Portal:Tr



This is supposed to be a portal page for the Turkish translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

7 May 2021

    17:23 ‎Th18/Sanae's Scenario/tr ‎(64 changes; hist; +3,131) ‎    ‎[Jnk9291‎×64] ‎

    17:23 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Heh, iyi tamam. Oralarda dikkatli ol.")

    17:23 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Şimdi iyi kartların varsa, birkaçını alabilir miyim?")

    17:23 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Hayır, araştırma için gitmem gerekiyor.")

    17:22 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Ne kadar güçlü olsan da, insanlar için zor bir ortam.")

    17:22 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "İçeri giremezsin. Çok tehlikeli.")

    17:22 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "N-N-Ne demek istiyorsun? Kimse bana öyle bir şey demedi.")

    17:17 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Cidden mi?")

    17:17 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Moriya Tapınağı tanrılarının da bu işte bir parmağını olduğunu duymuştum...")

    17:16 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Alacalı Ejder İni mi? İlk defa duyuyorum.")

    17:16 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Dağın geleceğini oluşturdukları bir rüyalar mağarası.")

    17:14 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Alacalı Ejder İni'nin ne olduğunu bilmiyor musun?")

    17:13 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Bu arada, arkanda bir şey var. O giriş ne için?")

    17:13 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Etkileyici. Tengu liderlerinin seni tanımasına şaşırmamalı.")

    17:12 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Şimdi araştırmaya uyum sağla.")

    17:12 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Gah, çok güçlüsün.")

    17:12 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Siz Moriya Tapınağındakiler genel ahlakı bozanlarsınız!")

    17:11 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Kartların dolaşımı dağın geleceği için gerekli.")

    17:11 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Hmmf. Şimdi de dağın polisini mi oynuyorsun?")

    17:11 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Genel ahlakı mı bozuyor? Buna bir son mu vereceksin?")

    17:10 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Bütün kartları toplayıp bu olaya bir nokta koymalıyım!")

    17:10 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Her neyse, kartların dolaşımının merkezi burası gibi görünüyor.")

    17:10 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Garip kartlar dağ etrafında dolaşıyor, ve..ıı..genel ahlakı bozuyorlar?")

    17:09 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Doğru, ama bu acil.")

    17:08 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Buraya gelmemen gerekmiyor muydu? Bu sözleştiğimiz gibi değil.")

    17:08 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Oho? Şimdi yakından bakınca, sen Moriya Tapınağı'nın rahibesi değil misin?")

    17:04 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Oh evet, Komakusa-dayuu hanım. Siz tengu ile kumar gibi işler yapıyorsunuz.")

    17:03 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Ben Sannyo, ama herkes beni Komakusa-dayuu diye çağırır.")

    17:01 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Sen...")

    17:01 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Demek sadece bir yağmacı değilsin.")

    17:01 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Buraya kadar geleceğini düşünememiştim.")

    17:01 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Beni rahatsız ediyorsun! Tütünün tadını berbat ediyor.")

    17:00 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Çok gürültülü...")

    17:00 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "==Sahne 3==")

    16:57 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Hey, ücretsiz olmayacak! Bunlar değerli bilgi.")

    16:57 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Yaşasın! Lütfen, lütfen!")

    16:56 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Elimin altındaki bir kaç bilgiyi.")

    16:56 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Anlıyorum. Peki sana biraz bilgi satsam nasıl olur?")

    16:56 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Şimdilik tek yapabildiğim tüccarlar bulmak ve onlardan bilgi toplamak.")

    16:55 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Bunu kendi haline bırakamam.")

    16:55 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Ama kartların dolaşımının dağ merkezli olduğunu biliyorum.")

    16:55 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Herkesin peşinden tek tek gitmek dışında hiç bir yolum yok ki...")

    16:54 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Beni yensen bile, kartların dolaşımı durmayacak!")

    16:54 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Çok güçlüsün...")

    16:54 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Bunlar hala kar ettiriyor, o yüzden bunları çalmana izin veremem!")

    16:53 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Moriya Tapınağı bu işe bir el atmasının az süreceğini tahmin etmiştim, ama...")

    16:52 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Kartlar, hı...")

    16:52 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Bekle, görünüşe göre sen de kart taşıyorsun.")

    16:52 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Güç kartlarıyla ilgili işe bakmak istiyorum.")

    16:52 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Niye buraya geldin?")

    16:51 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Ben Takane Yamashiro, yamawaroyum. Teleferiği inşa etmenize yardım ettim.")

    16:51 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Üzgünüm, ama sen kimsin...?")

    16:50 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Ben de az önce bir şeyler hayal ediyorum sanıyordum.")

    16:50 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Oh, haklıymışım. Sen Moriyalardan Sanae'sin.")

    16:49 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Halbuki ben burada böyle gizli bir uçurum olduğunu bilmiyordum!")

    16:27 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "==Sahne 3==")

    16:27 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Dağ youkaileri buralara gelmememi söylemişti...")

    16:27 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Sen iş meraklısı bir kedisin.")

    16:26 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Belki bir ipucu bulursun.")

    16:26 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Onu aradan çıkardığımıza göre, kartlarımı almak ister misin?")

    16:26 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Doğru söylüyorsun. Kartları kimin yaptığını bulmam lazım.")

    16:26 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Beni yensen bile, hiç bir şey değişmeyecek. Takasçılar her yerde.")

    16:25 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Güç kartım mı? Eh? Olamaz!")

    16:25 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Senin güç kartının da markette olduğunu gördüm.")

    16:24 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Bilmiyor musun? Bir de dağ tapınağının tapınak rahibesisin.")

    17:20 ‎Game titles/tr ‎(6 changes; hist; +311) ‎    ‎[Jnk9291‎×6] ‎

    17:20 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Touhou Kutsal Ruh Türbesi ~ Ten Desires")

    17:20 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Touhou Yıldız Lotus Gemisi ~ Undefined Fantastic Object")

    17:20 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Touhou Tuhaf Romantik Hikaye ~ Mystic Square")

    17:19 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Touhou İllüzyonlar Diyarı ~ Lotus Land Story")

    17:18 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Touhou Uzay Zaman Rüyası ~ Phantasmagoria of Dim.Dream")

    17:18 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Touhou Şeytan Mühürleme Kaydı ~ the Story of Eastern Wonderland")

6 May 2021

N   16:17 ‎Th18/Sanae's Scenario/tr ‎(18 changes; hist; +4,461) ‎    ‎[Jnk9291‎×18] ‎

    16:17 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Herkes mi?!")

    16:17 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Bu kartlarla herkes uğraşıyor!")

    16:17 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Neden?")

    16:16 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Kendini hazırla!")

    16:16 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Eh?!")

    16:16 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Buraya kart satan herkesi yakalamaya geldim.")

    16:16 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Zaten biliyorsan bu iş hızlı olur. Şu anda çok nadir kartlarım var.")

    16:15 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Ve hemen birini buldum. Demek kart satıyorsun?")

    16:13 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎

    16:13 ‎(cur; prev; -104) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Blanked the page)

    16:13 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Çok güzel kartlarım var! Yolluk bir şeyler almaz mısın?")

    16:12 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Heeey! Sen, oradaki hanımefendi!")

    16:12 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Ben de aniden bastıran yağmurun kötü olduğunu düşünüyordum. Ruhumun diplerine kadar tazelendim.")

    16:10 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎

    16:10 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Vay! Bir gökkuşağı!")

    16:09 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "==Sahne 1==")

    16:09 ‎(cur; prev; +150) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Çeviride hatalar veya eklentiler olabilir.Eklentiler anlam bütünlüğünü korumak amaçlı olup,orijinal metni değiştirici amaç gütmemektedir.")

N   16:08 ‎(cur; prev; +3,836) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Th18/Sanae's nin Senaryosu")

    16:07 ‎Th10/Reimu's Scenario/tr ‎(diff; hist; +60) ‎    ‎Jnk9291 ‎ ‎ (Created page with "Yukarıda bir şelale görebiliyorum... Artık bu iş ciddi!") ‎

5 May 2021

    09:30 ‎Th06/Reimu's Scenario/tr ‎(43 changes; hist; -99) ‎    ‎[HinnaHinna‎×43] ‎

    09:30 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:29 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:22 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:19 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:19 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:17 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:16 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:16 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:15 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:11 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    09:11 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:59 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:29 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:28 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:25 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:23 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:23 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:19 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:17 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:17 ‎(cur; prev; -25) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:15 ‎(cur; prev; -13) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:15 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:11 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:05 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:03 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:02 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:01 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:01 ‎(cur; prev; -7) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    08:00 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:58 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:58 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:58 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:58 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:48 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:44 ‎(cur; prev; -19) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:43 ‎(cur; prev; -16) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:43 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:40 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:39 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:34 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:33 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:32 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

    07:31 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎HinnaHinna ‎ ‎

23 March 2021

N   14:14 ‎Game titles/tr ‎(14 changes; hist; +1,920) ‎    ‎[Themixedupstuff‎×14] ‎

    14:14 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Alacalı Ejderin İni ~ Unconnected Marketeers")

    14:12 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Doğunun Oni Şekilli Canavarı ~ Wily Beast and Weakest Creature")

    14:08 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Göklerin Yeşim Asası ~ Hidden Star in Four Seasons")

    14:06 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Masmavi Kürenin Efsanesi ~ Legacy of Lunatic Kingdom")

    14:03 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Parlayan İğne Kalesi ~ Double Dealing Character")

    14:01 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Yeraltı Tapınağı ~ Subterranean Animism")

    14:00 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Doğulu Rüzgar Tanrısı ～ Mountain of Faith")

    13:58 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Çiçek Manzaralı Tepe ~ Phantasmagoria of Flower View")

    13:57 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Dinmeyen Gece ～ Imperishable Night")

    13:57 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Doğulu Hayalet Rüyası ～ Perfect Cherry Blossom")

    13:48 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Kızıl Şeytan Ülkesi ～ the Embodiment of Scarlet Devil")

    13:43 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Touhou Muhteşem Öykü ~ The Highly Responsive to Prayers")

    13:41 ‎(cur; prev; +195) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Eğer latin alfabesi kullanan bir dile çeviri yapıyorsanız, [https://github.com/thpatch/thcrap-tsa/blob/master/script_latin/stringdefs.js buradakilerden] farklı değilse b...")

N   13:38 ‎(cur; prev; +1,033) ‎    ‎Themixedupstuff ‎ ‎ (Created page with "Oyun Başlıkları")