Portal:Tokipona-sp
 |
This is supposed to be a portal page for the Toki Pona in sitelen pona script translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
o kama pona! ni li pali pi toki ante pi musi "Touhou Project" tawa toki pona. ni li kepeken sitelen pona!
sina ken pana e pona!
Welcome! This is a project to translate Touhou into Toki Pona. This one uses sitelen pona.
You can help!
lawa (Guidelines)
[toki pona]
1. nimi ni li ken lon: nimi pu, en nimi ku suli, en "pake", en "powe", en "apeja", en "majuna". nimi ku lili ante li pona lon kepeken lili.
2. nimi jan o kepeken nasin pu pi ante toki en nasin lon lipu ni. o awen e nasin nimi tan toki Nijon tan ni: nasin nimi li lon ala toki pona.
3. ken la toki ni li ante tan toki pi sitelen Lasina. sitelen pona li lili la, nimi li ken mute. taso, o ante lili.
[English]
1. Use only the following: The 120 "nimi pu", the 13 "nimi ku suli", and the words "pake", "powe", "apeja" and "majuna". Other "nimi ku lili" are okay when used sparingly.
2. Names of characters use the transliteration guidelines established in pu, as well as those on this page. Keep the order of names since Toki Pona does not have a set order.
3. This translation can be different from the Latin text. Sitelen pona is smaller, so more words can fit. However, only change it a bit.