Portal:Sk
Jump to navigation
Jump to search
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
30 January 2023
|
23:53 | Th13/Reimu's Scenario/sk 28 changes history +528 [Elam (28×)] | |||
|
23:53 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
23:52 (cur | prev) +71 Elam talk contribs (Created page with "Už mi to je jasné! Božské duše sú výtvorom niekoho zlovestného.") | ||||
|
23:50 (cur | prev) −2 Elam talk contribs | ||||
|
23:49 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
23:49 (cur | prev) +4 Elam talk contribs | ||||
|
23:48 (cur | prev) +5 Elam talk contribs | ||||
|
23:47 (cur | prev) +72 Elam talk contribs (Created page with "Takže sa má znovuzrodiť nejaká vládkyňa zla... Alebo niečo také?") | ||||
|
23:45 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
23:45 (cur | prev) +119 Elam talk contribs (Created page with "Haha, no poď! Myslíš si že zvládneš ďalšie kolo s týmto dievčaťom? Pohltila všetky božské duše z hrobky.") | ||||
|
23:41 (cur | prev) +10 Elam talk contribs | ||||
|
23:37 (cur | prev) +15 Elam talk contribs | ||||
|
23:34 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
23:34 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
23:33 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
23:33 (cur | prev) +4 Elam talk contribs | ||||
|
23:33 (cur | prev) +4 Elam talk contribs | ||||
|
23:32 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
23:30 (cur | prev) +2 Elam talk contribs | ||||
|
23:30 (cur | prev) +71 Elam talk contribs (Created page with "Staň sa jednou z nás! Vďaka danmaku prebudeniu do hlbokého spánku!") | ||||
|
23:27 (cur | prev) +85 Elam talk contribs (Created page with "Každopádne, bola som znovuzrodená aby som to tu strážila pred ľuďmi z chrámu.") | ||||
|
23:23 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
23:18 (cur | prev) +56 Elam talk contribs (Created page with "A čo myslela tou „udatnou“ bitkou? Veď prehrala...") | ||||
|
23:08 (cur | prev) +26 Elam talk contribs (Created page with "Rozrušila sa a odišla...") | ||||
|
23:06 (cur | prev) +3 Elam talk contribs (Created page with "Ah.") | ||||
|
20:57 (cur | prev) +2 Elam talk contribs | ||||
|
14:55 (cur | prev) −24 Elam talk contribs | ||||
|
14:47 (cur | prev) +2 Elam talk contribs | ||||
|
14:37 (cur | prev) −4 Elam talk contribs |
27 January 2023
|
19:34 | Th13/Marisa's Scenario/sk 6 changes history +62 [Elam (6×)] | |||
|
19:34 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
19:31 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
19:29 (cur | prev) −1 Elam talk contribs | ||||
|
19:10 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
01:31 (cur | prev) +60 Elam talk contribs (Created page with "Možeš ma zwať {{ruby-ja|Mononobe no|Rodu Mononobe}} Futo.") | ||||
|
01:13 (cur | prev) +1 Elam talk contribs |
|
03:25 | Th13/Spell cards/sk 18 changes history +458 [Elam (18×)] | |||
|
03:25 (cur | prev) +28 Elam talk contribs (Created page with "Znak Svetla „Guze Flash“") | ||||
|
03:24 (cur | prev) +42 Elam talk contribs (Created page with "Znak Svetla „Svätožiara Guze Kannon“") | ||||
|
03:10 (cur | prev) +56 Elam talk contribs (Created page with "Skrytý Poklad „Zvláštny Artefakt Princa Shōtoku“") | ||||
|
02:55 (cur | prev) +56 Elam talk contribs (Created page with "Skrytý Poklad „Sférický Astroláb z Ikaruga-miya“") | ||||
|
02:42 (cur | prev) −13 Elam talk contribs | ||||
|
02:39 (cur | prev) +4 Elam talk contribs | ||||
|
02:39 (cur | prev) +4 Elam talk contribs | ||||
|
02:38 (cur | prev) +4 Elam talk contribs | ||||
|
02:38 (cur | prev) +52 Elam talk contribs (Created page with "Summon "Royal Clan's Chaotic Dance" Vyvolanie „“") | ||||
|
02:36 (cur | prev) +56 Elam talk contribs (Created page with "Znak Pustovníka "Cisár Krajiny Vychádzajúceho Slnka"") | ||||
|
02:36 (cur | prev) +61 Elam talk contribs (Created page with "Znak Pustovníka "Taoistická Krajina Vychádzajúceho Slnka"") | ||||
|
02:33 (cur | prev) +39 Elam talk contribs (Created page with "Česť "Hodnosti Dvanástich Poschodí"") | ||||
|
02:32 (cur | prev) +36 Elam talk contribs (Created page with "Česť "Farby Dvanástich Poschodí"") | ||||
|
02:30 (cur | prev) +33 Elam talk contribs (Created page with "Znak Tao „Plodový Pohyb Tao“") | ||||
|
02:16 (cur | prev) −1 Elam talk contribs | ||||
|
02:14 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
02:13 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
02:11 (cur | prev) −1 Elam talk contribs |
01:14 | Th13/Reimu's Scenario/sk diffhist +1 Elam talk contribs |
26 January 2023
22:30 | Th13/Sanae's Scenario/sk diffhist +44 Elam talk contribs (Created page with "...Jaká teda Príčina ťa ku mňe dowedla?") |
25 January 2023
|
N 23:34 | Th13/Sanae's Scenario/sk 2 changes history +8,827 [Elam (2×)] | |||
|
23:34 (cur | prev) +75 Elam talk contribs (Created page with "O wi, kterí sťe požehnaľi mému Wskréseňu, prezraďte mi waše Méno.") | ||||
N |
|
23:34 (cur | prev) +8,752 Elam talk contribs (Created page with "Ach.. konečňe nastal ten osudní Ďeň") |
|
23:33 | Th13/Marisa's Scenario/sk 2 changes history +52 [Elam (2×)] | |||
|
23:33 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
23:32 (cur | prev) +51 Elam talk contribs (Created page with "Nemožem tuto dlužšej ostať. Odpusť mi prosím.") |
|
23:28 | Th13/Reimu's Scenario/sk 8 changes history +97 [Elam (8×)] | |||
|
23:28 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
20:22 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
20:10 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
20:08 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
20:07 (cur | prev) +43 Elam talk contribs (Created page with "Údatná Pračka to bola. Máš mój Wďek.") | ||||
|
19:44 (cur | prev) +51 Elam talk contribs (Created page with "Nemožem tuto dlužšej ostať. Odpusť mi prosím.") | ||||
|
12:00 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
02:28 (cur | prev) 0 Elam talk contribs |
24 January 2023
|
17:16 | Th13/Reimu's Scenario/sk 6 changes history +211 [Elam (6×)] | |||
|
17:16 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
02:01 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
02:01 (cur | prev) +10 Elam talk contribs | ||||
|
01:47 (cur | prev) +100 Elam talk contribs (Created page with "Premožem ťa, a tak sa prám scela z Mrtwích wskrésim. Potom korunní Princ isťe tés powstaňe.") | ||||
|
01:30 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
01:21 (cur | prev) +96 Elam talk contribs (Created page with "Aľe pripraw sa, pretož ťi predstawím tajemné Umeňí Rodu Mononobe i Spósob velikého Tao!") |
23 January 2023
|
20:51 | Th13/Reimu's Scenario/sk 12 changes history +284 [Elam (12×)] | |||
|
20:51 (cur | prev) +77 Elam talk contribs (Created page with "Ja som sem prišla aby som zastavila znovuzrnodenie takých čudákov ako ty.") | ||||
|
16:16 (cur | prev) +61 Elam talk contribs (Created page with "Weď, že w mém Srdci žádnú zášť k ťebe neskríwám.") | ||||
|
15:47 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
15:44 (cur | prev) +66 Elam talk contribs (Created page with "Jaki to Konec mal mój ťisíc a štiri sto Rokow dlúhí Spánek?") | ||||
|
15:05 (cur | prev) +27 Elam talk contribs (Created page with "Tak weliku Prehru znesť...") | ||||
|
14:56 (cur | prev) +2 Elam talk contribs | ||||
|
14:56 (cur | prev) +10 Elam talk contribs | ||||
|
14:55 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
14:55 (cur | prev) +41 Elam talk contribs (Created page with "Jaká to Galiba!? Weru, twoja Sila jest..") | ||||
|
14:47 (cur | prev) +8 Elam talk contribs | ||||
|
14:47 (cur | prev) −5 Elam talk contribs | ||||
|
01:42 (cur | prev) −4 Elam talk contribs |
|
01:18 | Th13/Spell cards/sk 7 changes history +287 [Elam (7×)] | |||
|
01:18 (cur | prev) +61 Elam talk contribs (Created page with "Znak Sakury „Saigyō-ova Metelica Čerešňových Kvetov“") | ||||
|
01:14 (cur | prev) +53 Elam talk contribs (Created page with "Znak Podsvetia „Čerešňové Kvety Večnej Noci“") | ||||
|
01:10 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
01:09 (cur | prev) +56 Elam talk contribs (Created page with "Znak Túžby „Pozvánka Ušetrených Duší Túžby“") | ||||
|
01:05 (cur | prev) +51 Elam talk contribs (Created page with "„Padajúce Hviezdy Mauzólea Božských Duší“") | ||||
|
01:03 (cur | prev) +32 Elam talk contribs (Created page with "„Novorodené Božské Duše“") | ||||
|
01:02 (cur | prev) +34 Elam talk contribs (Created page with "Svätica „Ōmonoimiho Večera“") |
|
N 00:33 | Hardcoded strings/sk 44 changes history +19,503 [Elam (44×)] | |||
|
00:33 (cur | prev) +18 Elam talk contribs (Created page with "Uložiť a odísť") | ||||
|
00:33 (cur | prev) +18 Elam talk contribs (Created page with "Uložiť a odísť") | ||||
|
00:32 (cur | prev) +21 Elam talk contribs (Created page with "Odísť bez uloženia") | ||||
|
00:32 (cur | prev) +21 Elam talk contribs (Created page with "Odísť bez uloženia") | ||||
|
00:32 (cur | prev) +21 Elam talk contribs (Created page with "Preskočenie snímkov") | ||||
|
00:31 (cur | prev) +21 Elam talk contribs (Created page with "Preskočenie snímkov") | ||||
|
00:31 (cur | prev) +3 Elam talk contribs (Created page with "1/3") | ||||
|
00:31 (cur | prev) +3 Elam talk contribs (Created page with "1/3") | ||||
|
00:31 (cur | prev) +3 Elam talk contribs (Created page with "1/2") | ||||
|
00:31 (cur | prev) +3 Elam talk contribs (Created page with "1/2") | ||||
|
00:30 (cur | prev) +17 Elam talk contribs (Created page with "1/1 (Predvolené)") | ||||
|
00:30 (cur | prev) +10 Elam talk contribs (Created page with "32-bitový") | ||||
|
00:30 (cur | prev) +10 Elam talk contribs (Created page with "16-bitový") | ||||
|
00:29 (cur | prev) +16 Elam talk contribs (Created page with "Režim obrazovky") | ||||
|
00:28 (cur | prev) +8 Elam talk contribs (Created page with "Zrušiť") | ||||
|
00:28 (cur | prev) +2 Elam talk contribs (Created page with "OK") | ||||
|
00:27 (cur | prev) +19 Elam talk contribs (Created page with "16 Bitové Textúry") | ||||
|
00:22 (cur | prev) +15 Elam talk contribs (Created page with "V okne 640×480") | ||||
|
00:22 (cur | prev) +15 Elam talk contribs (Created page with "V okne 960×720") | ||||
|
00:22 (cur | prev) +16 Elam talk contribs (Created page with "V okne 1280×960") | ||||
|
00:21 (cur | prev) +17 Elam talk contribs (Created page with "V okne 1920×1440") | ||||
|
00:21 (cur | prev) +17 Elam talk contribs (Created page with "V okne 2560×1920") | ||||
|
00:21 (cur | prev) +19 Elam talk contribs (Created page with "Fullscreen 640×480") | ||||
|
00:20 (cur | prev) +19 Elam talk contribs (Created page with "Fullscreen 960×720") | ||||
|
00:20 (cur | prev) +20 Elam talk contribs (Created page with "Fullscreen 1280×960") | ||||
|
00:19 (cur | prev) +17 Elam talk contribs (Created page with "Vždy sa opýtať") | ||||
|
00:18 (cur | prev) +24 Elam talk contribs (Created page with "Hrať na plnú obrazovku") | ||||
|
00:18 (cur | prev) +25 Elam talk contribs (Created page with "1280×960 (Odporúčané)") | ||||
|
00:17 (cur | prev) +8 Elam talk contribs (Created page with "960×720") | ||||
|
00:17 (cur | prev) +8 Elam talk contribs (Created page with "640×480") | ||||
|
00:17 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
00:17 (cur | prev) +21 Elam talk contribs (Created page with "Vyberte rozlíšenie:") | ||||
|
00:16 (cur | prev) +6 Elam talk contribs (Created page with "Štart") | ||||
|
00:16 (cur | prev) +2 Elam talk contribs | ||||
|
00:15 (cur | prev) +2 Elam talk contribs | ||||
|
00:15 (cur | prev) +12 Elam talk contribs | ||||
|
00:14 (cur | prev) +6 Elam talk contribs (Created page with "V okne") | ||||
|
00:14 (cur | prev) +15 Elam talk contribs (Created page with "Okno (960×720)") | ||||
|
00:14 (cur | prev) +15 Elam talk contribs (Created page with "Okno (640×480)") | ||||
|
00:13 (cur | prev) +21 Elam talk contribs (Created page with "Fullscreen (640×480)") | ||||
|
00:13 (cur | prev) +17 Elam talk contribs (Created page with "Vždy sa opýtať") | ||||
|
00:13 (cur | prev) +10 Elam talk contribs (Created page with "Fullscreen") | ||||
|
00:12 (cur | prev) +10 Elam talk contribs (Created page with "Fullscreen") | ||||
N |
|
00:12 (cur | prev) +18,931 Elam talk contribs (Created page with "Prosím vyberte režim okna") |
22 January 2023
|
23:16 | Th13/Reimu's Scenario/sk 23 changes history +393 [Elam (23×)] | |||
|
23:16 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
23:15 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
23:15 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
23:14 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
22:58 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
22:56 (cur | prev) +59 Elam talk contribs (Created page with "Wiswetli teda jaká príčina stojí za mím Wskréseňím.") | ||||
|
22:38 (cur | prev) +55 Elam talk contribs (Created page with "Kde som to zase skončila? Všetci mŕtvi sú trafení.") | ||||
|
22:31 (cur | prev) +34 Elam talk contribs (Created page with "Už je koniec? Nebolo to nič moc.") | ||||
|
22:27 (cur | prev) +31 Elam talk contribs (Created page with "(Ako mohla mať pojem o čase?)") | ||||
|
22:07 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
21:58 (cur | prev) −1 Elam talk contribs | ||||
|
21:21 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
20:32 (cur | prev) +34 Elam talk contribs (Created page with "... korunni Princ wzkrésení bol!") | ||||
|
20:24 (cur | prev) +2 Elam talk contribs | ||||
|
20:23 (cur | prev) +54 Elam talk contribs (Created page with "Hm! Te Tiňe, ktere kolem ťeba leťá wipadajú jak..") | ||||
|
19:55 (cur | prev) +48 Elam talk contribs (Created page with "...Duše neokrúchané!? Te musá značiť že..") | ||||
|
15:30 (cur | prev) −1 Elam talk contribs | ||||
|
15:21 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
15:18 (cur | prev) −1 Elam talk contribs | ||||
|
15:17 (cur | prev) −2 Elam talk contribs | ||||
|
03:01 (cur | prev) +80 Elam talk contribs (Created page with "Si ti ta Prekážka, která Mňe bráňí abich sem bola zúplna znowuzroďená?") | ||||
|
02:28 (cur | prev) −1 Elam talk contribs | ||||
|
00:21 (cur | prev) −1 Elam talk contribs |
|
N 22:12 | Th13/Marisa's Scenario/sk 9 changes history +8,107 [Elam (9×)] | |||
|
22:12 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
22:12 (cur | prev) +28 Elam talk contribs (Created page with "Zadrž! Na krátkú Chvwílu") | ||||
|
22:07 (cur | prev) 0 Elam talk contribs | ||||
|
21:58 (cur | prev) −1 Elam talk contribs | ||||
|
21:58 (cur | prev) +35 Elam talk contribs (Created page with "... korunní Princ wzkrésení bol!") | ||||
|
21:57 (cur | prev) +48 Elam talk contribs (Created page with "...Duše neokrúchané!? Te musá značiť že..") | ||||
|
21:57 (cur | prev) +56 Elam talk contribs (Created page with "Hm! Te Mátohi, ktere kolem ťeba leťá wipadajú jak..") | ||||
|
19:26 (cur | prev) +74 Elam talk contribs (Created page with "O wi, kterí sťe požehnaľi mému Wskréseňu, prezraďte mi swé Méno.") | ||||
N |
|
19:26 (cur | prev) +7,866 Elam talk contribs (Created page with "Ach.. konečňe nastal ten osudní Ďeň") |
21 January 2023
|
22:52 | Th13/Reimu's Scenario/sk 4 changes history +22 [Elam (4×)] | |||
|
22:52 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
22:28 (cur | prev) +13 Elam talk contribs (Created page with "Hm! Rozumím.") | ||||
|
22:27 (cur | prev) −1 Elam talk contribs | ||||
|
21:31 (cur | prev) +9 Elam talk contribs (Created page with "Wiborňe!") |
18 January 2023
17 January 2023
11 January 2023
|
01:34 | Th13/Spell cards/sk 37 changes history +709 [Elam (37×)] | |||
|
01:34 (cur | prev) +39 Elam talk contribs (Created page with "Jedovatý Klinec „Nemŕtvy Zabijak“") | ||||
|
01:31 (cur | prev) +38 Elam talk contribs (Created page with "Svätica „Obeť Pre Bohyňu Slnka“") | ||||
|
01:28 (cur | prev) +31 Elam talk contribs (Created page with "„Vesmír Božských Duší“") | ||||
|
01:25 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
01:24 (cur | prev) +36 Elam talk contribs (Created page with "Pomstychtivá Duša „Hrom Iruku“") | ||||
|
01:20 (cur | prev) +36 Elam talk contribs (Created page with "Hromový Šíp „Gagouji Tornado“") | ||||
|
01:20 (cur | prev) +36 Elam talk contribs (Created page with "Hromový Šíp „Gagouji Cyclone“") | ||||
|
01:19 (cur | prev) +36 Elam talk contribs (Created page with "Hromový Šíp „Gagouji Cyclone“") | ||||
|
01:15 (cur | prev) +59 Elam talk contribs (Created page with "Symbol „Tanec Mŕtvych Motýľov -Čerešňové Kvety-“") | ||||
|
01:14 (cur | prev) +37 Elam talk contribs (Created page with "Symbol „Tanec Mŕtvych Motýľov“") | ||||
|
01:12 (cur | prev) +32 Elam talk contribs (Created page with "Mocný Hlas „Charged Yahoo!“") | ||||
|
01:11 (cur | prev) +29 Elam talk contribs (Created page with "Mocný Hlas „Charged Cry“") | ||||
|
01:08 (cur | prev) +60 Elam talk contribs (Created page with "Prízračný Motýľ „Ghost Spot -Kvitnúca Čerešňa-“") | ||||
|
01:06 (cur | prev) +37 Elam talk contribs (Created page with "Prízračný Motýľ „Ghost Spot“") | ||||
|
00:51 (cur | prev) +30 Elam talk contribs (Created page with "Zotavenie „Heal By Desire“") | ||||
|
00:50 (cur | prev) +38 Elam talk contribs (Created page with "Duša Túžby „Score Desire Eater“") | ||||
|
00:48 (cur | prev) +33 Elam talk contribs (Created page with "Horská Ozvena „Amplify Echo“") | ||||
|
00:47 (cur | prev) +36 Elam talk contribs (Created page with "Horská Ozvena „Long-Range Echo“") | ||||
|
00:46 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:46 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:46 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:46 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:39 (cur | prev) +17 Elam talk contribs (Created page with "„Wild Carpet“") | ||||
|
00:34 (cur | prev) −1 Elam talk contribs | ||||
|
00:32 (cur | prev) +1 Elam talk contribs | ||||
|
00:29 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:22 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:22 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:22 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:22 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:22 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:21 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:21 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:21 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:20 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:20 (cur | prev) +3 Elam talk contribs | ||||
|
00:20 (cur | prev) +3 Elam talk contribs |
10 January 2023
|
23:05 | Th13/Reimu's Scenario/sk 2 changes history +3 [Elam (2×)] | |||
|
23:05 (cur | prev) +3 Elam talk contribs (Created page with "Hm?") | ||||
|
22:12 (cur | prev) 0 Elam talk contribs |
9 January 2023
Vitajte na slovenskom portáli
Síce je náš tím malý, ale aj tak dôležitý. Hlavne pre tých ktorý chcú aby Touhou komunita rástla a žila v ich rodnom jazyku.
Portál založil Elam.
- Stránka českého portálu - Aktuálne (23.1.'23) prekladajú alebo majú preložené následovné hry: Th6, Th7, Th10, Th11, Th14, Th14.3, Th15, Th16, Th17, Th18 a Th18.5
Základné Myšlienky
- Spolupracujeme s našimi českými kolegami a preto by bolo lepšie keby sme sa sústredili na prekladanie hier, ktoré nemajú ani český preklad.
- Riadime sa jednotnými prekladmi pojmov a názvov. (neskôr ich spíšem. pravdepodobne po dokončení prekladu Th13)
Preklady Hier
Touhou 13 ~ Ten Desires - Elam: Začal som ju prekladať lebo to je jedna z mojich najobľúbenejších hier a aktuálne neexistuje a ani neprebieha preklad tejto hry do češtiny. Ďalšie poznámky ku mojim prekladom sa nachádzajú na mojej používateľskej stránke.