Portal:Th



This is supposed to be a portal page for the Thai translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

28 March 2021

N   10:56 ‎MediaWiki:Eagle Spirit/th ‎(2 changes; hist; +36) ‎    ‎[Koyotokun‎×2] ‎

    10:56 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎

N   10:53 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "วิญญาณ")

N   10:53 ‎MediaWiki:Kutaka/th ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "คุทากะ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Ibara Kasen/th ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "อิบาราคิ คาเซน") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Eika Ebisu/th ‎(diff; hist; +37) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เอบิสึ เอย์กะ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Kutaka Niwatari/th ‎(diff; hist; +43) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "นิวะทาริ คุทากะ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Eika/th ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เอบิสึ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Urumi Ushizaki/th ‎(diff; hist; +43) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "อุชิซาคิ อุรุมิ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Urumi/th ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "อุรุมิ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Yachie Kicchou/th ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "คิจโจว ยาจิเอะ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Yachie/th ‎(diff; hist; +21) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยาจิเอะ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Mayumi Joutouguu/th ‎(diff; hist; +43) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โจวโทวกุ มายุมิ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Mayumi/th ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มายุมิ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Keiki Haniyasushin/th ‎(diff; hist; +52) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ฮานิยาสึชิน เคย์คิ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Keiki/th ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เคย์คิ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Saki Kurokoma/th ‎(diff; hist; +40) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "คุโระโคมะ ซาคิ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Saki/th ‎(diff; hist; +12) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคิ") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Wolf Spirit/th ‎(diff; hist; +36) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "วิญญาณหมาป่า") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Otter Spirit/th ‎(diff; hist; +27) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "วิญญาณนาก") ‎

N   10:53 ‎MediaWiki:Mike Goutokuji/th ‎(diff; hist; +46) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โกวโทะคุจิ มิเกะ") ‎

N   10:52 ‎MediaWiki:Mike/th ‎(diff; hist; +15) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มิเกะ") ‎

N   10:52 ‎MediaWiki:Takane/th ‎(diff; hist; +21) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ทาคาเนะ") ‎

N   10:52 ‎MediaWiki:Takane Yamashiro/th ‎(diff; hist; +49) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยามะชิโระ ทาคาเนะ") ‎

N   10:52 ‎MediaWiki:Sannyo Komakusa/th ‎(diff; hist; +43) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โคมะคุสะ ซันโนะ") ‎

N   10:52 ‎MediaWiki:Sannyo/th ‎(diff; hist; +18) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซันโนะ") ‎

26 February 2021

N   09:50 ‎Th07/Sakuya's Endings/th ‎(77 changes; hist; +14,012) ‎    ‎[Koyotokun‎×77] ‎

    09:50 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "BAD ENDING NO.3 มุ่งหน้าสู่ No Continue Clear กันเถอะ !")

    09:50 ‎(cur; prev; +280) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "อย่างไรก็ดี, เมื่อถอดชุดที่เปื้อนหิมะและความหม่นหมองออกมา, เธ...")

    09:50 ‎(cur; prev; +127) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「ฉันแค่กลับมาเอาชุดสำรองเท่านั้นค่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +169) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「ไม่---มี---เลย--- 　　　　แต่จะไม่เปลี่ยนมันก็ไม่ได้เนอะ ?」")

    09:50 ‎(cur; prev; +337) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "สุดท้ายแล้วไซเกียวอายาคาชิก็ไม่ได้เบ่งบานจนถึงขั้นสมบูรณ์,...")

    09:50 ‎(cur; prev; +133) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「ไม่มีความเปลี่ยนแปลงเลยเหรอคะ ? คุณหนู」")

    09:50 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ณ คฤหาสน์มารแดง")

    09:50 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "==Bad Ending No. 3 (ซาคุยะ B)==")

    09:50 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ENDING NO.9")

    09:50 ‎(cur; prev; +398) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ในเวลานั้นเอง, มองดูราวกับว่าซากุระที่อยู่ข้างๆเรย์มุนั้นมี...")

    09:50 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ก็มีอยู่นะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「...เฮ้อ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +185) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "　　　　ที่สำคัญ, ตรงนั้นมีผู้ที่เหมาะแก่การรับหน้าที่นั้นอยู่น...")

    09:50 ‎(cur; prev; +185) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「เอางั้นก็ได้ 　　　ถ้าซาคุยะยอมเก็บกวาดหลังงานเลิกล่ะก...")

    09:50 ‎(cur; prev; +123) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「แหม, ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นสักคำนะคะ")

    09:50 ‎(cur; prev; +150) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「จะยังไงก็เถอะ, เอาเหล้าและของหวานมาแล้วนะคะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「หวา, ให้ตายสิ...」")

    09:50 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「กำลังหมกตัวอยู่」")

    09:50 ‎(cur; prev; +148) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「จากที่ฉันดูเนี่ย, คงถูกฝังมาได้ 50 ปีแล้วล่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「ทำไมล่ะ ?」")

    09:50 ‎(cur; prev; +147) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「จะว่าไป, ไม่ยืนใต้ต้นไม้ต้นนั้นจะดีกว่านะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「เล่นเมินกันแบบนี้, โหดร้ายจัง」")

    09:50 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「โหดร้ายค่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「โหดร้ายจังนะคะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +254) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「ว่าแต่, พวกเธอน่ะ, เข้ามาในสวนของคนอื่น ตามอำเภอใจก็...")

    09:50 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「แหม, นั่นก็น่าสนุกดีนะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +135) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "　　　　แต่เรื่องนั้นจะเป็นยังไงก็ช่างมันแล้วล่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +148) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ตอนนี้เน้นเรื่องแกล้งโยวมุอย่างเดียวก็พอ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +178) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「สุดท้ายแล้ว, ไซเกียวอายาคาชิก็ไม่เบ่งบานอย่างสมบูรณ์,")

    09:50 ‎(cur; prev; +177) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「จะว่าไป, แล้วซากุระในที่ของตัวเองน่ะเป็นยังไงบ้างล่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +126) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「อ่า, พวกฉันก็มาชมดอกไม้เหมือนกันน่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "　　　　ถ้าไม่ชมดอกไม้แล้วจะให้ทำอะไรล่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +167) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ซากุระของที่นี่เบ่งบานอย่างธรรมดาที่สุดซะด้วยสิ,")

    09:50 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「ศพกับครึ่งศพค่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「โบวเรย์ต่างหากล่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「ใครน่ะ ?」")

    09:50 ‎(cur; prev; +129) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「เปล่าค่ะ, ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น」")

    09:50 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「ทำไมเธอมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะเนี่ย」")

    09:50 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「อ้าว, เธอก็มาชมดอกไม้ด้วยเหรอ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +163) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「ฉันได้ชมดอกไม้ล่วงหน้าไปก่อนนิดหน่อยแล้วล่ะค่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「ซาคุยะนี่สายตาดีจังเลยนะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +192) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「ส่วนที่มาช้าก็มีด้วยเหรอ, ซากุระปีนี้สุดยอดไปเลยนะ...")

    09:50 ‎(cur; prev; +425) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะยอมรับฟังความเอาแต่ใจของคุณหนู, จึงออกมาชมดอกไม้กัน แล...")

    09:50 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「คุณหนูคะ, ได้เวลาแล้วค่ะ」")

    09:50 ‎(cur; prev; +612) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ที่นี่คือศาลเจ้าฮาคุเรย์, ศาลเจ้าซึ่งตั้งอยู่ ณ พรมแดนของเกนโ...")

    09:50 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "==Good Ending No. 09 (ซาคุยะ B)==")

    09:49 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ENDING NO.8")

    09:49 ‎(cur; prev; +432) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เมื่ออาณาเขตของโลกวิญญาณอ่อนแอลง, เขตแดนระหว่างความเป็นและค...")

    09:49 ‎(cur; prev; +415) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "สุดท้ายแล้ว, แม้ว่าไซเกียวอายาคาชิจะเบ่งบาน, แต่ก็ไม่ได้เบ่งบ...")

    09:49 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「เลือดสดๆของยูวเรย์...")

    09:49 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "　　　　จะออกไปหามาให้ค่ะ」")

    09:49 ‎(cur; prev; +168) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "　　　　นี่ถ้ามีเลือดสดๆของยูวเรย์(ผี)ด้วยล่ะก็ จะสุดยอดไปเลย」")

    09:49 ‎(cur; prev; +177) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「จะยังไงก็เถอะ, งานชมดอกไม้ขนาดจิ๋วนี่ก็สุนทรีย์ดีนะ")

    09:49 ‎(cur; prev; +240) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「ก็แค่เพราะว่าในตัวเมือง, บางครั้งก็เกิดกระแสนิยมคนตา...")

    09:49 ‎(cur; prev; +152) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「แต่ว่า, ทำไมต้องเป็นซากุระกับโลกวิญญาณล่ะ ?」")

    09:49 ‎(cur; prev; +189) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「สมกับเป็นพาเช่เลยนะ, ใส่ใจทุกรายละเอียดในงานศิลป์จ...")

    09:49 ‎(cur; prev; +407) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "แพชูลี่ 「อย่างอื่นก็มีนะ, 　　　　ผีหวงที่ตนนี้ก็ไม่สามารถขยับไป...")

    09:49 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「หวา, กะทันหันจัง」")

    09:49 ‎(cur; prev; +177) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "แพชูลี่ 「แล้วก็นะ เรมี่, 　　　　ที่ใต้รากของซากุระนี่, ลองดูดีๆสิ」")

    09:49 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「หืม---, พาเช่นี่ฝีมือดีจังนะ」")

    09:49 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "　　　　ถึงแม้ว่าฉันตั้งใจจะเอามาทำอาหารก็เถอะนะคะ」")

    09:49 ‎(cur; prev; +129) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "　　　　คนที่ทำสวนจำลองนี้คือท่านแพชูลี่ต่างหาก")

    09:49 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「ฉันแค่รวบรวมวัตถุดิบเท่านั้นเองค่ะ")

    09:49 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「ซาคุยะนี่ฝีมือดีจังนะ」")

    09:49 ‎(cur; prev; +186) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「ซากุระเป็นแบบจำลอง, แต่ทำมาจากดินเหนี่ยวของโลกวิญญาณ...")

    09:49 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「กลีบดอกซากุระด้วยเหรอ ?」")

    09:49 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「พวกวิญญาณนี่เป็นของจริงนะคะ」")

    09:49 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「สุดยอด------」")

    09:49 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「สวนจำลองโลกวิญญาณ~」")

    09:49 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「อะไรล่ะ ?」")

    09:49 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「เอ๋---, ซากุระอุตส่าห์บานขนาดนี้แล้วแท้ๆ」")

    09:49 ‎(cur; prev; +186) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "วันนี้ก็เลยเตรียมความคิดแปลกใหม่ที่พิลึกนิดหน่อยไว้ให้แล้ว...")

    09:49 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「เพื่อคุณหนูที่เป็นแบบนี้")

    09:49 ‎(cur; prev; +235) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「คุณหนูคะ 　　　　วันที่อากาศแจ่มใสแบบนี้, ทำตัวเรียบร้อยอ...")

    09:49 ‎(cur; prev; +544) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ที่นี่คือคฤหาสน์ที่ตั้งอยู่อย่างเงียบสงัดในเกนโซวเคียว, คฤห...")

    09:49 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "==Good Ending No. 08 (ซาคุยะ A)==")

N   09:49 ‎(cur; prev; +2,371) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "บทแปลภาษาไทยโดย User:Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com/2013/11/pcb-storyending.html")

N   09:39 ‎Th07/Marisa's Endings/th ‎(74 changes; hist; +13,549) ‎    ‎[Koyotokun‎×74] ‎

    09:39 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "BAD ENDING NO.2 มุ่งหน้าสู่ No Continue Clear กันเถอะ !")

    09:39 ‎(cur; prev; +381) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "แม้จะเป็นช่วงสั้นๆ แต่มาริสะซึ่งเพลิดเพลินจนเต็มอิ่มกับฤดูใ...")

    09:39 ‎(cur; prev; +348) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「เออ, ก็ได้วะ 　　　　ตั้งแต่กลายเป็นคนตายก็เอาแต่มัวเมาอย...")

    09:39 ‎(cur; prev; +210) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「สุดท้ายแล้วมันอะไร ? 　　　　จะบอกว่าอยู่บ้านตัวเองดีที่ส...")

    09:39 ‎(cur; prev; +429) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "สุดท้ายแล้วไซเกียวอายาคาชิก็ไม่ได้เบ่งบานจนถึงขั้นสมบูรณ์,...")

    09:39 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ณ บ้านคิริซาเมะ")

    09:39 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "==Bad Ending No. 02 (มาริสะ A)==")

    09:39 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ENDING NO.7")

    09:39 ‎(cur; prev; +422) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "การเก็บกวาดหลังงานฉลองนั้น, ไม่ใช่สิ่งที่สูญเปล่า เพราะมันมี...")

    09:39 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "แล้วก็, ไปเรียกพวก Prismriver มาด้วยนะ」")

    09:39 ‎(cur; prev; +130) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ต๊าย วิเศษไปเลย 　　　　จะได้คืนชีพแล้ว~」")

    09:39 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「...ทำตามใจชอบเหอะ」")

    09:39 ‎(cur; prev; +182) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「เอาเหล้าแมงมุมดินมาด้วยนะเว้ย 　　　　คืนนี้โต้รุ่งกันโ...")

    09:39 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "จงรีบทำความสะอาดให้เสร็จโดยเร็ว")

    09:39 ‎(cur; prev; +161) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「โยวมุ, ไม่ว่ายังไง, วันนี้ก็ต้องจัดงานชมดอกไม้นะ")

    09:39 ‎(cur; prev; +210) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「ถูกเชิญมาก็ดีใจอยู่หรอกนะ, 　　　แต่ไม่อยากถูกเชิญโดยโบ...")

    09:39 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ตายจริง, มากันแล้วนี่นา")

    09:39 ‎(cur; prev; +144) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยินดีต้อนรับสู่เมืองหลวงแห่งความตายและซากุระจ้ะ」")

    09:39 ‎(cur; prev; +134) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「หมายถึงพวกฉันไงล่ะ 　　　　อึ้งไปเลยล่ะสิ」")

    09:39 ‎(cur; prev; +181) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「โยวมุ, จงรีบทำความสะอาดเข้าเถอะ 　　　　วันนี้จะมีแขกมาน...")

    09:39 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「ท่านยูยูโกะคะ, แขกที่ว่าเนี่ย」")

    09:39 ‎(cur; prev; +144) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「พอเรย์มุสัมผัส, ก็หายไปอย่างง่ายดายเลยว่ะ」")

    09:39 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "?? 「อ้าว, ยังไม่ได้ทำความสะอาดอีกเหรอเนี่ย ?」")

    09:39 ‎(cur; prev; +135) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「อย่าไปจับสิ, พวกคนที่มีลักษณะแบบนั้นน่ะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「อ้าว ? แล้วเขตแดนล่ะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「ถึงจะไม่ตายก็เข้ามาได้ง่ายๆเลยล่ะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +186) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「ว่าแต่พวกเธอกลายเป็นโบวเรย์(วิญญาณ)ตั้งแต่เมื่อไหร่เน...")

    09:38 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「สัญญา ?」")

    09:38 ‎(cur; prev; +138) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「อย่างที่มาริสะพูดเลย, ซากุระสุดยอดจริงๆ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「มาชมดอกไม้, ตามสัญญาแล้วนะว้อย」")

    09:38 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「ปิดร้านแล้วย่ะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "?? 「นิสัยไม่ดีเลยนะ 　　　อุตส่าห์มาดูแท้ๆ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +123) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「...เดี๋ยวปั๊ดทำตัวเหลวแหลกมั่งซะเลย ?」")

    09:38 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「...ก็ไม่มีใครเก็บกวาดอะไรเลย」")

    09:38 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「...หลังงานชมดอกไม้ทีไร」")

    09:38 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「...ไม่เปลี่ยนไปเลย」")

    09:38 ‎(cur; prev; +371) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "งานชมดอกไม้แห่งโลกวิญญาณนั้น, ก็ได้ถูกจัดขึ้นอย่างวิจิตรงดง...")

    09:38 ‎(cur; prev; +391) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ในที่สุด, ตำหนักหยกขาวก็ต้องกล่าวลาแก่ฤดูใบไม้ผลิเสียทีสุดท...")

    09:38 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "==Good Ending No. 07 (มาริสะ B)==")

    09:38 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ENDING NO.6")

    09:38 ‎(cur; prev; +542) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ดอกซากุระนั้น, คล้ายกับหนึ่งชีวิตของคนเราต่อให้สายลมพัดมา, ก...")

    09:38 ‎(cur; prev; +197) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ที่กล่าวมาทั้งหมดนั้น, ต้องการจะสื่อว่า กลับไปซะ ต่า...")

    09:38 ‎(cur; prev; +172) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "แบบว่า, แค่ฉันอยู่ที่นี่โดยไม่ทำให้ซากุระร่วงโรยก็พอใช่มะ ?」")

    09:38 ‎(cur; prev; +140) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「ที่สำคัญ ฉันไม่ได้คิดแบบนั้นอยู่สักหน่อย")

    09:38 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ไม่รู้สินะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「แล้วใครพูดว่าจะพนันกันล่ะ ?」")

    09:38 ‎(cur; prev; +136) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「เธอมัวแต่คิดถึงเรื่องพวกนี้อยู่ล่ะสิ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +185) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ถ้าเธอไม่กลับไปก็ร่วง 　　　　ถ้าเธอกลับไปก็ตรวจสอบไม่...")

    09:38 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "　　　　แต่พูดว่า กลับไปซะ ต่างหาก」")

    09:38 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「ร่วงว่ะ, ร่วงแน่ๆ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +118) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ไม่มีใครพูดว่าจะพนันกันสักหน่อย")

    09:38 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「พนันกันแบบนี้, ไม่เอาด้วยดีกว่า」")

    09:38 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ต้องเป็นฉันอยู่แล้วจ้ะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +146) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「ถ้าฉันกลับไป, แล้วใครจะเป็นคนตรวจสอบผลล่ะ ?」")

    09:38 ‎(cur; prev; +110) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ถ้าอย่างนั้น, ลองทดสอบดูมั้ย ?」")

    09:38 ‎(cur; prev; +161) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「แหม, ถ้าสีดำนี่กลับไปก็ไม่ร่วงแล้วล่ะจ้ะ, โยวมุ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +227) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「ถ้าอย่างนั้น, เธอจะเก็บกวาดพวกกลีบดอกไม้ที่ร่วงโรยเพร...")

    09:38 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「ถึงฉันไม่อยู่ก็ร่วงว่ะ 　　　　ร่วงแน่ๆ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +169) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「ดูเหมือนว่าถ้าเธออยู่ที่นี่แล้วซากุระจะร่วงโรยน่ะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +203) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「อย่าพูดอย่างนั้นสิ 　　　　นี่แขกชาวมนุษย์ที่หาได้ยากเช...")

    09:38 ‎(cur; prev; +287) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「อ้าว, ยังอยู่อีกเหรอเนี่ย 　　　　โลกเบื้องล่างก็เข้าฤดู...")

    09:38 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「อรุณสวัสดิ์, ตื่นได้ดีจริงนะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +156) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「ถ้าอย่างนั้น, ก็น่าจะหมายถึงยัยนี่ไม่ใช่เหรอคะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「สายลมสีดำแห่งฤดูใบไม้ผลิ ?」")

    09:38 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「เห็นฝันที่เป็นลางไม่ดีน่ะ")

    09:38 ‎(cur; prev; +191) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "สายลมของฤดูใบไม้ผลิทำให้ซากุระร่วงโรย, แถมยังเป็นสายลมสีดำซ...")

    09:38 ‎(cur; prev; +299) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "สายลมของฤดูใบไม้ผลิที่พัดมาเป็นครั้งคราวนั้น, เมื่อทำให้ซาก...")

    09:38 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "==Good Ending No. 06 (มาริสะ A)==")

    09:38 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「อ้าว, ตื่นแล้วเหรอคะ」")

    09:38 ‎(cur; prev; +323) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ยามดอกไม้ร่วงโรย... ด้วยสายลมใบไม้ผลิ... ความฝันที่เห็น...")

    09:38 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ฮ้าว~」")

    09:38 ‎(cur; prev; +392) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ในที่สุด, ตำหนักหยกขาวก็ต้องกล่าวลาแก่ฤดูใบไม้ผลิเสียที สุดท...")

    09:38 ‎(cur; prev; +164) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "บทแปลภาษาไทยโดย User:Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com/2013/11/pcb-storyending.html")

N   09:38 ‎(cur; prev; +2,101) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "TH07/ฉากจบของมาริสะ")

N   09:38 ‎Th07/Reimu's Endings/th ‎(67 changes; hist; +14,370) ‎    ‎[Koyotokun‎×67] ‎

    09:38 ‎(cur; prev; +221) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「พอได้ทำอย่างนี้แล้ว 　　　ก็เหมือนกับไม่เคยมีอะไรเกิดข...")

    09:38 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "BAD ENDING NO.1 มุ่งหน้าสู่ No Continue Clear กันเถอะ !")

    09:38 ‎(cur; prev; +187) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「ไม่สบอารมณ์ยังไงชอบกลแฮะ 　　　ไม่สิ, ไม่สบอารมณ์เลยต่าง...")

    09:38 ‎(cur; prev; +497) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ต้นซากุระที่ด้านหลังของศาลเจ้านั้น, ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะปริม...")

    09:38 ‎(cur; prev; +302) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「หนอย, 　　　คนตายกำลังใช้ชีวิตอย่างอบอุ่น, 　　　แต่พวกฉันก...")

    09:38 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "==Bad Ending No. 01 (เรย์มุ)==")

    09:37 ‎(cur; prev; +277) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "แต่, สุดท้ายแล้วไซเกียวอายาคาชิก็ไม่ได้เบ่งบานจนถึงขั้นสมบู...")

    09:37 ‎(cur; prev; +325) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุปลิวกลับมาจากโลกวิญญาณโดยยังมีชีวิตรอด สุดท้าย, ฤดูใบไ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ศาลเจ้าฮาคุเรย์ท่ามกลางหิมะ")

    09:37 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ENDING NO.5")

    09:37 ‎(cur; prev; +521) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เกนโซวเคียวนั้นมีอาณาเขตอยู่มากมาย แต่ว่า, เขตแดนส่วนใหญ่นั้...")

    09:37 ‎(cur; prev; +171) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ไม่ต้องห่วง, เดี๋ยวพวกฉันจะบินข้ามเขตแดนเข้าไปน่ะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「...เป็นเขตแดนที่อ่อนแอจริงๆ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +173) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「ถ้าเขตแดนถูกกางกั้นตอนนี้, พวกเธอก็กลับไม่ได้น่ะสิ ?」")

    09:37 ‎(cur; prev; +210) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ตอนนี้, ได้รับคำขอจากทางนี้ให้ช่วยซ่อมแซมเขตแดนของโ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +198) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「แม้แต่ยัยนั่น, ก็คงไม่อาจกางกั้นเขตแดนระดับนี้ได้หร...")

    09:37 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「ยัยนั่นไหน ?」")

    09:37 ‎(cur; prev; +398) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「เพราะอย่างนี้แหละ, ไม่ว่าจะเป็นทางนั้นหรือทางนี้ต่าง...")

    09:37 ‎(cur; prev; +174) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「จริงสิ, ทำให้เขตแดนของโลกวิญญาณมั่นคงขนาดนี้ไปเลยสิ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「จะว่าไปแล้ว, เขตแดนของที่นี่มั่นคงจังเลย...」")

    09:37 ‎(cur; prev; +130) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「แม้ว่าเธอจะเป็นคนทำลายเองกับมือน่ะนะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +147) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「มันอันตรายนะ, รีบกลับไปซ่อมแซมอาณาเขตเลยนะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「เลยมาเที่ยวเล่นนิดหน่อยเท่านั้นล่ะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +245) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「เพราะว่าพรมแดนจะไม่มีความแน่ชัด จนกว่าเขตแดน ของ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「มาทำอะไรล่ะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +174) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ถ้าขนาดเท่านี้ล่ะก็, มันจะแคบเกินไปจนคลั่งเอาได้นะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +180) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「ถ้าสวนของตระกูลไซเกียวจิเล็กขนาดนี้ล่ะก็, คงสบายน่าดู....")

    09:37 ‎(cur; prev; +147) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「หนวกหูน่า, ก็ศาลเจ้ามันเป็นของแบบนั้นนี่นา」")

    09:37 ‎(cur; prev; +177) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ที่ยิ่งกว่านั้นคือ, ช่างเป็นสวนที่ยาจกจริงๆเลยนะจ๊ะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +144) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「เรื่องที่พูดมานั่นมันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ ?」")

    09:37 ‎(cur; prev; +200) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "?? 「เพราะฤดูใบไม้ผลิช่วงที่กลายเป็นฤดูหนาว, มันผ่านไปรวดเดียว...")

    09:37 ‎(cur; prev; +156) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「...พูดถึงฤดูใบไม้ผลิแล้ว, นี่ก็ร้อนไปหน่อยน่ะนะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ENDING NO.4")

    09:37 ‎(cur; prev; +612) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ที่นี่คือศาลเจ้าฮาคุเรย์, ศาลเจ้าซึ่งตั้งอยู่ ณ พรมแดนของเกนโ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +228) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เมื่อมิโกะกลับมายังบ้านอันแสนคุ้นเคยของตน, ก็ลองไปดูสภาพ ของ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +165) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「หิมะเนี่ย, เป็นสิ่งที่หายไปได้ง่ายดายเหลือเกินนะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +154) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「แต่ทำความสะอาดสวนสักหน่อยน่าจะดีกว่าล่ะมั้ง」")

    09:37 ‎(cur; prev; +165) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ณ ที่นั้น, ไม่เหลือเค้าลางของฤดูหนาวที่ยาวนานอีกต่อไปแล้ว")

    09:37 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "==Good Ending No. 05 (เรย์มุ B)==")

    09:37 ‎(cur; prev; +280) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เกนโซวเคียวเองก็เริ่มจะลืมเลือนเรื่องของฤดูหนาวไปแล้ว ฤดูใบ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +415) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "สุดท้ายแล้ว, แม้ว่าไซเกียวอายาคาชิจะเบ่งบาน, แต่ก็ไม่ได้เบ่งบ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「...แล้วเค้กนั่นจะไม่เป็นไรเหรอ ?」")

    09:37 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「ยาเบื่อหนูน่ะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「ท่านยูยูโกะ, อย่าฆ่าหนูเลย~」")

    09:37 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「ว่าอะไรเล็กเท่าแมวดิ้นตายนะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +237) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「แต่การทำความสะอาดหลังงานเลิกมันเป็นหน้าที่ของคนสวนอ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +137) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก 　　　　ธรรมดาจะตายไป」")

    09:37 ‎(cur; prev; +342) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「แหม, ถ้าเทียบกับสวนอันกว้างใหญ่ของเราแล้ว, สวนที่เล็...")

    09:37 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「เอ๋---」")

    09:37 ‎(cur; prev; +183) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「กะแล้วเชียว, (ชี้ไปทางโยวมุ) ว่ามันต้องเป็นหน้าที่ของเ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +174) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「หน้าที่อะไรน่ะ ? ช่างเถอะ, เอาเหล้ากับของหวานมาแล้วนะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +195) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「อ๊ะ, ผู้มีคุณสมบัติในการรับหน้าที่นั้นอีกคนหนึ่งโผล่...")

    09:37 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรมิเลีย 「มืดๆแล้วมันมองไม่ค่อยเห็นนี่นา」")

    09:37 ‎(cur; prev; +161) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ซาคุยะ 「คุณหนูคะ, รอชมซากุระยามค่ำมันจะไม่ดีกว่าเหรอคะ ?」")

    09:37 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "???? 「อ๊ะ, เริ่มแล้วเริ่มแล้ว」")

    09:37 ‎(cur; prev; +322) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "โยวมุ 「อุตส่าห์เป็นฤดูใบไม้ผลิทั้งที 　　　แถมถ้าไม่ใช่ที่สวนข...")

    09:37 ‎(cur; prev; +301) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ยูยูโกะ 「ไม่นี่, ตัวศาลเจ้าเองก็ใช่ว่าจะมีอะไรอยู่ซะด้วย 　　　　...")

    09:37 ‎(cur; prev; +165) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「เป็นวิญญาณแล้วมาอยู่ในที่แบบนี้จะไม่เป็นไรเหรอ ?」")

    09:37 ‎(cur; prev; +218) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "เรย์มุ 「เธอก็หัดออกมาจากบ้านมั่งเหอะ 　　　มันเป็นเรื่องใหญ่อย...")

    09:37 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ถึงจะลืมๆไปเยอะแล้วก็เถอะ」")

    09:37 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「อ๋า---, เป็นงั้นหรอกเหรอ ?」")

    09:37 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "==Good Ending No. 04 (เรย์มุ A)==")

    09:37 ‎(cur; prev; +136) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "มาริสะ 「อ๋า--- 　　　　แล้วมันเคยมีอะไรเกิดขึ้นเรอะ ?」")

    09:37 ‎(cur; prev; +280) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ใช่แล้ว, ต้นซากุระที่ด้านหลังของศาลเจ้าได้เบ่งบานอย่างสมบูร...")

    09:37 ‎(cur; prev; +483) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "ที่นี่คือศาลเจ้าฮาคุเรย์, ศาลเจ้าซึ่งตั้งอยู่ ณ พรมแดนของเกนโ...")

    09:37 ‎(cur; prev; +161) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "บทแปลภาษาไทยโดย User:Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com/2017/08/16-part-2_20.html")

N   09:37 ‎(cur; prev; +1,914) ‎    ‎Koyotokun ‎ ‎ (Created page with "Th07/ฉากจบของเรย์มุ")

9 February 2021

    18:31 ‎Th13/Reimu's Extra/th ‎(4 changes; hist; +573) ‎    ‎[Games0315‎×4] ‎

    18:31 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Games0315 ‎ ‎

    18:31 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Games0315 ‎ ‎

    18:31 ‎(cur; prev; +283) ‎    ‎Games0315 ‎ ‎ (Created page with "คุณสามารถพบเจอฉากจบของเกมที่แตกต่างกันออกไปได้ (เฉพาะการเล่...")

    18:30 ‎(cur; prev; +290) ‎    ‎Games0315 ‎ ‎ (Created page with "อย่างไรก็ตามหากคุณเคลียร์เกมนี้โดยใช้สเปลการ์ด 3 ครั้งขึ้นไป...")

29 January 2021

N   14:30 ‎Touhou Patch Center:Servers/th ‎(49 changes; hist; +23,021) ‎    ‎[PartyParrot‎×49] ‎

    14:30 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    05:56 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    05:54 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    05:36 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    03:18 ‎(cur; prev; -17) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    03:17 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    03:15 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    03:14 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    03:11 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    03:10 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    03:06 ‎(cur; prev; -65) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    02:58 ‎(cur; prev; +1,988) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "# ตรวจสอบว่าคุณมี thcrap เวอร์ชัน [http://thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download 2014-05-08 หรือใหม่กว...")

    02:09 ‎(cur; prev; +174) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "หากคุณคุ้นเคยกับ Git อยู่แล้วให้เรียกใช้ <tt>repo_update.py</tt> ทุกครั้งก่อนท...")

    02:08 ‎(cur; prev; +415) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "==== การใช้ 24px [https://www.github.com/ GitHub] ==== นี่คือตัวเลือกที่แนะนำ มั...")

    02:07 ‎(cur; prev; +262) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "=== การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ === ส่วนที่เหลือของบทช่วยสอนนี้จะแตกต่...")

    02:06 ‎(cur; prev; +407) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "==== ตกลงแล้วฉันจะ X ได้อย่างไร ==== thcrap สามารถทำสิ่งต่างๆได้มากมาย ☺...")

    02:06 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    02:04 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "(thcrap ไม่ได้ดูที่ค่าจริงของคีย์ '' true '' ในตัวอย่างนี้)")

    02:04 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "<syntaxhighlight lang = "javascript" enclose = "none"> { "fonts": { "Font1.ttf": true "Font2.otf": true } } </syntaxhighlight>")

    02:02 ‎(cur; prev; +236) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "==== แบบอักษร ==== หากแพตช์ของคุณมีฟอนต์ที่กำหนดเองให้ลงทะเบียนโด...")

    02:01 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "<syntaxhighlight lang = "javascript" enclose = "none"> { "dependencies": [ "thpatch/lang_th" ] } </syntaxhighlight>")

    02:00 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "ดึงข้อมูลทั้งหมดข้างต้น (และอาจจะมากกว่านี้ในอนาคต) พร้อมคำแป...")

    01:57 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "<syntaxhighlight lang = "javascript" enclose = "none"> { "dependencies": [ "nmlgc / base_tsa", "nmlgc / script_latin", "nmlgc / western_name_order" ] } </syntaxhighlight>")

    01:56 ‎(cur; prev; +179) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "===== ตัวอย่าง ===== การกำหนดค่าพื้นฐานสำหรับโปรแกรมแก้ไขการแปลโดย...")

    01:56 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    01:54 ‎(cur; prev; +1,050) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "ome ของแพตช์จากเครือข่ายที่คุณอาจต้องการรวมกลุ่มคือ: * <tt> nmlgc / base_tsa </t...")

    01:53 ‎(cur; prev; +411) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "คำสั่ง Dependency มีรูปแบบ <tt> repo_id / patch_id </tt> <tt> repo_id </tt> เป็นทางเลือก - การปล่อยไว...")

    01:52 ‎(cur; prev; +295) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "==== การพึ่งพา ==== สิ่งเหล่านี้ตั้งค่าโดยใช้อาร์เรย์ <tt> dependencies </tt> ใน <tt>...")

    01:52 ‎(cur; prev; +228) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "{{mbox | text = โปรดทราบว่า '' อะไรก็ได้ '' 'ที่คุณใส่ใน' '' any '' 'ของไดเร็กทอรีโ...")

    01:51 ‎(cur; prev; +185) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "ไฟล์ทั้งหมดที่มีนามสกุล JS คือ [http://json.org ไฟล์รูปแบบ JSON] คุณสามารถตรว...")

    01:50 ‎(cur; prev; +220) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "=== การติดตั้งโปรแกรมแก้ไข === สำหรับแต่ละแพตช์ให้สร้างไฟล์ชื่อ <t...")

    01:49 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    01:47 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "คุณต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:")

    01:47 ‎(cur; prev; +527) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "# ดาวน์โหลดและติดตั้ง 16px [http://python.org/download/releases/ Python 3] หากคุณยังไม่ม...")

    01:46 ‎(cur; prev; +331) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "=== การตั้งค่าในเครื่อง === ขั้นแรกคุณต้องนึกถึง '' รหัสย่อที่ไม่ซ...")

    01:45 ‎(cur; prev; +205) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "คุณเริ่มต้นด้วยการสร้าง '' ที่เก็บ '' ตามด้วย '' แพทช์ '' อย่างน้อยหน...")

    01:44 ‎(cur; prev; +499) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "* อันดับแรกเรามี '' แพทช์ '' โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นเพียง...")

    01:43 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "=== ภาพรวม === เพื่ออธิบายคำศัพท์:")

    01:43 ‎(cur; prev; -32) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎

    01:40 ‎(cur; prev; +582) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินสำหรับพื้นที่เว็บเพื่อดำเนินการนี้...")

    01:40 ‎(cur; prev; +694) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "ในบิวด์ 2014-01-26 thcrap มีสคริปต์ Python เพื่อช่วยในการสร้างเซิร์ฟ...")

    01:39 ‎(cur; prev; +125) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "โปรดทราบว่า GitHub สำหรับ Windows ถูกแทนที่ด้วย GitHub Desktop ซึ่งมีอินเทอร์เฟซ...")

    01:39 ‎(cur; prev; +460) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "== สร้างเซิร์ฟเวอร์แพทช์ของคุณเอง == {{mbox | text = '' 'โปรดทราบว่าคู่มือนี...")

    01:38 ‎(cur; prev; +481) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "หากคุณต้องการให้ที่เก็บของคุณรวมอยู่ในรายการนี้โปรดส่งเมลไ...")

    01:37 ‎(cur; prev; +313) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "== เพื่อนบ้าน == รายการนี้มีลิงก์ไปยังที่เก็บโปรแกรมแก้ไขของบุ...")

    01:36 ‎(cur; prev; +122) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "เช่นเดียวกับเนื้อหาในวิกิคำแปลและรูปภาพบนเซิร์ฟเวอร์นี้ได้...")

    01:35 ‎(cur; prev; +220) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "ในฐานะเซิร์ฟเวอร์หลัก [http://srv.thpatch.net srv.thpatch.net] เป็นแหล่งข้อมูลที่ทันสม...")

    01:34 ‎(cur; prev; +191) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "== กระจก == เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลของเราพร้อมใช้งานข้อมูลแพตช์...")

N   01:33 ‎(cur; prev; +12,055) ‎    ‎PartyParrot ‎ ‎ (Created page with "Touhou Patch Center: เซิร์ฟเวอร์")

พูดคุย & บทแปลภาษาไทย

http://sabrekun.blogspot.com/ (Touhou Wikipedia Thai)

แนวทาง

• ส่วนของบทแปล เน้นใช้บทแปลของ Sabrekun (เซเบอร์คุง) จาก http://sabrekun.blogspot.com/ (ลิขสิทธิ์ CC-BY-NC-ND) เป็นหลัก
  • ในกรณีที่ไม่มีบทแปล (โดยส่วนมากจะเป็นในส่วน GUI) ขาดบทแปล หรือมีข้อสงสัยสามารถสอบถามในบล็อกได้

ดาวน์โหลดแพทซ์

ดาวน์โหลดที่นี่ (คลิกที่ Download from Touhou Patch Center หรือ Download from GitHub)

รายละเอียดความคืบหน้าการแปลโทโฮแต่ละภาค ของ KYTK

• เพิ่มเติมนิดนึง ก่อนลง thcrap * กรุณาเช็คเวอร์ชั่นตัวเกมโทโฮที่คุณโหลดมาด้วย ว่าเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดมั้ย ?

ถ้าเป็นตัวเกมส์ต้นฉบับที่ยังไม่ได้ผ่านการอัพเดตเวอร์ชั่น แพทช์ภาษาไทยอาจจะไม่สามารถใช้งานได้

ตำแหน่งและหน้าที่ (ปัจจุบัน)

Sabrekun ผู้แปลจากต้นฉบับ และตรวจทาน
Koyotokun (KYTK 🧥) รับผิดชอบแปลเกมในภาคเก่า ๆ (ก่อนหน้าภาค 16)
Suntanned Cirno รับผิดชอบกราฟิกในภาคเก่า ๆ
TaikoYuuP ผู้ช่วยเพิ่มเติม
K.Sine รับผิดชอบกราฟิก image UI

ความคืบหน้า

TH06 東方紅魔郷 (โทวโฮวโควมะเคียว)

• แปลคอมเมนท์ Music Room ในตัวเกมครบ (ในส่วนของคอมเมนท์ที่แนบมาในไฟล์ text มีการแปลเรียบร้อย)
• ครบสมบูรณ์

TH07 東方妖々夢 (โทวโฮวโยวโยวมุ)

• ครบสมบูรณ์

TH075 東方萃夢想 (โทวโฮวซุยมุโซว)

• thpatch ยังไม่ได้เปิดให้แปล แต่บทแปลเนื้อเรื่องในบล็อกของเซเบอร์คุงครบสมบูรณ์

TH08 東方永夜抄 (โทวโฮวเอย์ยะโชว)

• ครบสมบูรณ์

TH09 東方花映塚 (โทวโฮวคะเอย์ซึกะ)

• ครบสมบูรณ์

TH095 東方文花帖 (โทวโฮวบุนคะโฉว)

• ครบสมบูรณ์

TH10 東方風神録 (โทวโฮวฟูวจินโระคุ)

• ครบสมบูรณ์

TH105 東方緋想天 (โทวโฮวฮิโซวเทน) ยังไม่พร้อมโหลดใน thcrap

• ครบสมบูรณ์ ยกเว้นปุ่มกดบางส่วนนิดหน่อย
• มีบัคภาษาไทยเป็นสีเหลี่ยมในระว่างข้อความทีละคำ 96%
• โปรแกรมเสียไม่สามารถใช้งานกับภาษาไทยของภาคนี้ได้

TH11 東方地霊殿 (โทวโฮวฉิเรย์เดน)

• ครบสมบูรณ์

TH12 東方星蓮船 (โทวโฮวเซย์เรนเซน)

• ครบสมบูรณ์

TH123 東方非想天則 (โทวโฮวฮิโซวเทนโซะคุ)

• แพทช์ไทยใน thpatch แปลครบสมบูรณ์ ยกเว้นปุ่มกดบางส่วนนิดหน่อย
• มีบัคภาษาไทยเป็นสีเหลี่ยมในระว่างข้อความทีละคำ 96%
• โปรแกรมเสียไม่สามารถใช้งานกับภาษาไทยของภาคนี้ได้

TH125 ダブルスポイラー (Double Spoiler)

• ครบสมบูรณ์

TH128 妖精大戦争 (มหาสงครามภูต)

• ครบสมบูรณ์

TH13 東方神霊廟 (โทวโฮวชินเรย์เบียว)

• ครบสมบูรณ์

TH135 東方心綺楼 (โทวโฮวชินคิโรว)

• ขาดเนื้อหาแปลรายชื่อหัวข้อข่าว

TH14 東方輝針城 (โทวโฮวคิชินโจว)

• ครบสมบูรณ์

TH143 弾幕アマノジャク (ห่ากระสุนอามาโนะจาคุ)

• ครบสมบูรณ์

TH145 東方深秘録 (โทวโฮวชินปิโรคุ)

• ครบสมบูรณ์ ยกเว้นบางส่วนเล็กน้อย

TH15 東方紺珠伝 (โทวโฮวคันจุเดน)

• ครบสมบูรณ์

TH155 東方憑依華 (โทวโฮวเฮียวอิบานะ)

• แพทช์ไทยใน thpatch แปลครบสมบูรณ์ ยกเว้นบางส่วนเล็กน้อย

TH16 東方天空璋 (โทวโฮวเทนคูวโชว)

• ครบสมบูรณ์

TH165 秘封ナイトメアダイアリー (ผนึกลับ ไนท์แมร์ ไดอารี)

• ครบสมบูรณ์

TH17 東方鬼形獣 (โทวโฮวคิเคย์จูว)

• อยู่ในระหว่างดำเนินการ

TH175 東方剛欲異聞 (เรื่องเล่าวิปลาสหาญโลภแห่งตะวันออก)

• อยู่ในระหว่างดำเนินการ

TH18 東方虹龍洞 (โทวโฮวโควริวโดว)

• อยู่ในระหว่างดำเนินการ