Portal:Uk

Th06 • Th07 • Th08 • Th09 • Th10 • Th11 • Th12 • Th13 • Th14 • Th15
Th095 • Th125 • Th128 • Th143 • Hardcoded • Hardcoded ASCII • Music titles (у iнтерфейсi перекладу)
Patch:Lang_uk (жорстко вшиті кінцівки, строки STB, DS, ISC, шрифти)

Recent changes

25 May 2018

    08:25 ‎Th13/Sanae's Scenario/uk ‎(37 changes; hist; +2,527) ‎    ‎[GuraMoku‎×37] ‎

    08:25 ‎(cur; prev; +130) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гаразд, вона говорила про цвинтар біля храму. Тож відправлюсь-но я туди.")

    08:23 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "(Вона й за правду думала, що це частина літургії монахів?)")

    08:21 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Фух... А я боялась, що б'юсь з монахинею.")

    08:21 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Значить, ти йокай?")

    08:20 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що?")

    08:19 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я невезуча ямабіко. У мене ще замала підготовки!")

    08:17 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ну і гучність...!")

    08:16 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я прооограаааалааааа!")

    08:15 ‎(cur; prev; +125) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ранок в нашім храмі починається з людських криків! Хіба це не чудово.")

    08:13 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "До речі, напад на людей теж частина літургії.")

    08:08 ‎(cur; prev; +26) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Просто чудово.")

    08:07 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Завдяки цьому, я навчилась читати сутри з пам'яті.")

    08:04 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вірно. Але це лише частина літургії.")

    08:02 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:02 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "І все ж таки, як рано в вашому храмі починається ранок.")

    08:00 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Чудово, просто чудово.")

    07:59 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "А, отже все добре.")

    07:58 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Мені здавалось, що ти звичайна людина, тому зменшила пильність.")

    07:57 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Є проблема!")

    07:56 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Хоча, мабуть усі уже сплять, тож проблем нема!")

    07:55 ‎(cur; prev; +136) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Схоже, що, я щойно напала на дівчину, що виконувала свої ранкові обов'язки...")

    06:18 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що?")

    06:18 ‎(cur; prev; +162) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Дух — це дух, але чому божественні духи збираються на кладовищі за буддистським храмом...")

    06:08 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гадки не маю...")

    06:06 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ти просто хочеш отримати вигоду для храму?")

    05:58 ‎(cur; prev; +174) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Нічого, я просто подумала, що той, хто розбирається в духах, може знати, звідки вони з'являються?")

    05:54 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що-що?")

    05:52 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "(Невже нам потрібно було битись?...)")

    05:50 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Кажеш, тебе цікавлять божественні духи?")

    05:47 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Тоді влаштуємо поєдинок! Попробуй перемогти мене!")

    05:46 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Якщо тобі не тяжко.")

    05:45 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Хочеш дізнатись, що це за божественні духи?")

    05:44 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гм... Говориш, божественні духи...")

    05:42 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ти часом не знаєш, для чого вони це роблять?")

    05:41 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    05:39 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Раптом, нізвідки почали проявлятись божественні духи.")

    05:37 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Може хоча б вибачишся за те, що увірвалась посеред ночі?")

24 May 2018

    10:45 ‎tdb:th04 11/uk ‎(diff; hist; -10) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    10:40 ‎tdb:th105 17/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    10:15 ‎tdb:th105 16/uk ‎(diff; hist; -1) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    10:15 ‎tdb:th105 15/uk ‎(diff; hist; +1) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

21 May 2018

    20:16 ‎Th07/Reimu's Scenario/uk ‎(18 changes; hist; -13) ‎    ‎[Tramfan‎×18] ‎

    20:16 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:15 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:15 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:15 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:14 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:14 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:14 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:13 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:13 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:13 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:12 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:12 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:12 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:11 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:09 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:08 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:08 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    20:06 ‎(cur; prev; -1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

20 May 2018

    12:38 ‎tdb:th10 08/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    11:58 ‎tdb:th10 04/uk ‎(diff; hist; -4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

8 May 2018

    01:36 ‎Th155/Nut and Csv strings/uk ‎(2 changes; hist; +4) ‎    ‎[UnKnwn‎×2] ‎

    01:36 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎UnKnwn ‎ ‎

    01:36 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎UnKnwn ‎ ‎

5 May 2018

N   20:33 ‎Th13/Sanae's Scenario/uk ‎(22 changes; hist; +9,254) ‎    ‎[GuraMoku‎×22] ‎

    20:33 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вульгарні духи?! Сиріч...")

    20:33 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ем...")

    20:33 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 6==")

    20:32 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "...Хм.")

    20:32 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "!?")

    20:30 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 5==")

    20:30 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 4==")

    20:30 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що?")

    20:29 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Аа...")

    20:29 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Про що це ти?")

    20:27 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 3==")

    20:27 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Е?")

    20:27 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ем...")

    20:26 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що?")

    20:24 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 2==")

    20:18 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ні-ні, не варто... Я прийшла не для цього.")

    20:13 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Зажди-но, зараз приготую чай.")

    20:12 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Цікаво, а це нормально, пускати в Світ мертвих живих людей?")

    20:07 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ой-ой, гості?")

    20:06 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 1==")

    20:06 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->")

N   20:06 ‎(cur; prev; +8,712) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Th13/Сценарій Санае")

26 April 2018

    23:50 ‎Th155/Spell cards/uk ‎(19 changes; hist; +1,253) ‎    ‎[Splashman‎×19] ‎

    23:50 ‎(cur; prev; +117) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Розкриття космічної таємниці! Розібратися з ситуацією негайно*")

    23:50 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Рости більше, о зелений гіганте!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Мавпяча лапа! Знищ мого ворога!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Не можу повірити, що у тому розриві була Жриця!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*І нехай весь світ згорить дотла!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Прекрасно! Туалетна пані Ханако!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Навіть у загробному світі, бракує однієї тарілки*")

    23:50 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*З'явився 265-ти сантиметровий диявол!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*100-кілометрові перегони по небу!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Я дозволю вибрати обидва, але це лише для тебе!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Я зараз подзвоню, візьми ж трубку!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "Лох-Неське чудовисько прямо тут!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Побач же безумство іншого світу!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Я все ще така ж гарненька, так?*")

    23:50 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Ти вже божевільний!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Вам більше не потрібно прокидатися!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Дайте мені ці красиві ніжки!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "*Вся атмосфера в межах моєї досяжності!*")

    23:50 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Splashman ‎ ‎ (Created page with "«Здирник з 80-х років»")

23 April 2018

    18:38 ‎tdb:th04 10/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

19 April 2018

    19:08 ‎Th10/Spell cards/uk ‎(5 changes; hist; +4) ‎    ‎[GuraMoku‎×5] ‎

    19:08 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    19:07 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    19:06 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    19:05 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    19:05 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:58 ‎Alcostg/Spell cards/uk ‎(3 changes; hist; -7) ‎    ‎[GuraMoku‎×3] ‎

    18:58 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:58 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:57 ‎(cur; prev; -11) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:55 ‎Th06/Spell cards/uk ‎(3 changes; hist; 0) ‎    ‎[GuraMoku‎×3] ‎

    18:55 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:50 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:48 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:43 ‎Th13/Spell cards/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

5 April 2018

    13:35 ‎tdb:th05 14/uk ‎(diff; hist; +14) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    07:59 ‎tdb:th04 10/uk ‎(diff; hist; -4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

29 March 2018

    15:01 ‎MediaWiki:Alice Margatroid/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    14:33 ‎Th13/Marisa's Endings/uk ‎(25 changes; hist; +1,956) ‎    ‎[GuraMoku‎×25] ‎

    14:33 ‎(cur; prev; +260) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вона чула це від Касен Ібари, але після зустрічі з Міко і Футо, першими приклади людей, в яких вди...")

    14:24 ‎(cur; prev; +145) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Мабуть, звичка рано вставати і тренуватись все ж допомогла Марісі. Але хто знає?")

    14:18 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Так, досягти безсмертя такими тренування, ну, не дуже можливо.")

    14:16 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Такими темпами до безсмертя недалеко!»")

    14:15 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Я навіть спітніла.»")

    14:14 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ну, напевно, тренування Даосів повинні виглядати якось так?»")

    14:13 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Кііія!»")

    14:10 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Безсмертя — головна ціль Даосів.")

    14:09 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Секрет безсмертя.")

    14:08 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що це за секрет?")

    14:05 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Це тому що, Маріса почула секрет Даосизму від Сейґи.")

    14:01 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Чому Маріса так дивно танцювала весь ранок?")

    13:57 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Поясни це!")

    13:53 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Фух, ніщо не замінить ранішніх тренувань.»")

    13:50 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Хоча, чути дивний шум ззовні.")

    13:49 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Маріси не видно.")

    13:48 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Задушливий, похмурий і завалений різними речами.")

    13:47 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«То! Ха-цу!»")

    13:46 ‎(cur; prev; +157) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Переконуючи себе в тому, що це була лише перша спроба, але вона готувалася до відплати.")

    13:45 ‎(cur; prev; +157) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Злякавшись Міко і її соратників, але не бажаючи цього визнавати, Маріса втекла додому.")

    13:42 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Потрібно втікати!»")

    13:39 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Їх аура відрізняється від тих, з ким я бачилась раніше...")

    13:38 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ці дівчата не дуже безпечні.")

    13:36 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Якось їй вдалось перемогти, але не без ран.")

    13:36 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Мавзолей, де спала Міко.")

27 March 2018

    18:00 ‎Th13/Marisa's Endings/uk ‎(21 changes; hist; +1,891) ‎    ‎[GuraMoku‎×21] ‎

    18:00 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    17:59 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Дім Маріси")

    17:59 ‎(cur; prev; +129) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Швидше за все, вони злились з душою Міко, справжнім Божественним духом.")

    17:57 ‎(cur; prev; +143) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Маріса не знала, куди поділись божественні духи, але це її зовсім не турбувало.")

    17:55 ‎(cur; prev; +181) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Завдяки можливості Міко слухати і розуміти водночас десять бажань, все село говорило лише про...")

    17:53 ‎(cur; prev; +120) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вони розчинилися в повітрі, тоді коли Міко ввійшла в Людське село.")

    17:51 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Але що ж трапилось з божественними духами?")

    17:49 ‎(cur; prev; +152) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Тому вона втратила інтерес до Мавзолею і повернулась до звичайної буденної рутини.")

    17:46 ‎(cur; prev; +152) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Духів, що зібралися в Мавзолеї, було забагато, для того, щоб Маріса впоралась з ними.")

    17:43 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Це те, чим вони являються насправді.")

    17:42 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Маленькі бажання людей, що відображали їх істинну суть.")

    17:40 ‎(cur; prev; +135) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Божественні духи природнім образом зібрались, очікуючи воскресіння Міко.")

    17:38 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«А ти і справді незвичайна...»")

    17:35 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ну, так вийшло, що мені це вдається.»")

    17:33 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ти просиш неможливого, агов!»")

    17:31 ‎(cur; prev; +117) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Тому ти повинна слухати їх одночасно, інакше не побачиш правду.»")

    17:29 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Якщо ти будеш слухати їх по черзі, вони встигнуть помінятись.")

    17:27 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    17:26 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Думки людей міняються кожної секунди.")

    17:23 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ааа, перестаньте так шуміти!»")

    17:21 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Мучить спрага... Хочеться спати... І... Мрії... Сила...")

25 March 2018

    09:37 ‎Th09/Marisa's Scenario/uk ‎(diff; hist; +73) ‎    ‎NamelessLegacy ‎ ‎ (@ fanpatch transition: Previous translation by GuraMoku) ‎

N   09:23 ‎Th13/Marisa's Endings/uk ‎(24 changes; hist; +4,199) ‎    ‎[GuraMoku‎×24] ‎

    09:23 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<c$Кінцівка №04 — На жаль, їй швидко набридає тренуватись.$>")

    09:21 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<C$Це Паралельна Кінцівка! Вітаю!$>")

    09:20 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<c$Попробуйте пройти без продовжень!$>")

    09:20 ‎(cur; prev; +116) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<c$Кінцівка №10 — Запам'ятовуйте ворогів і старайтесь сильніше!$>")

    09:19 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Погана кінцівка №10==")

    09:18 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "　")

    09:18 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Паралельна Кінцівка № 04==")

    09:17 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>")

    09:17 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<c$Кінцівка №3 — Момент, народжений швидкоплинними бажаннями і вірою.$>")

    09:15 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "　")

    09:15 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Десять бажань одночасно... оу.»")

    09:10 ‎(cur; prev; +147) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Як я і говорила, це все марно, якщо ти не можеш слухати десять бажань одночасно.»")

    09:08 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Гей, як у тебе виходить розуміти їх всіх?»")

    09:07 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with ""Мої ноги болять"? Я знаю гарне місце, де роблять масаж.»")

    09:02 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    09:01 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:58 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:58 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що? «Я хочу смачно поїсти?» Спробуй гриби.")

    08:57 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Отже, чого ти бажаєш?»")

    08:55 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Місце, куди збираються маленькі духи, щоб Міко виповнила їх бажання.")

    08:53 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Великий Мавзолей.")

    08:52 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Гарна кінцівка №3==")

    08:51 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->")

N   08:51 ‎(cur; prev; +2,802) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Th13/Кінцівки Маріси")

24 March 2018

    10:10 ‎Th13/Marisa's Scenario/uk ‎(69 changes; hist; +4,712) ‎    ‎[GuraMoku‎×69] ‎

    10:10 ‎(cur; prev; +123) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "А тепер, спробуй перемогти мене! І вистави напоказ всі свої бажання!")

    10:07 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Тут знадобиться моя здатність слухати і розуміти одночасно до десяти бажань!")

    10:05 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ти все одно не зможеш нічого вдіяти з цими бажаннями.")

    10:04 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гм, тобто я можу перемогти тебе?")

    10:03 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ти переможеш мене і будеш обшукувати цей мавзолей.")

    10:03 ‎(cur; prev; +138) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я бачила всі твої десять бажань, і я бачу твоє минуле, сьогодення і майбутнє.")

    10:02 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Як зручно...")

    10:01 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ці духи самі зібралися, інстинктивно відчувши моє відродження.")

    10:01 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Тобто?")

    10:01 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Саме так. Хоча, точніше кажучи, це не зовсім так.")

    10:00 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Значить, це ти зібрала божественних духів?")

    09:59 ‎(cur; prev; +110) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Можна дізнатися все за бажаннями? Тепер я нарешті зрозуміла.")

    09:58 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Можна сказати, що цей мавзолей — Хроніки Акаші Ґенсокьо...")

    09:58 ‎(cur; prev; +154) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Подивися на бажання людини і ти дізнаєшся про неї все. Минуле, сьогоднішнє, майбутнє.")

    09:56 ‎(cur; prev; +142) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ці швидкоплинні вогники, що так схожі на зоряне небо — все це людські бажання.")

    09:55 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Поглянь навколо.")

    09:55 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    09:54 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Агась, ось ти і прийшла.")

    09:54 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Це місце переповнене невичерпними цінностями.")

    09:53 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ооотже, тут є хоча б щось цінне?")

    09:52 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Це місце більше, ніж я думала.")

    09:51 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Хоча, все одно, думаю, мені можна увійти всередину.")

    09:51 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гей, ти що мене тут залишаєш?")

    09:51 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я не можу перебувати тут більш. Засім прощавай.")

    09:49 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Велика принцеса воскресла!")

    09:48 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вульгарні духи?! Сиріч...")

    09:47 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гм, іже парить тут усюди...")

    09:46 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ні, стривай!")

    09:46 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Отже, піду розслідувати, що всередині.")

    09:44 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Хороша відмазка... Хоча, я не проти.")

    09:44 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Відтак в поразці моїй нема сумнівів.")

    09:43 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "...Горе мені, недавно воскресши не можу хорошо битися.")

    09:41 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ага, щоб бути здоровою.")

    09:41 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "А! Стало бути твоє тіло дюже загартоване?")

    09:40 ‎(cur; prev; +127) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Відчуй же своїм тілом злиття таємного мистецтва Мононобе і шляху Дао!")

    09:39 ‎(cur; prev; +119) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я воскресла аби захищати мавзолей від подібних тобі грабіжників!")

    09:38 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ти явивший свій істинний нрав!")

    09:35 ‎(cur; prev; +123) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Не дуже розумію, але схоже в цьому мавзолеї мене чекає якийсь скарб.")

    09:34 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "У цьому немає сумніву.")

    09:34 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Невже? Якщо чесно, не знаю.")

    09:32 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "чи вірно сіє?")

    09:31 ‎(cur; prev; +131) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Єже я воскреслий, вороги прибули преп'яті воскресінню Великої принцеси,")

    09:18 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я єсмь Мононобе-но Футо.")

    09:18 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вітаю!")

    09:18 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Хто ти, болагословивший моє воскресіння?")

    09:16 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ах, ужель сей день настав?")

    09:15 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що це за місце? Де тут вихід?")

    09:12 ‎(cur; prev; +170) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Це вульгарні духи, що намагаються стати справжніми божественними духами з допомогою її сили.")

    09:08 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    09:08 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    09:07 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Тобто?")

    09:07 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гм, божественні духи?")

    09:06 ‎(cur; prev; +109) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "А ще мене цікавлять божественні духи. З наукової точки зору.")

    09:00 ‎(cur; prev; +148) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Точно, обкрадати моги... тобто з метою археологічних досліджень. З науковою ціллю.")

    08:46 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гм, а справді, з якою?")

    08:45 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:44 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "І чому ти тут?")

    08:43 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:43 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Добре, значить я неймовірно звичайна чарівниця.")

    08:42 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ні-ні, не соромся. Битись зі мною, будучи смертною — неймовірно.")

    08:38 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я звичайний маг.")

    08:38 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Неймовірно. Ти не звичайна людина, правда?")

    08:34 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Хочеш вбити генерала, вбий коня під ним. Тримайтесь!")

    08:26 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:25 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "У мене нема вибору...")

    08:24 ‎(cur; prev; +194) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ну-ну, а як щодо другого раунду? З дівчиною, яка увібрала всіх божественних духів, які зібралися...")

    08:22 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вона рано встає. Хороша дівчинка!")

    08:22 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ранок...")

    08:21 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Уааа, ти хто? Яка година?")

    09:50 ‎Th13/Reimu's Scenario/uk ‎(3 changes; hist; +1) ‎    ‎[GuraMoku‎×3] ‎

    09:50 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    09:50 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    09:49 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

23 March 2018

    17:32 ‎Th13/Marisa's Scenario/uk ‎(11 changes; hist; +566) ‎    ‎[GuraMoku‎×11] ‎

    17:32 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    17:31 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вмерши один раз, вдруге не помреш!")

    17:23 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Кликали мене?")

    17:22 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Кидати? Ні-ні, я її не кидала.")

    17:21 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Знаєш, кидати трупи без нагляду погано.")

    17:20 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Так ти її бос?")

    17:19 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Похоже, ти недавно зустріла мою милу підопічну...")

    17:19 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ну... Направили. Якийсь дивний дух і труп.")

    17:15 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ласкаво просимо. Тебе теж направили сюди?")

    17:12 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Доведеться ввійти!")

    17:10 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "О, тут якісь дуже підозрілі двері...")

22 March 2018

    15:25 ‎Th13/Marisa's Scenario/uk ‎(8 changes; hist; +439) ‎    ‎[GuraMoku‎×8] ‎

    15:25 ‎(cur; prev; +32) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Навіть і не думай!")

    15:16 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Розбуди мене в 10 вечора.")

    15:14 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "А тепер, спочивай з миром. Амінь.")

    15:11 ‎(cur; prev; +119) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Було безглуздо думати, що я зможу нормально поговорити з трупом...")

    15:07 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    15:06 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Божественних духів? Що це? Їжа?")

    15:02 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гаразд, ти знаєш хоч щось про цих божественних духів?")

    14:58 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я ж не фільм? Я ж зомбі?")

    14:57 ‎Th143/Trophies/uk ‎(diff; hist; +13) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

21 March 2018

    19:17 ‎Th13/Marisa's Scenario/uk ‎(5 changes; hist; +352) ‎    ‎[GuraMoku‎×5] ‎

    19:17 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Битись з зомбі на цвинтарі, що за третьосортний фільм...")

    19:14 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "О, боже...")

    19:09 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Чоооооорт! Мееенеее вбиииилииии!")

    19:01 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Але якщо станеш одною з нас, зможеш увійти!")

    18:52 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Тобі не можна входити сюди! Правда, я не пам'ятаю, чому...")

20 March 2018

    17:23 ‎Th13/Marisa's Scenario/uk ‎(23 changes; hist; +1,107) ‎    ‎[GuraMoku‎×23] ‎

    17:23 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Цзян-ші? Значить, справді згнили.")

    17:21 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ми були створені, щоб захищати мавзолей!")

    17:19 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ну і нехай, я ж цзян-ші! Точно! Згадала.")

    17:17 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Все марно. у тебе що, мозок згнив?")

    17:13 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Емм... Що я охороняю...")

    17:12 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що ти охороняєш?")

    17:11 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Емм... Справді, а кому можна?..")

    17:11 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Та невже? А кому можна?")

    17:08 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вам не можна йти дальше, там вам не місце!")

    17:05 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Нееее наблииижааайсяяяя!")

    17:04 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    17:03 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гм, який теплий вітерець...")

    17:01 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Отже, де це створіння, про яке говорила Коґаса?")

    16:58 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я розберусь з вами двома!")

    16:57 ‎(cur; prev; -16) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    16:55 ‎(cur; prev; -4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    16:54 ‎(cur; prev; +119) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ого, навіть йокаї не можуть впоратись з нею? Аж сміятись хочеться.")

    16:49 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Зроби щось з нею, будь ласка!")

    16:46 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    16:46 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Скільки в неї не стріляй, Завжди програєш по часу.")

    16:44 ‎(cur; prev; +110) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Там попереду якесь невідоме створіння і воно щось охороняє.")

    16:42 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "О, а ти вчасно!")

    16:41 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гм, ти ж...")

    17:08 ‎Th13/Reimu's Scenario/uk ‎(2 changes; hist; -12) ‎    ‎[GuraMoku‎×2] ‎

    17:08 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    16:48 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

19 March 2018

    17:09 ‎Th13/Marisa's Scenario/uk ‎(36 changes; hist; +2,176) ‎    ‎[GuraMoku‎×36] ‎

    17:09 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Є.")

    17:08 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гм...")

    17:08 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Бо я спочивавше, щоб захищати сей мавзолей.")

    17:06 ‎(cur; prev; +95) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Правда, не дуже хочеться робити розбій на кладовищі.")

    17:02 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Вона згадувала храм за храмом...")

    17:00 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Отже, куди ти йдеш?")

    17:00 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Так, це вся моя робота, так не треба мене дражнити.")

    16:58 ‎(cur; prev; +124) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Так, ти ж ямабіко. Ти просто повторюєш слова інших, як папуга, правда?")

    16:54 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Сьогодні точно не мій день».")

    16:54 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "До мене чіпляються йокаї... Сьогодні точно не мій день.")

    16:53 ‎(cur; prev; +144) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гучний голос — мій хліб. Якщо я не буду ним користуватись, я знецінюсь як йокай!")

    16:47 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Як би я не виглядала, я — ямабіко!")

    16:43 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Хе-хе-хе. Ти хочеш заперечити суть мого існування?")

    16:36 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Це ти тут кричиш з самого ранку?!")

    16:33 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Тебе не чути!")

    16:32 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "О, добрий.")

    16:31 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Добрий ранок!")

    16:31 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Добрий ранок.")

    16:29 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ось один із йокаїв тільки що тут замітав.")

    16:26 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    16:23 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Цей храм — притулок для йокаїв...")

    16:22 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Гм?")

    16:22 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Може, на цвинтар за храмом?")

    16:22 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "І куди ти тепер підеш?")

    16:21 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Значить, приходити до Світу мертвих було помилкою.")

    16:17 ‎(cur; prev; -20) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    16:13 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Духи — це духи, вони ніяк не відносяться до привидів.")

    16:13 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Це діти божественних духів. Згустки людських бажань.")

    16:09 ‎(cur; prev; +135) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Чудово, тепер, як і обіцяла, розкажи мені. Що це за духи, що літають повсюди?")

    15:52 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Якщо хочеш дізнатися про мене, спочатку переможи мене!")

    15:51 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Духи? Ти про мене?")

    15:51 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я просто хочу дізнатись про дивних духів, що літають довкола.")

    15:47 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Не поспішай, я не заберу у тебе багато часу.")

    15:44 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Почекай-но, зараз приготовлю чай.")

    15:42 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ой-ой, гості?")

    15:41 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "В нічному Світі мертвих завжди так моторошно...")

    16:31 ‎Th13/Reimu's Scenario/uk ‎(3 changes; hist; -20) ‎    ‎[GuraMoku‎×3] ‎

    16:31 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    16:16 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    16:16 ‎(cur; prev; -27) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

18 March 2018

N   12:58 ‎Th13/Marisa's Scenario/uk ‎(9 changes; hist; +8,150) ‎    ‎[GuraMoku‎×9] ‎

    12:58 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 6==")

    12:57 ‎(cur; prev; +143) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "(Текстові бульбашки, які з'являються під час битви, відображаються як графіка).")

    12:57 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 5==")

    12:57 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 4==")

    12:56 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 3==")

    12:56 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 2==")

    12:56 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 1==")

    12:55 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->")

N   12:55 ‎(cur; prev; +7,826) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Th13/Сценарій Маріси")

    12:51 ‎Th13/Reimu's Endings/uk ‎(59 changes; hist; +4,022) ‎    ‎[GuraMoku‎×59] ‎

    12:51 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "З таким планом вона точно не програє!")

    12:50 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Рейму поспішила в храм і почала розробляти план помсти.")

    12:48 ‎(cur; prev; +253) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Та хто ж вони такі? Вони сильні! Ґенсокьо в небеспеці! Мені потрібно буде пошвидше повернутись, щ...")

    12:35 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Якось їй вдалось перемогти, але не без ран.")

    12:26 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "　")

    12:26 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Саме тому вона прив'язалась до Міко і розказала їй про Даосизм.")

    12:21 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "У цієї відлюдниці є звичка зачаровуватися міццю сильних людей.")

    12:19 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Насправді, вона щиро зачарована силою Рейму.")

    12:13 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Що задумала ця мерзенна відлюдниця?")

    12:10 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Обережно! Сейґа переслідує Рейму!")

    12:08 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Справді. Хоча, в Японії це деколи називають "оммьодо".»")

    12:03 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Що, справді?»")

    12:02 ‎(cur; prev; +190) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Твої сфери інь-ян, талісмани, твій транс Світу духів і інші речі використовують силу Даосизму,...")

    11:43 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«А?»")

    11:43 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Що ти таке говориш? Сила, яку ти використовуєш, якраз і являється Даосизмом.»")

    11:40 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Я нічого не знаю про Дао.»")

    11:40 ‎(cur; prev; +148) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Твоя сила справді неймовірна. Адже ти перемогла навіть саму пані Тойосатомімі.»")

    11:36 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    11:36 ‎(cur; prev; +110) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Отже: Я Сейґа Каку, прийшла сюди, щоб навчити тебе силі Дао.»")

    11:30 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Дірка зникла.. Е-е, що? Це трюк?»")

    11:28 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    11:28 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Не хвилюйся, таке легко відновлюється.»")

    11:25 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Н-н-не роби дір в чужих стінах!»")

    11:23 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    11:19 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ти була неймовірна в тій битві».")

    11:17 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    11:16 ‎(cur; prev; -3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    11:16 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Е, шум через стіну?»")

    11:14 ‎(cur; prev; -8) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    11:13 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "*скрип-скрип*")

    11:13 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Може, поїсти? Точно, йду поїм!»")

    11:11 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Е-ех, сьогодні зайнятись нічим...")

    11:08 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Тепер єдиний храм в Ґенсокьо.")

    11:07 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Привіт.»")

    11:06 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«?!?!»")

    11:05 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«А-а?»")

    11:04 ‎(cur; prev; +200) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Їй здавалось, що вона уже десь бачила ці споруди, інструменти і інший непотріб. На місяці, а може...")

    11:00 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Рейму оглянула доджьо, в яке вона була запрошена.")

    10:58 ‎(cur; prev; +135) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Завдяки цьому, Міко і компанія можуть миттєво переміщатись куди завгодно.")

    10:55 ‎(cur; prev; +232) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Це місце називають Сенкаєм, його можна розширяти безкінечно в любий куточок або тріщину, створю...")

    10:40 ‎(cur; prev; +262) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Міко, Футо і інші побудували доджьо в новому місці і переїхали туди, тому що жити під храмом, яки...")

    10:32 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Звичайно ж, Міко не личинка мурашки.")

    10:15 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«...Що? Ти що, личинка мурашки, чи що?!»")

    10:13 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Прямо тут, де я стою. Бачиш?»")

    10:11 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    10:11 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«А, до себе додому? Але де ж де твій дім?»")

    10:07 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    09:49 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ну... Що думаєш?»")

    09:48 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ой?»")

    09:46 ‎(cur; prev; +130) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "А ще в якості вибачення за нещодавнє я хотіла б запросити тебе до себе.»")

    09:28 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«У тебе безкінечний потенціал.")

    09:24 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ой...»")

    09:23 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Я недавно прокинулась, тож мої думки були затуманенні».")

    09:20 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Прошу вибачення за мою грубу поведінку в нашій битві.")

    09:19 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ах, мої вибачення за пізнє привітання після переїзду.")

    09:12 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«О-о-о-ой?!»")

    09:12 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«А, велике дякую за недавнє».")

    09:09 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«О-о-ой!»")

    09:09 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«І разом!»")

16 March 2018

    19:06 ‎tdb:th105 15/uk ‎(2 changes; hist; +7) ‎    ‎[GuraMoku‎×2] ‎

    19:06 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:42 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    19:06 ‎tdb:th105 16/uk ‎(2 changes; hist; +1) ‎    ‎[GuraMoku‎×2] ‎

    19:06 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:42 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    19:00 ‎tdb:th123 06/uk ‎(diff; hist; -1) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:59 ‎tdb:th123 10/uk ‎(diff; hist; -9) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:57 ‎tdb:th12 15/uk ‎(2 changes; hist; +1) ‎    ‎[GuraMoku‎×2] ‎

    18:57 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:57 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    18:55 ‎tdb:th12 11/uk ‎(diff; hist; +5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:54 ‎tdb:th12 08/uk ‎(diff; hist; +7) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:53 ‎tdb:th12 07/uk ‎(diff; hist; +6) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:52 ‎tdb:th12 06/uk ‎(diff; hist; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:51 ‎tdb:th12 04/uk ‎(diff; hist; -5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:50 ‎tdb:th11 17/uk ‎(diff; hist; -4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:49 ‎tdb:th11 11/uk ‎(diff; hist; -5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:47 ‎tdb:th11 10/uk ‎(diff; hist; -4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:47 ‎tdb:th11 08/uk ‎(diff; hist; +8) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:45 ‎tdb:th11 09/uk ‎(diff; hist; -6) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:44 ‎tdb:th11 01/uk ‎(diff; hist; -2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:43 ‎tdb:th105 18/uk ‎(diff; hist; -21) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:40 ‎tdb:th105 01/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:36 ‎tdb:th105 03/uk ‎(diff; hist; +2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:35 ‎tdb:touki 01/uk ‎(diff; hist; +11) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    18:33 ‎tdb:alcostg 07/uk ‎(diff; hist; -10) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

11 March 2018

    13:07 ‎Th13/Reimu's Endings/uk ‎(27 changes; hist; +1,646) ‎    ‎[GuraMoku‎×27] ‎

    13:07 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<c$Попробуйте пройти без продовжень!$>")

    13:07 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<C$Кінцівка No.09 — Потрібно більше тренуватися.$>")

    13:06 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Мавзолей, де спала Міко.")

    13:06 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "==Погана кінцівка №09==")

    13:05 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<C$Це Паралельна Кінцівка! Вітаю!$>")

    13:05 ‎(cur; prev; +117) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    13:04 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with " 　")

    13:04 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "　")

    13:03 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Храм на східному кордоні Ґенсокьо.")

    13:03 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Храм Хакурей.")

    13:03 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    13:03 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "== Паралельна Кінцівка № 02 ==")

    13:02 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<c$Вітаю, все пройдено! Як я і очікував!$>")

    13:02 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "<C$Кінцівка № 01 — В щілинах можуть жити не тільки жуки.$>")

    13:00 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Коли Рейму, як зазвичай, прибиралась, раптом з'явилася Міко.")

    13:00 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Через декілька днів в Храмі Хакура.")

    12:59 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Ех, може вони ще колись повернуться».")

    12:58 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    12:58 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with ""Я ж сказала, я не знаю.")

    12:58 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«У віддаленому місці? Де, в горах? (Вже є відлюдник, який живе в горах.)»")

    12:56 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Чула, вони побудували додзьо в віддаленому місці».")

    12:55 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Вони не сказали, куди переїхали.")

    12:55 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ого, куди? Я б хотіла з ними познайомитися».")

    12:54 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Сказали, що перебувати під храмом незручно, і переїхали».")

    12:54 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "«Ну, і що ж вони потім зробили?»")

    12:53 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "(«Відстали від часу» в Ґенсокьо?)")

    12:51 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "До того ж, вони відстали від часу».")

10 March 2018

    16:28 ‎Touhou Patch Center:About/uk ‎(6 changes; hist; +572) ‎    ‎[GuraMoku‎×6] ‎

    16:28 ‎(cur; prev; +132) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with ";Touhou Patch Wiki :Початкова назва цього сайту — придумана наспіх, коли цей проект відокремився від :de...")

    16:26 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    16:26 ‎(cur; prev; +167) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with ";Touhou Community Reliant Automatic Patcher (скор. ''<Code>thcrap</code>'') :Назва рушія, тобто ''коду'', написаного для даного пр...")

    16:21 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with ";{{Ns:4}}(скор. ''<Code>thpatch</code>'') :Назва цього сайту і серверних модулів конвертації даних.")

    16:20 ‎(cur; prev; +150) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Нашою метою є виключно "розповсюдження багатомовних перекладів оригінальних ігрових даних". Ми...")

    16:17 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Це і не '''"чергова Вікі.""У нас нема статей про персонажів, локації або 9001-му альбому аранжувань"t...")

9 March 2018

    08:51 ‎tdb:th10 14/uk ‎(diff; hist; -40) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:46 ‎tdb:th10 12/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:45 ‎tdb:th10 11/uk ‎(diff; hist; +4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:44 ‎tdb:th10 10/uk ‎(diff; hist; +6) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:40 ‎tdb:th10 08/uk ‎(2 changes; hist; -6) ‎    ‎[GuraMoku‎×2] ‎

    08:40 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:40 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:40 ‎tdb:th10 07/uk ‎(diff; hist; +2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:37 ‎tdb:th10 06/uk ‎(diff; hist; -5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:36 ‎tdb:th10 04/uk ‎(diff; hist; +2) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:36 ‎tdb:th10 03/uk ‎(2 changes; hist; -14) ‎    ‎[GuraMoku‎×2] ‎

    08:36 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:36 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

    08:35 ‎tdb:th10 02/uk ‎(diff; hist; -7) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:34 ‎tdb:mcd fairy01 03/uk ‎(diff; hist; +4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:33 ‎tdb:mcd fairy01 02/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:32 ‎tdb:mcd pmiss 02/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:30 ‎tdb:mcd 04 05/uk ‎(diff; hist; 0) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:29 ‎tdb:th09 19/uk ‎(diff; hist; -4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:29 ‎tdb:th09 18/uk ‎(diff; hist; +6) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:28 ‎tdb:th09 16/uk ‎(diff; hist; +4) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:26 ‎tdb:th09 12/uk ‎(diff; hist; +6) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:25 ‎tdb:th09 13/uk ‎(diff; hist; -3) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ ‎

    08:14 ‎Th155/Spell cards/uk ‎(2 changes; hist; +99) ‎    ‎[GuraMoku‎×2] ‎

    08:14 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎ (Created page with "Знак зростаючої киянки «Піднімайся наша мрія і рости!")

    08:11 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎GuraMoku ‎ ‎

Проект перекладу Touhou українською

‎Про проект

Читайте Tutorial і долучайтесь.

Завантаження патчу

Конференція у Discord

Українська ТохоВікі

Завершено переклад:

• TH07 Perfect Cherry Blossom (без кінцівок)
• TH11 Subterranean Animism
• TH128 Fairy Wars
• TH14 Double Dealing Character
• TH15 Legacy of Lunatic Kingdom
• TH16 Hidden Star in Four Seasons

В даний час перекладається:

• TH09 Phantasmagoria of Flower View
• TH143 Impossible Spell Card

Новини

• . . .

Інформація

• Щоб відкоментувати строку перекладу, можна писати

|note=Коментар у кінці блоку перекладу.

• Графіка і текстові правки не завжди оновлюються відразу.

Статус

Користуйтесь Мовною статистикою!

• Шаблони
• Імена персонажів

Сюжет

• . . .

Графіка

• TH09
• TH143

Музика

Назви музичних тем переклад

Назви ігор

Гра	Японська	Транскрипція	Українська	Текст	Графіка
TH01	東方靈異伝	Тохо Рейіден	Надприродне сказання сходу	N/A	N/A
TH02	東方封魔録	Тохо Фумароку	Східні записи про запечатування демона	N/A	N/A
TH03	東方夢時空	Тохо Йомеджіку	Східний вимір сну	N/A	N/A
TH04	東方幻想郷	Тохо Ґенсокьо	Східна країна фантазій	N/A	N/A
TH05	東方怪綺談	Тохо Кайкідан	Дивні східні історії	N/A	N/A
TH06	東方紅魔郷	Тохо Комакьо	Східні землі червоної дияволиці	100%	0%
TH07	東方妖々夢	Тохо Йойому	Зачарований східний сон	100%	100%
TH07.5	東方萃夢想	Тохо Суймусо	Східна збираюча фантазія	N/A	N/A
TH08	東方永夜抄	Тохо Ейяшьо	Східний візерунок безкінечної ночі	30%	0%
TH09	東方花映塚	Тохо Каейдзука	Східний курган квіткових віддзеркалень	100%	60%
TH09.5	東方文花帖	Тохо Бункачьо	Східний альбом літературних суцвіть	15%	0%
TH10	東方風神録	Тохо Фуджінроку	Східні хроніки богині вітру	100%	0%
TH10.5	東方緋想天	Тохо Хісотен	Східне небо багряних думок	15%	0%
TH11	東方地霊殿	Тохо Чірейден	Східний палац земних духів	100%	100%
TH12	東方星蓮船	Тохо Сейренсен	Східний корабель зоряного лотоса	20%	0%
TH12.3	東方非想天則	Тохо Хісотенсоку	Неймовірний східний закон природи	20%	0%
TH12.5	東方文花帖	Тохо Бункачьо	Східний альбом літературних суцвіть	15%	0%
TH12.8	妖精大戦争	Йосей Дайсенсо	Велика війна фей	100%	100%
TH13	東方神霊廟	Тохо Шінрейбьо	Східний мавзолей божественних духів	30%	25%
TH13.5	東方心綺楼	Тохо Шінкіро	Східна башня шовкового серця	5%	0%
TH14	東方輝針城	Тохо Кішінджьо	Східний замок сяючих голок	100%	100%
TH14.3	弾幕アマノジャク	Даммаку Аманоджяку	Даммаку Аманоджяку	100%	80%
TH14.5	東方深秘録	Тохо Шімпіроку	Записи глибинних східних таємниць	25%	0%
TH15	東方紺珠伝	Тохо Канджюден	Східна легенда про лазурний самоцвіт	100%	100%
TH15.5	東方憑依華	Тохо Хьойбана	Східні одержимі квіти	25%	0%
TH16	東方天空璋	Тохо Тенкушьо	Східний нефритовий скіпетр небес	100%	100%

Система Коваленко

Основна стаття: Вікіпедія — Кирилізація японської мови

Система японсько-української практичної транскрипції за Коваленком О. (2012). Складена на основі порівняльного аналізу фонематичних та фонетичних систем японської та української мов. На відміну від інших систем спирається на результати досліджень японських мовознавців 2-ї половини ХХ – початку ХХІ ст.

あ / ア]  а	い / イ   і	う / ウ   у	え / エ   е	お / オ   о
か / カ   ка	き / キ   кі	く / ク   ку	け / ケ   ке	こ / コ   ко	きゃ / キャ   кя	きゅ / キュ   кю	きょ / キョ   кьо
さ / サ   са	し / シ   ші	す / ス   су	せ / セ   се	そ / ソ   со	しゃ / シャ   шя	しゅ / シュ   шю	しょ / ショ   шьо
た / タ   та	ち / チ   чі	つ / ツ   цу	て / テ   те	と / ト   то	ちゃ / チャ   чя	ちゅ / チュ   чю	ちょ / チョ   чьо
な / ナ   на	に / ニ   ні	ぬ / ヌ   ну	ね / ネ   не	の / ノ   но	にゃ / ニャ   ня	にゅ / ニュ   ню	にょ / ニョ   ньо
は / ハ   ха	ひ / ヒ   хі	ふ / フ   фу	へ / ヘ   хе	ほ / ホ   хо	ひゃ / ヒャ   хя	ひゅ / ヒュ   хю	ひょ / ヒョ   хьо
ま / マ   ма	み / ミ   мі	む / ム   му	め / メ   ме	も / モ   мо	みゃ / ミャ   мя	みゅ / ミュ   мю	みょ / ミョ   мьо
や / ヤ   я		ゆ / ユ   ю		よ / ヨ   ьо
ら / ラ   ра	り / リ   рі	る / ル   ру	れ / レ   ре	ろ / ロ   ро	りゃ / リャ   ря	りゅ / リュ   рю	りょ / リョ   рьо
わ / ワ   ва				を / ヲ   о
ん / ン   н
が / ガ   ґа	ぎ / ギ   ґі	ぐ / グ   ґу	げ / ゲ   ґе	ご / ゴ   ґо	ぎゃ / ギャ   ґя	ぎゅ / ギュ   ґю	ぎょ / ギョ   ґьо
ざ / ザ   дза	じ / ジ   джі	ず / ズ   дзу	ぜ / ゼ   дзе	ぞ / ゾ   дзо	じゃ / ジャ   джя	じゅ / ジュ   джю	じょ / ジョ   джьо
だ / ダ   да	ぢ / ヂ   джі	づ / ヅ   дзу	で / デ   де	ど / ド   до	ぢゃ / ヂャ   джя	ぢゅ / ヂュ   джю	ぢょ / ヂョ   джьо
ば / バ   ба	び / ビ   бі	ぶ / ブ   бу	べ / ベ   бе	ぼ / ボ   бо	びゃ / ビャ   бя	びゅ / ビュ   бю	びょ / ビョ   бьо
ぱ / パ   па	ぴ / ピ   пі	ぷ / プ   пу	ぺ / ペ   пе	ぽ / ポ   по	ぴゃ / ピャ   пя	ぴゅ / ピュ   пю	ぴょ / ピョ   пьо

1) Японські короткі голосні /а, і, u, е, о/ записуються українськими літерами а, і, у, е, о. 2) Голосна /і/ записується як: й (1) в дифтонгах /ai, ui, oi/ ([аi̯], [ui̯], [oi̯]); (2) після голосного в кінці складу або в кінці слова. Приклад: 愛知 Айчі [Ай-чі]; 新井白石 Арай Хакусекі. ї (1) всередині слова на початку складу, після голосної /ai, ii, ui, ei, oi/ ([а.i], [i.i], [u.i], [e.i], [o.i]); (2) перед апострофом. Приклад: 廿日市　Хацукаїчі [Хацука-їчі]. 3) Сполучення /ei/, що може вимовлятися як e [e:] або eй [ei̯], передається уніфіковано — eй. У випадку [e.i] пишеться еї. Приклад: 先生 сенсей [сен-се:, сен-сей]. 4) Голосна /е/ записується як є після голосного /i/ та перед апострофом. Приклад: 徳川家康 Токуґава Ієясу; 善右衛門 Дзен'ємон. 5) Глухі (редуковані) голосні [i̥] та [u̥] записуються так само як /i/ та /u/, але читаються ненаголошеними. Приклад: 飛鳥 Асука [А́сука]; 安芸　Акі [А́кі]. 6) Довгі голосні: /аː, uː, еː, оː/ ([aː], [uː], [eː], [oː]) записуються як короткі з w:uk:макроном, що позначає довготу: ā, ӯ, ē, ō. Приклад: 森 Морі [Морі]; 毛利　Мōрі [Моорі]. /iː/ ([iː]) записується як ії для уникнення плутанини ī та ї. Приклад:　新潟　Ніїґата. [uː] в сполученні /juː/ (ю) записується як ю̄. Приклад:　法隆寺　монастир Хōрю̄.

7) Приголосні /k, s, t, ts, d, n, m, p, r, w/, що творяться як звуки [k, s, t, t͡s, d, n, m, p, r, w], записуються літерами к, с, т, ц, д, н, м, п, р, в. Приголосні /g, z, b/, що позначають основні звуки [g, d͡z, b] та алофони [ŋ, ɣ, z, β], транскрибуєються уніфіковано в усіх позиціях як ґ, дз, б. 8) Приголосна /h/ записується як: х у сполученнях /ha, hi, he, ho/ ([ha], [çi], [he], [ho]); ф у сполученні /hu/ ([ɸu]). Приклад:　白山　Хакусан /hakusaɴ/ ; 富士山 Фуджі /huzi/. 9) Приголосний /ɴ/ записуємо як: м перед /m, b, p/; Приклад:　群馬　Ґумма /gunɴma/. н перед іншими приголосними; Приклад:　安倍晋三　Абе Шіндзō /abe siɴzoː/. н' (з апострофом) перед голосними. Приклад:　星新一　Хоші Сін'їчі /hosi siɴiti/. 10) Довгі приголосні записуються подвоєнням відповідних українських приголосних. 11) Сполучення /ja, ju/ записуються як я та ю. Сполучення /jo/ транскрибується як йо [jo] (1) на початку слова; (2) після голосного; (3) перед /ɴ/. У решті випадків воно записується як -ьо [ʲo]. Приклад:　横須賀　Йокосука /jokosuka/; 将軍 шьōґун /sjoguɴ/;. 12) Палаталізовані приголосні /k, g, m, h, b, p, r/, що творяться як м’які звуки [kʲ], [gʲ], [mʲ], [ç], [bʲ], [pʲ], [ɾʲ], записуються українськими к, ґ, м, х, б, п, р, що артикулюються як напівпом’якшені звуки. М’який приголосний [ɲ] записується м’яким н. Палаталізовані приголосні /s, z, t (ts)/, що творяться як дуже м’які шиплячі [ɕ, d͡ʑ, t͡ɕ], записуються українськими напівпом’якшеними шиплячими ш, дж, ч.