Portal:Tr
Jump to navigation
Jump to search
 |
This is supposed to be a portal page for the Turkish translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
11 March 2023
|
|
09:05 | Th17/Reimu A's Extra/tr 3 changes history +112 [Salih03 (3×)] | |||
|
|
09:05 (cur | prev) +94 Salih03 talk contribs (Created page with "Yüzeye dönerek onlara bu fırsatı verdiğim için, sanırım onları da indirmem gerekecek!") | ||||
|
|
09:04 (cur | prev) +15 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
09:03 (cur | prev) +3 Salih03 talk contribs | ||||
4 March 2023
|
|
12:23 | Th08/Boundary Team's Extra/tr 14 changes history +860 [Salih03 (14×)] | |||
|
|
12:23 (cur | prev) +83 Salih03 talk contribs (Created page with "Ama ölmezse, bu onun üzerine her şeyi yapabileceğim anlamına gelir, değil mi?") | ||||
|
|
12:23 (cur | prev) +27 Salih03 talk contribs (Created page with "Hala tam olarak anlamadım.") | ||||
|
|
12:22 (cur | prev) +42 Salih03 talk contribs (Created page with "Bak Reimu. Bir fırsatı daha kaçırdın.") | ||||
|
|
12:21 (cur | prev) +108 Salih03 talk contribs (Created page with "Evet, beni ortadan kaldırmak için ne kadar uğraşırsa uğraşsın, bunun ona hiçbir faydası olmayacak.") | ||||
|
|
12:21 (cur | prev) +62 Salih03 talk contribs (Created page with "Ölmeyeceğim. Tamamen ölemiyorum. O berbat Kaguya sayesinde.") | ||||
|
|
12:20 (cur | prev) +49 Salih03 talk contribs (Created page with "Benim sıradan bir insan olduğumu düşünmeyin.") | ||||
|
|
12:20 (cur | prev) +57 Salih03 talk contribs (Created page with "Ne diyorsun? Marisa ile dövüşmekte iyiydin, değil mi?") | ||||
|
|
12:17 (cur | prev) +58 Salih03 talk contribs (Created page with "Yine de başka bir insanla dövüşmemeyi tercih ederim...") | ||||
|
|
12:17 (cur | prev) +45 Salih03 talk contribs (Created page with "Bunun gibi sadece üç tane daha tanıyordum.") | ||||
|
|
12:16 (cur | prev) +100 Salih03 talk contribs (Created page with "Ne kadar cesur. Benim gibi bir youkai ile yüzleşecek kadar cesur bir insan olduğunu düşünmek.") | ||||
|
|
12:15 (cur | prev) +64 Salih03 talk contribs (Created page with "Seni o gönderdiyse, ondan daha güçlü olmalısın, değil mi?") | ||||
|
|
08:42 (cur | prev) +54 Salih03 talk contribs (Created page with "O, ''her zaman'' beni ortadan kaldırmaya çalışır!") | ||||
|
|
08:41 (cur | prev) +74 Salih03 talk contribs (Created page with "Evet, bu sefer ikinizi benden kurtulmanız için kışkırttı, değil mi?") | ||||
|
|
08:41 (cur | prev) +37 Salih03 talk contribs (Created page with "Elbette bunun arkasında o olacaktı.") | ||||
| 08:51 | Th08/Scarlet Team's Endings/tr diffhist +56 Salih03 talk contribs (Created page with "gerçek ay ise deliliğin çarpıtmasıyla gizlenmişti.") | ||||
3 March 2023
|
|
14:40 | Th08/Ghost Team's Extra/tr 13 changes history +959 [Salih03 (13×)] | |||
|
|
14:40 (cur | prev) +49 Salih03 talk contribs (Created page with "Hey, bak, o ağacın altında bir hayalet var...!") | ||||
|
|
14:40 (cur | prev) +66 Salih03 talk contribs (Created page with "Ahh... Dürüst olmak gerekirse, korkunç şeylerle aram kötü...") | ||||
|
|
14:39 (cur | prev) +80 Salih03 talk contribs (Created page with "Belli ki bu insanla savaşmamızı istiyordu. Cesaret denemesi tamamen yalandı.") | ||||
|
|
14:38 (cur | prev) +82 Salih03 talk contribs (Created page with "Denemekten çoktan vazgeçtim. Sadece Kaguya'nın bizi kandırdığını anladım.") | ||||
|
|
14:36 (cur | prev) +79 Salih03 talk contribs (Created page with "Ölemem ama bu şekilde savaşmaya devam edemem. Vücudumun her yeri ağrıyor.") | ||||
|
|
14:35 (cur | prev) +64 Salih03 talk contribs (Created page with ""Şimdi" ile ne demek istiyorsunuz"?! Onu yemiyoruz, değil mi?!") | ||||
|
|
14:35 (cur | prev) +52 Salih03 talk contribs (Created page with "Tamam, rakibimiz zar zor hareket edebiliyor. Şimdi!") | ||||
|
|
14:34 (cur | prev) +56 Salih03 talk contribs (Created page with "Ölümsüz olsan bile, vücudunun hala sınırları var.") | ||||
|
|
14:34 (cur | prev) +35 Salih03 talk contribs (Created page with "Ne?! Sınırlarımdayım, burada...") | ||||
|
|
14:33 (cur | prev) +126 Salih03 talk contribs (Created page with "Ölümü bilmediğim için o karanlığı aştım. Karanlık samsaradan zincirlerinden kurtulmuş bu güzel danmakuya bakın!") | ||||
|
|
14:09 (cur | prev) +105 Salih03 talk contribs (Created page with "Nirvana'yı unutan hayaletler yeniden doğamaz. Ölemeyen bir insan, Ölüler dünyasını asla bilemez.") | ||||
|
|
14:07 (cur | prev) +110 Salih03 talk contribs (Created page with "Seni bizden biri yapamayabiliriz ama bunu bir deneyelim ve gerçekten ölümsüz olup olmadığını görelim.") | ||||
|
|
14:06 (cur | prev) +55 Salih03 talk contribs (Created page with "Sonunda ölüler yaşayanları gerçekten vurabilir mi?") | ||||
25 February 2023
|
|
10:12 | Th08/Scarlet Team's Endings/tr 2 changes history +97 [Salih03 (2×)] | |||
|
|
10:12 (cur | prev) +70 Salih03 talk contribs (Created page with "Remilia "Ayın rengi, onun tarafından soğurulmayan ışıktan gelir.") | ||||
|
|
10:10 (cur | prev) +27 Salih03 talk contribs (Created page with "Kızıl Şeytan Malikanesi.") | ||||
19 February 2023
|
|
10:18 | Hardcoded strings/tr 21 changes history +567 [Salih03 (21×)] | |||
|
|
10:18 (cur | prev) +26 Salih03 talk contribs (Created page with "Yapılandırma kaydedildi.") | ||||
|
|
10:17 (cur | prev) +10 Salih03 talk contribs (Created page with "Ekran modu") | ||||
|
|
10:17 (cur | prev) +6 Salih03 talk contribs (Created page with "16-bit") | ||||
|
|
10:17 (cur | prev) +6 Salih03 talk contribs (Created page with "32-bit") | ||||
|
|
10:14 (cur | prev) +49 Salih03 talk contribs (Created page with "Şimdiye kadar topladığım tüm kartlar burada.") | ||||
|
|
10:13 (cur | prev) +17 Salih03 talk contribs (Created page with "Eldeki para: %d") | ||||
|
|
10:12 (cur | prev) +14 Salih03 talk contribs (Created page with "Kart alındı!") | ||||
|
|
10:11 (cur | prev) +23 Salih03 talk contribs (Created page with "Bu demoda mevcut değil") | ||||
|
|
10:11 (cur | prev) +24 Salih03 talk contribs (Created page with "Bunu henüz açmadınız") | ||||
|
|
10:11 (cur | prev) +20 Salih03 talk contribs (Created page with "Kazanılan başarı:") | ||||
|
|
10:09 (cur | prev) −5 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
10:06 (cur | prev) +34 Salih03 talk contribs (Created page with "Sihirli İşaret "Sanatsal Kurban"") | ||||
|
|
10:05 (cur | prev) +42 Salih03 talk contribs (Created page with "Sınır "Bitmez Gecenin Dörtlü Bariyeri"") | ||||
|
|
10:03 (cur | prev) +36 Salih03 talk contribs (Created page with "Sınır İşareti "Dörtlü Bariyer"") | ||||
|
|
10:03 (cur | prev) +36 Salih03 talk contribs (Created page with "İlahi Ruh "Fantezi Mührü -Blink-"") | ||||
|
|
10:02 (cur | prev) +31 Salih03 talk contribs (Created page with "Ruh İşareti "Fantezi Küresi"") | ||||
|
|
10:00 (cur | prev) +27 Salih03 talk contribs (Created page with "Tuş kontrollerini ayarlama") | ||||
|
|
10:00 (cur | prev) +78 Salih03 talk contribs (Created page with "BGM çalma yöntemini değiştirin. *MIDI şu anda henüz desteklenmemektedir.") | ||||
|
|
09:59 (cur | prev) +21 Salih03 talk contribs (Created page with "Müzik odasına girin") | ||||
|
|
09:58 (cur | prev) +34 Salih03 talk contribs (Created page with "BGM'nin ses seviyesini ayarlayın.") | ||||
|
|
09:57 (cur | prev) +38 Salih03 talk contribs (Created page with "Buton yapılandırmasından çıkın.") | ||||
18 February 2023
|
|
09:05 | Th16/Aya's Scenario/tr 4 changes history +179 [Salih03 (4×)] | |||
|
|
09:05 (cur | prev) +84 Salih03 talk contribs (Created page with "Hey sen! Evet, sen oradaki siyahlı. Bu yaz gününün tadını çıkarıyor musun?") | ||||
|
|
09:04 (cur | prev) +23 Salih03 talk contribs (Created page with "Çok fazla gücüm var!") | ||||
|
|
09:04 (cur | prev) +21 Salih03 talk contribs (Created page with "Dağda devrilse de...") | ||||
|
|
09:02 (cur | prev) +51 Salih03 talk contribs (Created page with "Yani, ormanların eteklerde üzerinde, yaz ortası.") | ||||
|
|
09:00 | Th16/Marisa's Scenario/tr 2 changes history +92 [Salih03 (2×)] | |||
|
|
09:00 (cur | prev) +83 Salih03 talk contribs (Created page with "Bu kadar sıcak olmayacağını düşünmüştüm! Bu yüzden bu şekilde giyindim.") | ||||
|
|
08:59 (cur | prev) +9 Salih03 talk contribs | ||||
15 February 2023
|
|
20:18 | Th08/Spell cards/tr 4 changes history +434 [Salih03 (4×)] | |||
|
|
20:18 (cur | prev) +40 Salih03 talk contribs (Created page with "Lamba İşareti "Ateşböceği Fenomeni"") | ||||
|
|
20:18 (cur | prev) +42 Salih03 talk contribs (Created page with "Ateş böceğinin ışıldaması fenomeni.") | ||||
|
|
20:17 (cur | prev) +160 Salih03 talk contribs (Created page with "Ateşböceklerinin ışığında ders çalışırsan gözlerini mahvedersin. Aslında, bu senkronize titreşimle bu imkansız. Atalarımız bize yalan söyledi.") | ||||
|
|
20:15 (cur | prev) +192 Salih03 talk contribs (Created page with "Ateşböceklerinin yaptığı tek şey tekrar tekrar titreşmektir, ancak sürekli hareket ettikleri için Dünya üzerinde ileri geri sallanan kayan yıldızlar gibi görünürler.") | ||||
14 February 2023
|
|
17:48 | Th08/Ghost Team's Extra/tr 3 changes history +151 [Salih03 (3×)] | |||
|
|
17:48 (cur | prev) −5 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
17:46 (cur | prev) +76 Salih03 talk contribs (Created page with "Şimdiye kadar bu bağırsak denemesinde iyiydin... Garip bir şey mi yedin?") | ||||
|
|
17:37 (cur | prev) +80 Salih03 talk contribs (Created page with "Yani hemen canımı almaya mı çalıştın? Oldukça tehlikeli hayaletlersiniz.") | ||||
13 February 2023
| N 10:23 | Th185/Spell cards/tr diffhist +2,100 Salih03 talk contribs (Created page with "Th185/Büyü kartları") | ||||
|
|
09:42 | Th08/Boundary Team's Extra/tr 20 changes history +842 [Salih03 (20×)] | |||
|
|
09:42 (cur | prev) +60 Salih03 talk contribs (Created page with "Rrrgh! Cesaret denemenizin şüpheli olduğunu düşündüm.") | ||||
|
|
09:41 (cur | prev) −1 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
09:41 (cur | prev) −1 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
09:40 (cur | prev) +2 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
09:37 (cur | prev) +94 Salih03 talk contribs (Created page with "Pekala. Bu cesaret testini yaşıyoruz çünkü Kaguya "Hey, dışarı çık" diyordu, yani...") | ||||
|
|
09:35 (cur | prev) +71 Salih03 talk contribs (Created page with "Sadece gevezelik ediyor. Reimu, herhangi bir karşı saldırı var mı?") | ||||
|
|
09:35 (cur | prev) +103 Salih03 talk contribs (Created page with "Cidden bir cesaret denemesi! Eğer ölürsen, youkai'nin ziyafet çekeceği bağırsakların olacak—") | ||||
|
|
09:34 (cur | prev) +63 Salih03 talk contribs (Created page with "Henüz youkai tarafından öldürülmemiş olmanız bir mucize.") | ||||
|
|
09:33 (cur | prev) +50 Salih03 talk contribs (Created page with "cesaretini denemek için buraya kadar mı geldin?!") | ||||
|
|
09:33 (cur | prev) +34 Salih03 talk contribs (Created page with "ve tonlarca youkai ile, onca şeyi") | ||||
|
|
09:32 (cur | prev) +45 Salih03 talk contribs (Created page with "Gecenin bir köründe, bu çılgın dolunayla") | ||||
|
|
09:29 (cur | prev) +4 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
09:26 (cur | prev) +2 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
09:25 (cur | prev) +53 Salih03 talk contribs (Created page with "Ah, insanlar ne zamandan beri bu kadar aptal oldular?") | ||||
|
|
09:22 (cur | prev) +31 Salih03 talk contribs (Created page with "Ve diğer çeşitli şeylerden.") | ||||
|
|
09:22 (cur | prev) +21 Salih03 talk contribs (Created page with "Bir cesaret denemesi.") | ||||
|
|
09:21 (cur | prev) +41 Salih03 talk contribs (Created page with "Demek aptal olduğunu da kabul ediyorsun.") | ||||
|
|
09:19 (cur | prev) +55 Salih03 talk contribs (Created page with "O insana parmağını bile sürmene izin vermeyeceğim!") | ||||
|
|
09:19 (cur | prev) +47 Salih03 talk contribs (Created page with "Bu cesaret denemesinde "cesaretli" siz misiniz?") | ||||
|
|
09:18 (cur | prev) +68 Salih03 talk contribs (Created page with "Sende biraz cesaret var ki, dolunay gecesinde bana meydan okuyorsun.") | ||||
11 February 2023
|
|
21:45 | Th08/Ghost Team's Scenario/tr 32 changes history +1,581 [Salih03 (32×)] | |||
|
|
21:45 (cur | prev) +52 Salih03 talk contribs (Created page with "Ona bakmaktan sıkıldığımı söylememiş miydim?") | ||||
|
|
21:44 (cur | prev) +97 Salih03 talk contribs (Created page with "Hey sen. Siyah giysili olan. Arkandaki o yamuk Ay'a baktığında hiçbir şey hissetmiyor musun?") | ||||
|
|
21:44 (cur | prev) +53 Salih03 talk contribs (Created page with "Bu yüzden seni tekmelemeye buraya geldim, değil mi?") | ||||
|
|
21:43 (cur | prev) +9 Salih03 talk contribs (Created page with "Evet ,ve?") | ||||
|
|
21:43 (cur | prev) +25 Salih03 talk contribs (Created page with "Geceyi durduran bizleriz.") | ||||
|
|
21:43 (cur | prev) +36 Salih03 talk contribs (Created page with "Ah, anlamış gibi görünmüyorsun.") | ||||
|
|
21:42 (cur | prev) +90 Salih03 talk contribs (Created page with "Yarın, beklediğimiz ay gözlemi var. Bu gecenin ayına bakmaktan şimdiden sıkıldım.") | ||||
|
|
21:41 (cur | prev) +103 Salih03 talk contribs (Created page with "Peki, o zaman anlıyorum. Bu garip havayı toplayanlar üzerime doğru uçarken ben nasıl uçamazdım?") | ||||
|
|
21:40 (cur | prev) +59 Salih03 talk contribs (Created page with "Size söylüyorum, sıradan insanlar bile bunu anlayabilir.") | ||||
|
|
21:40 (cur | prev) +70 Salih03 talk contribs (Created page with "Zahmetli mi? Tüm bunları kimin yaptığını biliyor musun o zaman?") | ||||
|
|
21:39 (cur | prev) +68 Salih03 talk contribs (Created page with "Şey, uh, sadece biraz zahmetli youkai avlıyorum, her zamanki gibi.") | ||||
|
|
21:39 (cur | prev) +6 Salih03 talk contribs (Created page with "Marisa") | ||||
|
|
21:39 (cur | prev) +55 Salih03 talk contribs (Created page with "Ne? Seninle böyle bir yerde karşılaşmak çok garip.") | ||||
|
|
21:38 (cur | prev) +58 Salih03 talk contribs (Created page with "Batırdım. Yani, ateş et ve harekete geçeyim. Derhal.") | ||||
|
|
21:38 (cur | prev) +30 Salih03 talk contribs (Created page with "Hareket et ve ateş edeceğim!") | ||||
|
|
21:38 (cur | prev) +12 Salih03 talk contribs (Created page with "==Sahne 4B==") | ||||
|
|
21:37 (cur | prev) +45 Salih03 talk contribs (Created page with "Yine de bir ejderhanın pek çok pulu olurdu.") | ||||
|
|
21:37 (cur | prev) +37 Salih03 talk contribs (Created page with "Nedense biraz endişeli hissediyorum.") | ||||
|
|
21:36 (cur | prev) +7 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
21:36 (cur | prev) +79 Salih03 talk contribs (Created page with "Hanımefendi Yuyuko, gideceğimiz yeri bildiğinizi söylemiştiniz, değil mi?") | ||||
|
|
21:36 (cur | prev) +46 Salih03 talk contribs (Created page with "Sırada ejderha yemeği var. Bekleyemem Youmu.") | ||||
|
|
21:34 (cur | prev) +44 Salih03 talk contribs (Created page with "Ah, Evet, evet. Dolunayı geri getirmeliyiz.") | ||||
|
|
21:34 (cur | prev) +72 Salih03 talk contribs (Created page with "Kahretsin. Ay böyle olmasaydı, böyle hayaletlere asla kaybetmezdim...") | ||||
|
|
21:32 (cur | prev) +98 Salih03 talk contribs (Created page with "Yine de, insanların da canavar olduğunu düşünüyorum, bu yüzden sanırım o tam bir canavar?") | ||||
|
|
21:32 (cur | prev) +77 Salih03 talk contribs (Created page with "Bu kız şu anda insan gibi görünüyor ama o bir yarı canavar. Senin gibi.") | ||||
|
|
21:31 (cur | prev) +22 Salih03 talk contribs (Created page with "Hayır, hayır, Youmu.") | ||||
|
|
21:31 (cur | prev) +72 Salih03 talk contribs (Created page with ""Canavar"? Lütfen leydim, insanlara canavar gibi davranmamalısınız.") | ||||
|
|
21:30 (cur | prev) +81 Salih03 talk contribs (Created page with "Leydi Yuyuko. Lütfen bundan sonra olacaklara değil, şimdi olanlara odaklanın.") | ||||
|
|
21:29 (cur | prev) +43 Salih03 talk contribs (Created page with "Sırada bir ejderha var mı merak ediyorum.") | ||||
|
|
21:29 (cur | prev) +45 Salih03 talk contribs (Created page with "Her son parça. Hayalet olmadan önce bile.") | ||||
|
|
21:24 (cur | prev) +2 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
21:12 (cur | prev) −12 Salih03 talk contribs | ||||
10 February 2023
|
|
16:05 | Th08/Ghost Team's Scenario/tr 24 changes history +1,095 [Salih03 (24×)] | |||
|
|
16:05 (cur | prev) +29 Salih03 talk contribs (Created page with "Ne demeye çalışıyorsunuz?") | ||||
|
|
16:04 (cur | prev) +81 Salih03 talk contribs (Created page with "Şimdiye kadar bir böceğimiz, bir kuşumuz ve şimdi de bir canavarımız oldu.") | ||||
|
|
16:04 (cur | prev) +16 Salih03 talk contribs (Created page with "Hey, hey, Youmu.") | ||||
|
|
16:04 (cur | prev) +37 Salih03 talk contribs (Created page with "Ne yaptığınızı pek anlamasam da.") | ||||
|
|
16:03 (cur | prev) +108 Salih03 talk contribs (Created page with "...ikiniz gerçekten tehlikeli görünüyorsunuz. Görünüşe göre sizi buradan uzaklaştırmam gerekecek.") | ||||
|
|
16:03 (cur | prev) +13 Salih03 talk contribs (Created page with "Kapa çeneni.") | ||||
|
|
16:02 (cur | prev) +17 Salih03 talk contribs (Created page with "Hayır, hayır—") | ||||
|
|
16:02 (cur | prev) +69 Salih03 talk contribs (Created page with "Bekle, öyle konuşmana izin veremem. Hayaletler şüpheli değildir.") | ||||
|
|
16:01 (cur | prev) +63 Salih03 talk contribs (Created page with "Her ne kadar hayaletler en iyi zamanlarda şüpheli olsalar da.") | ||||
|
|
16:00 (cur | prev) +42 Salih03 talk contribs (Created page with "Siz ikiniz gerçekten çok şüphelisiniz.") | ||||
|
|
15:59 (cur | prev) +55 Salih03 talk contribs (Created page with "Harika bir gece gezi turu ile karnımızı doyuruyoruz.") | ||||
|
|
15:59 (cur | prev) +2 Salih03 talk contribs (Created page with "!?") | ||||
|
|
15:58 (cur | prev) +22 Salih03 talk contribs (Created page with "Hayır, hayır, Youmu.") | ||||
|
|
15:58 (cur | prev) +37 Salih03 talk contribs (Created page with "Bu anormal Ay'ı normale döndürmek.") | ||||
|
|
15:58 (cur | prev) +20 Salih03 talk contribs (Created page with "Sizin amacınız ne?") | ||||
|
|
15:57 (cur | prev) +88 Salih03 talk contribs (Created page with "Kesinlikle doğru yönde ilerliyoruz. Tek yapman gereken sana söylediğim yöne gitmek.") | ||||
|
|
15:55 (cur | prev) +13 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
08:39 (cur | prev) +23 Salih03 talk contribs (Created page with "Hayır, hayır, Yorumu.") | ||||
|
|
08:39 (cur | prev) +40 Salih03 talk contribs (Created page with "Amaçsızca ortalıkta mı geziyorsunuz?") | ||||
|
|
08:38 (cur | prev) +72 Salih03 talk contribs (Created page with "Bunu söylemek kolay ama nereye gittiğimizi gerçekten bilmiyoruz......") | ||||
|
|
08:37 (cur | prev) +46 Salih03 talk contribs (Created page with "Burada hiçbir şey yok. Buradan çabuk gidin.") | ||||
|
|
08:36 (cur | prev) +92 Salih03 talk contribs (Created page with "Keine Kamishirasawa") | ||||
|
|
08:35 (cur | prev) +32 Salih03 talk contribs (Created page with "Böyle bir yerde ne işiniz var?") | ||||
|
|
08:35 (cur | prev) +78 Salih03 talk contribs (Created page with "Ah, ne kadar acımasız. Hayaletlere dışlanmış gibi davranmak, gerçekten.") | ||||
9 February 2023
|
|
19:43 | Th08/Ghost Team's Scenario/tr 17 changes history +903 [Salih03 (17×)] | |||
|
|
19:43 (cur | prev) +94 Salih03 talk contribs (Created page with "Masum rolü oynamanın bir anlamı yok. Sizin uğursuz hayaletler olduğunuzu söyleyebilirim.") | ||||
|
|
19:42 (cur | prev) +22 Salih03 talk contribs (Created page with "Evet, neredeyiz......?") | ||||
|
|
19:42 (cur | prev) +52 Salih03 talk contribs (Created page with "Ah? Görünüşe göre garip bir yerde kaybolmuşuz.") | ||||
|
|
19:42 (cur | prev) +80 Salih03 talk contribs (Created page with "O siz misiniz? Gecenin bir yarısı köye saldırmaya çalışanlar siz misiniz?") | ||||
|
|
10:14 (cur | prev) +43 Salih03 talk contribs (Created page with "Biraz bekle. Boğazımda bir kemik var...") | ||||
|
|
10:13 (cur | prev) +42 Salih03 talk contribs (Created page with "Yemek seçen biri olmak iyi değil, Youmu.") | ||||
|
|
10:13 (cur | prev) +53 Salih03 talk contribs (Created page with "Az önce serçeleri sevmediğini söylememiş miydin?") | ||||
|
|
10:12 (cur | prev) +47 Salih03 talk contribs (Created page with "Bu olmadan önce devam edelim. Acele etmeliyiz.") | ||||
|
|
10:12 (cur | prev) +102 Salih03 talk contribs (Created page with "O gece serçesinin görünüşü çok geçmeden birçok youkai'yi ve başka şeyleri kendine çekecek.") | ||||
|
|
10:10 (cur | prev) +90 Salih03 talk contribs (Created page with "Ha? Evet. Sanırım yapmalıyız, evet. Ama önce önümüzde duran bu kuşu indirmeliyiz.") | ||||
|
|
10:09 (cur | prev) +31 Salih03 talk contribs (Created page with "Tamam, Youmu. Acele edelim mi?") | ||||
|
|
10:08 (cur | prev) +62 Salih03 talk contribs (Created page with "Tanrım. İnsansın ya da insandın, benim için fark etmez.") | ||||
|
|
10:06 (cur | prev) +39 Salih03 talk contribs (Created page with "Evet kesinlikle. Yarıştırılamazlar.") | ||||
|
|
10:02 (cur | prev) +88 Salih03 talk contribs (Created page with "En azından benim şarkı söylemem yaklaşan hayaletlerin sesinden daha iyi, değil mi?") | ||||
|
|
10:01 (cur | prev) −9 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
10:00 (cur | prev) +10 Salih03 talk contribs (Created page with "Yoldakiler") | ||||
|
|
09:59 (cur | prev) +57 Salih03 talk contribs (Created page with "Tanrım, "Acele israftır" sözünü hiç duymadın mı?") | ||||
8 February 2023
|
|
20:16 | Th08/Boundary Team's Scenario/tr 5 changes history +249 [Salih03 (5×)] | |||
|
|
20:16 (cur | prev) +68 Salih03 talk contribs (Created page with "Gece devam ederse, youkailer çok yemek yemekten kendini yok edecek.") | ||||
|
|
20:14 (cur | prev) +31 Salih03 talk contribs (Created page with "Muhtemelen bilmiyor. Bu böyle.") | ||||
|
|
20:09 (cur | prev) +76 Salih03 talk contribs (Created page with "Onlara karşı dikkatli olmazsan, karanlık yerlerde göremez hale gelirsin.") | ||||
|
|
20:08 (cur | prev) +61 Salih03 talk contribs (Created page with "Kuş biti kralı gibi davranması için umutsuzca çok erken.") | ||||
|
|
20:05 (cur | prev) +13 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
18:45 | Th08/Scarlet Team's Scenario/tr 3 changes history +96 [Salih03 (3×)] | |||
|
|
18:45 (cur | prev) +78 Salih03 talk contribs (Created page with "O sen misin? Gecenin bir yarısı köye saldırmaya çalışanlar siz misiniz?") | ||||
|
|
18:44 (cur | prev) +19 Salih03 talk contribs (Created page with "Hmm? Yakıt ikmali.") | ||||
|
|
18:43 (cur | prev) −1 Salih03 talk contribs | ||||
7 February 2023
|
|
15:07 | Th17/Youmu A's Scenario/tr 2 changes history +75 [Salih03 (2×)] | |||
|
|
15:07 (cur | prev) +16 Salih03 talk contribs (Created page with "Sanırım öyle.") | ||||
|
|
15:04 (cur | prev) +59 Salih03 talk contribs (Created page with "Hmm, ah? Şimdi sen bahsettiğine göre sanırım ben......") | ||||
| 14:41 | Th06/Reimu's Scenario/tr diffhist +11 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
14:35 | Th06/Marisa's Scenario/tr 5 changes history −4 [Salih03 (5×)] | |||
|
|
14:35 (cur | prev) −6 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
14:35 (cur | prev) +5 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
13:33 (cur | prev) 0 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
13:31 (cur | prev) +1 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
13:29 (cur | prev) −4 Salih03 talk contribs | ||||
2 February 2023
|
|
08:22 | Th17/Reimu A's Scenario/tr 6 changes history +225 [Salih03 (6×)] | |||
|
|
08:22 (cur | prev) +37 Salih03 talk contribs (Created page with "Aslında, bu konudan bahsetmişken...") | ||||
|
|
08:20 (cur | prev) +4 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
08:20 (cur | prev) −1 Salih03 talk contribs | ||||
|
|
08:20 (cur | prev) +30 Salih03 talk contribs (Created page with "O zaman bu her şeyi halleder.") | ||||
|
|
08:15 (cur | prev) +79 Salih03 talk contribs (Created page with "Yama'ya göre, seni ele geçiren o canavar ruhuna güvenmek akıllıca olmaz.") | ||||
|
|
08:14 (cur | prev) +76 Salih03 talk contribs (Created page with "Oh doğru, bu bana bir şey hatırlattı. Size önemli bir uyarım daha var.") | ||||
30 January 2023
|
|
13:21 | Th17/omake.txt/tr 9 changes history +1,139 [Salih03 (9×)] | |||
|
|
13:21 (cur | prev) +26 Salih03 talk contribs (Created page with " ↓") | ||||
|
|
13:20 (cur | prev) +54 Salih03 talk contribs (Created page with "**Dikkatli: Bu noktadan sonra sondan spoiler içerir**") | ||||
|
|
13:20 (cur | prev) +97 Salih03 talk contribs (Created page with "ZUN(Oğlum hayvanat bahçesine gitmek istediğini söyledi ben de onu oraya götürmek istiyorum)") | ||||
|
|
13:19 (cur | prev) +213 Salih03 talk contribs (Created page with "Yine de hayvan ruhlarına isim verseydim belki daha iyi olurdu...... Şey...... Burada oyunu henüz oynamamış olanlar olabilir o yüzden burada bırakıyorum. Belki bir gün başka bir yerde onlardan bahsederim.") | ||||
|
|
13:17 (cur | prev) +193 Salih03 talk contribs (Created page with "Sonları ve ekstra sahne konuşmalarını istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz. (Bunu başarı sayfasında yapabilirsiniz) Oyunda ne dediklerini anlamasanız bile tekrar okuyabilirsiniz.") | ||||
|
|
13:14 (cur | prev) +193 Salih03 talk contribs (Created page with "Bu kez hikaye oldukça karmaşık, bu yüzden tek bir karakter olarak oynarsanız tüm resmi göremeyebilirsiniz. Adil olmak gerekirse, hepsiyle bitirseniz bile bunu yapamayabilirsiniz. (Lol)") | ||||
|
|
13:12 (cur | prev) +212 Salih03 talk contribs (Created page with "Son aşamada atmosfer, müzik ve hikaye çok farklı gelişiyor, bu yüzden umarım danmaku ile birlikte eğlenirsiniz. Bu arada, Çılgın en kötü zorluktur. Artık oynamak istemiyorum. Gerçekten acımasız.") | ||||
|
|
13:09 (cur | prev) +154 Salih03 talk contribs (Created page with "Son ayarlamada, daha fazla kişinin oyunu bitirmesini istediğim için daha fazla uzantı ekledim. Umarım yapabilirseniz Normal'in ötesine geçersiniz.") | ||||
|
|
13:01 (cur | prev) −3 Salih03 talk contribs | ||||
24 January 2023
|
|
20:20 | Th13/Reimu's Scenario/tr 3 changes history +185 [Salih03 (3×)] | |||
|
|
20:20 (cur | prev) +88 Salih03 talk contribs (Created page with "Durum ne olursa olsun, bu bölgeyi tapınağın sakinlerinden korumak için diriltildim!") | ||||
|
|
20:17 (cur | prev) +71 Salih03 talk contribs (Created page with "O görgüsüz ve anlamsız gardiyanı burada bırakarak ne yapıyorsun?") | ||||
|
|
20:15 (cur | prev) +26 Salih03 talk contribs (Created page with "Sen kimsin? Olabilir mi...") | ||||
21 January 2023
|
|
19:32 | Th13/Reimu's Scenario/tr 6 changes history +302 [Salih03 (6×)] | |||
|
|
19:32 (cur | prev) +46 Salih03 talk contribs (Created page with "Anlıyorum. Yani o cesedi manipüle ediyordun.") | ||||
|
|
19:31 (cur | prev) +45 Salih03 talk contribs (Created page with "Evet. O çok çürük ve sevimli, değil mi?") | ||||
|
|
19:31 (cur | prev) +55 Salih03 talk contribs (Created page with "Sevimli ast? O çürümüş astımı mı kastediyorsun?") | ||||
|
|
19:30 (cur | prev) +70 Salih03 talk contribs (Ast = Derece yönünden alt) | ||||
|
|
19:28 (cur | prev) +32 Salih03 talk contribs (Created page with "Ve bu da açıkça görülüyor.") | ||||
|
|
19:28 (cur | prev) +54 Salih03 talk contribs (Created page with "Şüphesiz. Burası ilahi ruhların toplandığı yer!") | ||||
14 January 2023
| 14:55 | Th14/Reimu A's Scenario/tr diffhist −36 OxygenMolecule talk contribs (Decided that a translator's note did more harm than good so I removed it and left miko (shrine maiden) as miko instead. It's one of those cases where there really isn't another option sadly.) | ||||
25 December 2022
| 10:27 | Th14/Reimu A's Scenario/tr diffhist −5 OxygenMolecule talk contribs | ||||
Dil İstatistikleri
Hangi çevirilerde ne kadar ilerlendiğini buradan görebilirsiniz.