Portal:Uk

Th06 • Th07 • Th08 • Th09 • Th10 • Th11 • Th12 • Th13 • Th14 • Th15
Th095 • Th125 • Th128 • Th143 • Hardcoded • Hardcoded ASCII • Music titles (у iнтерфейсi перекладу)
Patch:Lang_uk (строки STB, DS, ISC, шрифти)

Recent changes

24 July 2017

    13:18 ‎Th143/Trophies/uk ‎(10 changes; hist; +1,001) ‎    ‎[Tramfan‎×10] ‎

    13:18 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Пройдено всі сцени першого дня. Ну, нічого особливого.")

    13:18 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Майстер першого дня")

    13:18 ‎(cur; prev; +219) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Кількість влучень перевищило 300. Завдано стільки болю, назад шляху нема. Несіть цей тягар до кін...")

    13:17 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Переступаючи її труп")

    13:17 ‎(cur; prev; +193) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Кількість влучень перевищило 200. Вам це потроху починає подобатись, так? Нічого, ще можна реабіл...")

    13:16 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Вам що, це подобається?")

    13:16 ‎(cur; prev; +146) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Час гри перевищив десять годин. Дякую, що грали так довго! Можна вже закінчувати!")

    13:15 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    13:15 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Так і до Нірваны недалеко")

    13:15 ‎(cur; prev; +184) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Час гри перевищив п'ять годин. Оскільки це не враховує меню та паузу, виходить досить довго, чи н...")

    12:57 ‎Th07/Images/uk ‎(49 changes; hist; -22) ‎    ‎[Tramfan‎×49] ‎

    12:57 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:55 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:53 ‎(cur; prev; +118) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:51 ‎(cur; prev; +14) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:51 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:51 ‎(cur; prev; -12) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:50 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:49 ‎(cur; prev; -66) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:48 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:47 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:46 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:41 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:39 ‎(cur; prev; +177) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:39 ‎(cur; prev; -177) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Replaced content with "+")

    12:39 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:38 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:38 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:38 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:38 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:36 ‎(cur; prev; +239) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Відкрито рівень "фантазм" Чи не хочете ще трохи помилуватись квітами в ілюзорному світі мертвих...")

    12:32 ‎(cur; prev; +241) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:27 ‎(cur; prev; +208) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    09:19 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    09:18 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    09:16 ‎(cur; prev; -16) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    06:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:21 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Містична поява на перетині з трьома країнами.")

    06:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:21 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:20 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Дівчата моляться Завантаження...")

    06:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:20 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:19 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    06:19 ‎(cur; prev; -1,217) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

19 July 2017

N   18:34 ‎Th10/Marisa's Scenario/uk ‎(141 changes; hist; +19,019) ‎    ‎[Tramfan‎×141] ‎

    18:34 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Зараз відчуєш гнівний дух божества!")

    18:33 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "А ти, хто відвідує таке місце...")

    18:33 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Храм без віри - звичайна халупа.")

    18:33 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я ходжу до храму щодня.")

    18:33 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Невіруючі ніколи не зрозуміють значення віри.")

    18:32 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Якщо б Ґенсокьо втратив всю свою віру, його б поглинув хаос.")

    18:32 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "В нинішньому Ґенсокьо нема місця богам.")

    18:31 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Навіщо вона тобі, ця віра?")

    18:31 ‎(cur; prev; +173) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Мені як богині доведеться знищити всіх, хто протистоїть моїй боротьбі за віру, одного за одним.")

    18:30 ‎(cur; prev; +41) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "О, хочеш втекти звідси?")

    18:30 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Що робити, якщо місцеві мешканці втратили віру в мене.")

    18:30 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "А це єдина настільки прекрасна гора в усьому Ґенсокьо...")

    18:29 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я і є ця гора. Хто вклоняється горі, вклоняється мені.")

    18:29 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "В тебе будуть проблеми! Саме так.")

    18:29 ‎(cur; prev; +136) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Взагалі, якщо ти не потоваришуєш з каппами та тенгу, що живуть на цій горі...")

    18:28 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Гмм, цікаво. В Ґенсокьо дійсно є дивні люди.")

    18:28 ‎(cur; prev; +5) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with ". . .")

    18:28 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я прийшла тебе покарати!")

    18:28 ‎(cur; prev; +178) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Це ти та сама богиня, що вирішила, що гора належить їй? Та, що надумала захопити храм біля підніжжя?")

    18:27 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Хто кличе мене?")

    18:27 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Де ти, проблемна богинє?")

    18:26 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Хто би міг подумати, що на горі є таке велике озеро?")

    18:26 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 6==")

    18:26 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ну, богів треба карати, якщо вони розпускають руки.")

    18:26 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Що?! Тобто, ти хочеш зустрітися з пані Канако?")

    18:25 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Це навряд чи трапилось. А тепер веди мене до своєї пані!")

    18:25 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я вважала, що людям та йокаям це буде до вподоби.")

    18:24 ‎(cur; prev; +127) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я лише хотіла, щоб люди поважали цю гору у ім'я пані Канако, богині гір.")

    18:24 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я вже казала, що ми займаємося всіма, а ви вже набридли тенгу та каппам.")

    18:20 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Мене ошукали розповіді про твої заняття. Ти насправді героїня?")

    18:19 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ты сильна…")

    18:19 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Силою творити дива!")

    18:19 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я покараю тебе стародавньою силою.")

    18:19 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Про що ти? Я вже прийшла сюди, щоб карати. Як ти збираєшся це робити?")

    18:18 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Що ж, не страшно. А може я тебе покараю?")

    18:18 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Саме так. Ти схожа на злу богиню.")

    18:18 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "У підніжжя насправді живуть дивні люди. Мене ти теж покараєш?")

    18:17 ‎(cur; prev; +125) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Наша агенція також займається каппами та тенгу. Ми всіма займаємося.")

    18:17 ‎(cur; prev; +153) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я чарівниця Маріса! Героїня, що живе у підніжжя гори. Я прийшла перемогти злу богиню.")

    18:16 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Отже, хто ти? Ти не схожа на паломника.")

    18:16 ‎(cur; prev; +142) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "А, тобто "жриця" це насправді робота? А то я почала думати, що це означає "Рейму".")

    18:15 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Можеш вважати мене служницею цього храму.")

    18:15 ‎(cur; prev; +141) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я Санае, я жриця вітру, нащадок давно забутого роду богів з зовнішнього світу.")

    18:14 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Хто ти? Погодь... Ти жриця?")

    18:14 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    18:14 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Він був перенесений до Ґенсокьо з зовнішнього світу")

    18:12 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Це храм Морія, забута каплиця з давнього минулого.")

    18:12 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Храм? На верхівці гори? Хоча, атмосфера сприяє...")

    18:11 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Як розуміти твоє вторгнення до храму?")

    18:11 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 5==")

    18:11 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Може й могли б. А тепер, веди мене до богині!")

    18:11 ‎(cur; prev; +113) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Може й так, але не могли б прибульці проявити хоч трохи поваги?")

    18:10 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Через вас люди навіть не підходять до гори.")

    18:10 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Про що ти кажеш? Чи ви, тенгу, не робите теж саме?")

    18:10 ‎(cur; prev; +179) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Вона просто прийшла сюди та почала поводитись так, наче ця гора нележить їй. Це дуже нас бентежи...")

    18:09 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "...Каппи? Тобі це каппа розповіла, чи не так?")

    18:09 ‎(cur; prev; +134) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Але що вона такого наробила, що всі тенгу та каппи раптово зненавиділи її?")

    18:08 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Не хвилюйся, я подбаю про неї за тебе.")

    18:08 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Так тобі вдасться перемогти цю докучливу богиню.")

    18:07 ‎(cur; prev; +136) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Мені не часто доводиться битися серйозно, але ти сильніше, ніж я очікувала.")

    18:06 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Гей, не треба піддаватися. Можеш здатися відразу.")

    18:06 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Та годі, я піддамся, отже спробуй переможи мене!")

    18:05 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Якщо живеш у спільноті, то не завжди обираєш рішення.")

    18:05 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "В мене наказ від начальства не пускати тебе.")

    18:04 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Якого біса? Та годі, вони мені не завада!")

    18:04 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Патрулі тенгу ніколи в житті не пропустять когось просто так.")

    17:56 ‎(cur; prev; +57) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Але я ніяк не можу тебе пустити.")

    17:56 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "А-ха-ха, я б з радістю дала тобі пройти…")

    17:55 ‎(cur; prev; +138) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Гм, я вже забула, хто це був... Без зайвих слів, я хочу подивитись на цю богиню.")

    17:55 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "О, цікаво, хто ж це все тобі розповів?")

    17:54 ‎(cur; prev; +117) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я — герой, який прийшов перемогти її, і я відважно прямую вперед!")

    17:54 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ти ж чула про дивну богиню, що оселилась на верхівці гори?")

    17:53 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Куди ти взагалі прямуєш?")

    17:53 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Нажаль, мені доведеться вигнати тебе.")

    17:52 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "О, це ж та сама тенгу! Як вчасно. Не підкажеш дорогу?")

    17:52 ‎(cur; prev; +149) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я прибула перевірити послання про вторгнення, але й гадки не мала, що це будеш ти...")

    17:51 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ая-я-я-я…")

    17:51 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 4==")

    17:50 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Що ж, з цього водоспаду все тільки починається!")

    17:50 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ой, я збовкнула зайве. Не бери до голови.")

    17:50 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Про що ти? Хочеш, щоб я все оглянула, і задарма?")

    17:49 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "І тому ми, каппи, а також тенгу з цієї гори трохи стурбовані.")

    17:48 ‎(cur; prev; +109) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Нещодавно грізна богиня влаштувала на верхівці свою оселю.")

    17:48 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Програла, а тепер в друзі ринешся? Чи не дивно це?")

    17:47 ‎(cur; prev; +146) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ти дуже енергійна. Каппи та люди - друзі з давніх давен, отже дай тебе попередити.")

    17:46 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Що ж, піду далі, вгору.")

    17:46 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ухх, сильна… Програти такій людині…")

    17:45 ‎(cur; prev; +122) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Здається, всі хочуть мене прогнати. Якщо так, то продовжу свій шлях.")

    17:45 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Але тобі туди не можна. Тобі туди не можна, йди додому.")

    17:44 ‎(cur; prev; +4) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    17:44 ‎(cur; prev; +92) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Чи знак з написом "Не влазь" не викликає цікавість?")

    17:43 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Від цих слів мені ще більше хочеться піти далі.")

    17:43 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Скажу прямо... Вертайся.")

    17:43 ‎(cur; prev; +147) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "В будь-якому випадку, звідси гора стає небезпечнішою, отже я хотіла вигнати тебе.")

    17:42 ‎(cur; prev; +118) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Отже, я піддослідна? Яка честь. Що ж, давай проведемо дослідження.")

    17:41 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я лише хотіла випробувати мій новий оптичний камуфляж.")

    17:41 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Вибач, вибач, просто я дуже давно не бачила людей.")

    17:40 ‎(cur; prev; +85) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Про що це ти? Там на горі всі йокаї такі ж, як ти?")

    17:40 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ой, це та сама людина. Я ж просила тебе не ходити далі.")

    17:39 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ти мене взагалі слухаєш?")

    17:39 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Бувай, людино! Доречі, йти далі небезпечно!")

    17:39 ‎(cur; prev; +75) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ти зовсім не ховалася. Навіть виділялась.")

    17:38 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ти людина, але легко викрила мою схованку.")

    17:38 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    17:38 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Цея його зламала. А хто ти?")

    17:37 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "А-а, мій маскувальний костюм зламався!")

    17:37 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Гм? Ну ось, втекла...")

    17:37 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Аааа, людина!")

    17:29 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 3==")

    17:29 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Саме так, я — людина!")

    17:29 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    17:28 ‎(cur; prev; +150) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with ""Якщо йокай з Марісою прагне позмагатись Йому до неї й на мізинецб не дорівнятись."")

    17:27 ‎(cur; prev; +122) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я тебе зовсім не розумію. Хочеш піднятися на гору... Ти точно людина?")

    17:27 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with ""Те збагне один простак, як піде в атаку..." Як же далі...")

    17:24 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ох…")

    17:24 ‎(cur; prev; +128) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Всі лиха падуть тобі на голову. Я не дам тобі пройти, для твоїй користі!")

    17:23 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Але все тільки починається, Йди-но з дороги.")

    17:22 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ця гора - не місце для смертних.")

    17:22 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Люди сплять спокійно саме тому, що я схрещую пальці за них.")

    17:22 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Гм, схрещу-но я пальці.")

    17:21 ‎(cur; prev; +110) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Впевнена, що ми десь бачились, але я тут, щоб збирати невдачі.")

    17:21 ‎(cur; prev; +50) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "О, нові обличчя. Хто ти така?")

    17:21 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Це що, закляття?")

    17:20 ‎(cur; prev; +187) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with ""До дріб'язковості спонукують нас заздрість, егоїзм і пиха... Збагне це будь-який простак собі на...")

    17:19 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "О, ти ще тут?")

    17:19 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я навіть складу вірш до того, як прийду туди.")

    17:18 ‎(cur; prev; +173) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Якщо я буду відволікатися на кожного, хто мені зустрівся, то ніколи не дістануся верхівки гори.")

    17:17 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 2==")

    17:17 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Гадаю, очікувати більшого не варто.")

    17:17 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Отже ти лише одна з багатьох?")

    17:17 ‎(cur; prev; +95) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я тільки одна з безлічі богів. Є й інші, подібні мені.")

    17:16 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Це чудово! Отже ти сама сильніше за йокаїв?")

    17:16 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Там, куди ти прямуєш, йокаї зовсім не такі, як ти звикла.")

    17:15 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я бачила багато йокаїв, отже не боюся.")

    17:15 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Але ти людина, а люди повинні боятися йокаїв.")

    17:15 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Ти так легковажно поводишся.")

    17:14 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Було б доречі зустріти когось сильного.")

    17:14 ‎(cur; prev; +118) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "За весь цей час я встигла втратити форму. Тренування не завадить.")

    17:13 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 1==")

    17:13 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->")

N   17:13 ‎(cur; prev; +7,723) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Th10/Сценарій Маріси")

15 July 2017

    15:52 ‎Th128/Extra/uk ‎(2 changes; hist; -2) ‎    ‎[Tramfan‎×2] ‎

    15:52 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    15:51 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

5 June 2017

N   09:22 ‎Th13/Images/uk ‎(2 changes; hist; +5,460) ‎    ‎[Tramfan‎×2] ‎

    09:22 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->")

N   09:22 ‎(cur; prev; +5,387) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Th13/Зображення")

30 May 2017

    18:30 ‎Th13/Spell cards/uk ‎(2 changes; hist; +150) ‎    ‎[Tramfan‎×2] ‎

    18:30 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Символ «Танок мертвих метеликів -Квітучі вишні-»")

    18:30 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Символ «Танок мертвих метеликів»")

27 May 2017

    21:54 ‎Th11/Music/uk ‎(diff; hist; -2) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ ‎

12 May 2017

    12:20 ‎Th16/Images/uk ‎(16 changes; hist; +1,238) ‎    ‎[Tramfan‎×16] ‎

    12:20 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:20 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:20 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:20 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    12:19 ‎(cur; prev; +293) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Рейму Хакурей Чірно Ая Сямеймару Маріса Кірісаме Легкий Нормальний Складний Лунатик Екстра Сп...")

    12:18 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Вeр 0.01a (Демо)")

    12:18 ‎(cur; prev; +349) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Почати гру Екстра-рівень Тренування Спелкартки Записи Постріл (ОК) Музика Налаштування Бомби (В...")

    12:16 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Всі права захищені")

    12:16 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Тохо Тенкусьо")

    12:15 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "==Титульний екран==")

    12:15 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Дівчата моляться Завантаження...")

    12:15 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    12:15 ‎(cur; prev; +162) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Будь-який збіг з реальними подіями випадковий. Всі персонажі знаходяться в світі ілюзій.")

    12:14 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "+")

    12:14 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "==Екран завантаження==")

    12:14 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->")

10 May 2017

N   08:07 ‎Th10/Music/uk ‎(2 changes; hist; +716) ‎    ‎[Tramfan‎×2] ‎

    08:07 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->")

N   08:07 ‎(cur; prev; +643) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Th10/Музика")

8 May 2017

N   13:52 ‎MediaWiki:Sagume/uk ‎(diff; hist; +12) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Сагуме") ‎

N   13:52 ‎MediaWiki:Orin/uk ‎(diff; hist; +8) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Орін") ‎

N   13:52 ‎MediaWiki:Nemuno/uk ‎(diff; hist; +12) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Немуно") ‎

N   13:52 ‎MediaWiki:Nemuno Sakata/uk ‎(diff; hist; +25) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Немуно Саката") ‎

N   13:52 ‎MediaWiki:Etarnity/uk ‎(diff; hist; +14) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Етаніті") ‎

N   13:52 ‎MediaWiki:Etarnity Larva/uk ‎(diff; hist; +25) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Етаніті Ларва") ‎

N   13:52 ‎MediaWiki:Hijiri/uk ‎(diff; hist; +14) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Хідзірі") ‎

N   13:51 ‎MediaWiki:Aunn/uk ‎(diff; hist; +6) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Аун") ‎

N   13:51 ‎MediaWiki:Aunn Komano/uk ‎(diff; hist; +19) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Аун Комано") ‎

    13:50 ‎Th16/Cirno's Scenario/uk ‎(2 changes; hist; -84) ‎    ‎[Tramfan‎×2] ‎

    13:50 ‎(cur; prev; -42) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    13:50 ‎(cur; prev; -42) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

7 May 2017

    19:49 ‎Th16/Marisa's Scenario/uk ‎(68 changes; hist; +4,568) ‎    ‎[Awipka‎×68] ‎

 m  19:49 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

 m  19:49 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

 m  19:48 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

 m  11:00 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

 m  10:59 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

 m  10:59 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

    10:56 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->")

    10:55 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Мені від цього легше не стане, тому обійдемося без підтримки.")

    10:54 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Хай щастить! Я буду підтримувати тебе з тіні.")

    10:53 ‎(cur; prev; +168) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Що ж, мені залишилося перевірити ще один сезон, і тоді можна буде прийти до якогось висновку.")

    10:52 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "хоч завжди працюєш потай від усіх.")

    10:52 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Дивно, що ти, комаіну, з'явилася передо мною,")

    10:51 ‎(cur; prev; +10) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "А ще...")

    10:50 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Вони завжди влаштовують переполох, коли трапляється інцидент.")

    10:49 ‎(cur; prev; +118) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "З дивних речей трапилося хіба що те, що феї влаштували переполох.")

    10:48 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я весь цей час спостерігала за храмами, але якщо подумати,")

    10:47 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Звісно допоможу!")

    10:47 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "У такому разі, допоможеш мені розслідувати цей інцидент?")

    10:47 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я ж відразу тобі сказала, що не бажаю цьому храму зла.")

    10:46 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Все ж таки я не відчуваю від тебе аури цього інциденту.")

    10:45 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ну, пробач, погарячкувала.")

    10:44 ‎(cur; prev; +114) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я тут намагаюся з усіх сил для храму, а зі мною так поступають...")

    10:42 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я розправлюсь з тобою і поверну храму його належний сезон!")

    10:41 ‎(cur; prev; +122) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Яке ж з тебе захищаюче божество, якщо храм зараз посеред інциденту?")

    10:40 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я програла...")

    10:38 ‎(cur; prev; +103) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ха-ха-ха! Ти мене не обдуриш, прикидаючись доброзичливою!")

    10:37 ‎(cur; prev; +143) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ну да, на зразок того. Але незважаючи на це, мі є божествами, що захищають храми.")

 m  10:33 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

    10:32 ‎(cur; prev; +116) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Комаіну це ж ті статуї, у яких часто призначають місце зустрічі?")

    10:30 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я тут непомітно для всіх займаюся захистом всяких храмів.")

    10:30 ‎(cur; prev; +29) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Вперше, значить?")

    10:15 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Хоча ми начебто зустрілися вперше.")

    10:15 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Як це хто? Це ж я, комаіну на ім'я Комано!")

    10:13 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ти хто така?")

    10:13 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Рейму зараз тут немає.")

    10:12 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "О, Маріса!")

    10:10 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Хоча важко уявити, що призвідник інциденту буде сидіти у храмі.")

    10:08 ‎(cur; prev; +119) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "У храмі теж щось дивне відбувається. Сакура розквітла тільки тут.")

    10:05 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 3==")

    09:30 ‎(cur; prev; +97) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Тоді розкажи, де ще можуть відбуватися подібні явища.")

    09:29 ‎(cur; prev; +136) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ти хоч знаєш, що по всьому Генсокьо відбуваються незвичайні погодні явища?")

    09:27 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "...Користі від тебе.")

    09:27 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я звідси ніколи не йду, тому нічого про це не знаю.")

    09:25 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Вперше чую.")

    09:25 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Осінь тільки тут? Ти про що?")

    09:25 ‎(cur; prev; +105) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ти знаєш щось про те, хто змінив сезон на осінь тільки тут?")

    09:24 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Гаразд, тоді ось тобі таке питання.")

    09:23 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ти мені подобаєшся! Кажи, що тобі потрібно.")

    09:22 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Прямо як легендарний Кінтокі.")

    09:21 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "О, людина, значить.")

    09:20 ‎(cur; prev; +71) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ну да, відьма, але при цьому ще й людина.")

    09:18 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "А ти сильна. Відьма, кажеш?")

    09:18 ‎(cur; prev; +119) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Якщо ти цю ж хвилину не згинеш, я тебе випатрачу і висушу на сонці!")

    09:05 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Нічого про це не знаю. І взагалі, забиралася б ти звідси.")

    09:04 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Бачу, тільки в цій місцевості зараз осінь.")

    09:02 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "О, вибачай. Мене звуть Маріса, я відьма.")

    09:01 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "І тут з'являєшся ти.")

    09:01 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я тут живу вже давно, і жодного разу не переїжджала.")

    09:00 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Це я повинна питати.")

    08:57 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

    08:52 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ти хто така?")

    08:52 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Щось я тебе раніше не бачила.")

    08:51 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Це моя земля.")

    08:51 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Чого тобі?")

    08:51 ‎(cur; prev; +212) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Давно не траплялося таких інцидентів без єдиної зачіпки. Я навіть не знаю, куди мені далі йти, що...")

    08:49 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 2==")

    08:49 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "І без тебе бачу. Очевидно, що тут зараз літо.")

    08:48 ‎(cur; prev; +91) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Годі тобі жартувати, адже зараз самий розпал літа.")

N   17:50 ‎Th16/Cirno's Scenario/uk ‎(80 changes; hist; +8,108) ‎    ‎[PershinPu1s3‎×80] ‎

    17:50 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    15:34 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    15:34 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    15:34 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    15:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    15:33 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    15:32 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    15:32 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    14:28 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Чую, десь їй точно буде непереливки.")

    14:27 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Я чую у цій силі злі наміри... А, вона вже пішла!")

    14:27 ‎(cur; prev; +107) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Але будь обережна. У тимчасової сили завжди є якась пастка.")

    14:26 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Ну, якщо ти сама підеш звідси, то мені нема на що скаржитись.")

    14:26 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Зараз я відчуваю, що не можу нікому програти.")

    14:25 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Добре, куди б мені далі...")

    14:25 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Гхх...")

    14:25 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Тобі просто прикро визнавати поразку. Слабачка!")

    14:24 ‎(cur; prev; +126) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Але якщо б я використовувала більше сили, це вже було б як насильство.")

    14:23 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Я вважаю, що могла б перемогти, якщо билась би серьозно.")

    14:23 ‎(cur; prev; +101) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Дуже добре, я наблизилась до свого правління ще на крок!")

    14:22 ‎(cur; prev; +120) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Я помітила, що феї стали сильніші, але не очікувала, щоб настільки!")

    14:22 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "С-сильна!")

    14:21 ‎(cur; prev; +59) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Адже я - божество-захисник храму!")

    14:15 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Вибач, але я змушена вигнати тебе звідси.")

    14:15 ‎(cur; prev; +136) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Це стосується усіх фей навкруги, але, як бачу, ви зараз сильніше ніж завжди.")

    14:13 ‎(cur; prev; +137) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Але це неважливо, бо, коли я буду правити усіма, я примушу усіх так говорити!")

    14:12 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    14:12 ‎(cur; prev; +16) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "А, ось як?")

    14:12 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Осінь та весна не бувають "у розпалі"")

    14:12 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    14:10 ‎(cur; prev; -66) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (<!-- Знайдіть милозвучніший_варіант -->)

    14:10 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    14:09 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    14:08 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "За один день я побачила і літо, і осінь, і зиму!")

    14:07 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Що ж це відбувається? Ну й день!")

    14:07 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Така дурна, а сили хоч забирай.")

    14:06 ‎(cur; prev; +44) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "О-о?! Це і справді сакура!")

    14:06 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Сакури? На кажи дурниць! Яка ще сакура восени?")

    14:05 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Ти хоч знаєш різницю між осіннім листям та пелюстками сакури?")

    13:58 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Осіннім листям?")

    13:58 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "О-о, храм сповнений осіннім листям!")

    13:57 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 3==")

    13:57 ‎(cur; prev; +111) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Ну добре. Зараз, коли прохолодно, саме час мені проявити себе!")

    13:56 ‎(cur; prev; +118) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Добре, мабуть, пора тобі йти своєю дорогою, маленький повелитель.")

    13:55 ‎(cur; prev; +81) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "І ти ще збираєшься повелівати усім Генсоько?")

    13:54 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Але чому? До обіду ж було ще літо...")

    13:54 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "А, дійсно! Коли це стало так холодно?")

    13:52 ‎(cur; prev; +11) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Осінь?")

    13:52 ‎(cur; prev; +69) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Про що ти? Зараз справжнісінька осінь.")

    13:51 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Літнє сонце?")

    13:51 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Певно, літнє сонце так на мене вплинуло.")

    13:50 ‎(cur; prev; +89) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Я чомусь повна сил і не можу нічого з цим зробити.")

    13:49 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Ти дійсно фея? Ти непогано б'єшся.")

    13:49 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Добре. Якщо ти цього хочешь, я порублю тебе на шматки.")

    13:48 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "А ти бадьора фея.")

    13:48 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "У такому випадку мені доведеться застосувати силу!")

    13:47 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Ти ба, яка нахабна! За дурочку мене тримаєш?")

    13:46 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "але з моєї землі ти-таки заберися.")

    13:46 ‎(cur; prev; +142) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Повелителем? Ось як. Тоді ти сама собі повелительствуй, чи роби, що заманеться,")

    13:44 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Я сама вирішуватиму, куда мені можна йти і що мені робити!")

    13:44 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "То й що? Я - фея, що стане повелителем Генсокьо!")

    13:43 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Це моя земля.")

    13:43 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Чого тобі?")

    13:42 ‎(cur; prev; +17) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "==Рівень2==")

    13:42 ‎(cur; prev; +115) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Покладися на мене! Я своїми руками зроблю майбутнє для нас, фей!")

    13:40 ‎(cur; prev; +90) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Зроби це і за мене також! Я буду за тебе вболівати!")

    13:39 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Я так можу захопити увесь Генсокьо!")

    13:39 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Я вперше відчуваю таку величезну силу!")

    13:39 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Я програла~ А ти непогана!")

    13:38 ‎(cur; prev; -5) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎

    13:38 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Я перемогла! Літо належить мені!")

    13:37 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Давай влаштуємо двобій за це літо! Переможець отримає його!")

    13:32 ‎(cur; prev; +134) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Феї-метелики не збираються програвати! Мене переповнює нескінченна сила!")

    13:31 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Ще б пак! Здібності великої льодової феї найпомітніші влітку!")

    13:29 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "О, а ти засмагла. Насолоджуєшся літом?")

    13:28 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Ура! Літо це крутяк!")

    13:26 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Обожнюю літо!")

    13:26 ‎(cur; prev; +7) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Ура!")

    13:26 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 1==")

    13:25 ‎(cur; prev; +347) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки в описі, щоб їх можна було побачити у "Нових редагуваннях"...")

N   13:25 ‎(cur; prev; +3,109) ‎    ‎PershinPu1s3 ‎ ‎ (Created page with "Сценарій Чірно українською")

N   14:36 ‎Th16/Aya's Scenario/uk ‎(70 changes; hist; +8,755) ‎    ‎[Awipka‎×70] ‎

 m  14:36 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

    14:35 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я відчуваю сенсацію, яка буває лише раз у тисячу років!")

    14:35 ‎(cur; prev; +162) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Це означає, що швидше за все це справа рук когось набагато більш шкідливого і обережного!")

    14:34 ‎(cur; prev; +193) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Незважаючи на те, що цей інцидент покрив весь Генсокьо, немає жодної зачіпки щодо того, хто міг ц...")

    14:33 ‎(cur; prev; +84) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "І яманба раніше теж ніякої інформації не дала.")

    14:33 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ось як... Бачу по твоєму обличчю, це так.")

    14:33 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Чесно, нічого.")

    14:32 ‎(cur; prev; +66) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "На жаль, я сама нічого про це не знаю.")

    14:32 ‎(cur; prev; +93) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Мене цікавить все незвичайне, що ти могла помітити.")

    14:32 ‎(cur; prev; +131) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Гаразд, що ти там хотіла дізнатися? Про сакуру? Чи про переполошених фей?")

    14:29 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ну що я можу з вами поробити.")

    14:29 ‎(cur; prev; +99) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "І це говорить та, хто насильством проганяє порушників?")

    14:29 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я проти насильства!")

    14:28 ‎(cur; prev; +120) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Тоді розкажи мені щось про цю незвичайну сакуру, яка тут розцвіла.")

    14:28 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Якщо ти негайно не покинеш храм, пощади не чекай!")

    14:27 ‎(cur; prev; +87) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Гей, я ж сказала, що я виганяю непрошених гостей.")

    14:27 ‎(cur; prev; +96) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ну і добре. Ти не проти, якщо я задам тобі пару питань?")

    14:26 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Одже, комаіну. Не знала, що тут таке є.")

    14:26 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Коли жриці немає в храмі, я відганяю непрошених гостей.")

    14:25 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я - божество-захисник храмів, комаіну на ім'я Комано.")

    14:24 ‎(cur; prev; +22) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "О? Хто ж ти?...")

    14:24 ‎(cur; prev; +95) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Коментарів не буде, хоч бий. Іди краще своєю дорогою!")

    14:23 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Газетярка тенгу?")

    14:22 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Рейму немає вдома? Яка ж вона легковажна.")

    14:21 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Хоча храм сповнений скажених фей та йокаїв.")

    14:18 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Яка прекрасна сакура.")

    14:18 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 3==")

    14:18 ‎(cur; prev; +48) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Хм, а було щось незвичайне?")

    14:18 ‎(cur; prev; +104) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ти не помічала чогось незвичайного щодо нинішньої осені?")

    14:17 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Так що ти там хотіла запитати?")

    14:16 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я знала, що ви - доброзичлива раса.")

    14:16 ‎(cur; prev; +20) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Щиро дякую.")

    14:15 ‎(cur; prev; +135) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ти мені подобаєшся. Я допоможу тобі з матеріалом, або що там тобі потрібно.")

    14:15 ‎(cur; prev; +112) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Погрожує людям силою, та й ще щось про якісь питання говорить.")

    14:14 ‎(cur; prev; +95) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ха-ха-ха, все-таки тенгу так просто не відступаються.")

    14:09 ‎(cur; prev; +106) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Але я прийшла лише для того, щоб задати тобі кілька питань.")

    14:08 ‎(cur; prev; +120) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я також глибоко поважаю ваші схильності до нудизму і натуралізму.")

    14:05 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я абсолютно не бажаю тобі зла.")

    14:05 ‎(cur; prev; +35) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Давай припинимо це.")

    14:04 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Так, як поступають яманба!")

    14:04 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Що ж, в такому разі я поступлю так, як було б типово для мене.")

    14:02 ‎(cur; prev; +131) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Як типово для тенгу - порушувати складений між нами договір про ненапад.")

    14:02 ‎(cur; prev; +180) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Судячи з усього, тут знаходиться саме серце осені, так що я дуже хотіла б задати тобі кілька пита...")

    14:01 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ця гора не належить тільки вам.")

    14:00 ‎(cur; prev; +88) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я ненадовго, тільки матеріал для газети зібрати.")

    14:00 ‎(cur; prev; +79) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ти це знаєш, і все одно прийшла. Це проблема.")

    13:59 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Адже тут твоя земля.")

    13:59 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "О, прошу вибачення.")

    13:59 ‎(cur; prev; +100) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ми ж домовлялися, що ви будете триматися подалі звідси.")

    13:58 ‎(cur; prev; +54) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Що таке? Тенгу заявилася сюди?")

 m  13:56 ‎(cur; prev; +3) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

 m  13:55 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Awipka ‎ ‎

    13:53 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 2==")

    13:53 ‎(cur; prev; +177) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Матеріалу для газети з цього не вийде, так що піду-но я далі збирати інформацію про погодні явища.")

    13:52 ‎(cur; prev; +135) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Фея-комаха влаштовує переполох... Мабуть, їй просто спека в голову вдарила.")

    13:51 ‎(cur; prev; +199) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Я переповнена сили, тому нічого не можу з цим вдіяти. Таке відчуття, ніби я могла б стати богинею...")

    13:50 ‎(cur; prev; +138) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ех, довелося витратити енергію на щось, абсолютно не пов'язане с інцидентом.")

    13:47 ‎(cur; prev; +65) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Однак... Ти досить сильна, як для феї.")

    13:46 ‎(cur; prev; +13) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Здаю-ся")

    13:46 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Ура, бійка! Бійка! Війна в розпалі літа!")

    13:45 ‎(cur; prev; +127) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Не схоже, щоб вона була замішана в цьому, тому сдую-ка я її одним махом.")

    13:44 ‎(cur; prev; +94) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Тут не тільки сезони дивні, феї також дивно активні.")

    13:43 ‎(cur; prev; +123) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Якщо тобі нема чого робити, то помахай на мене своїм великим віялом!")

    13:43 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Гей-гей, ти, темна! Радієш літу?")

    13:41 ‎(cur; prev; +25) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Стільки сили~!")

    13:41 ‎(cur; prev; +80) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Значить, над лісом біля підніжжя панує літо.")

    13:40 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Хоча на горі осінь...")

    13:39 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "==Рівень 1==")

    13:39 ‎(cur; prev; +347) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки в описі, щоб їх можна було побачити у "Нових редагуваннях"...")

N   13:38 ‎(cur; prev; +3,064) ‎    ‎Awipka ‎ ‎ (Created page with "Th16/Сценарій Аї українською")

N   14:13 ‎Th16/Spell cards/uk ‎(18 changes; hist; +1,993) ‎    ‎[Tramfan‎×18] ‎

    14:13 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак Кома «Одиночна гармонія»")

    14:13 ‎(cur; prev; +63) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Дзиґа «Скрутись в клубок та помри»")

    14:03 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Дзиґа "Обертання комаіну"")

    14:03 ‎(cur; prev; +72) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак собаки «Прогулянка дикого собаки»")

    14:03 ‎(cur; prev; +78) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак собаки «Прогулянка бродячого собаки»")

    14:01 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак весни "Раптова весна"")

    14:00 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак виснаження "Криваве вбивство в горах"")

    14:00 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак виснаження "Вбивство в горах"")

    14:00 ‎(cur; prev; +83) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак леза "Заточення демонічного ножа яманби"")

    14:00 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    13:58 ‎(cur; prev; +47) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак дощу "Проклята злива"")

    13:58 ‎(cur; prev; +62) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак дощу «Замкнений осінній дощ»")

    13:58 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак метелика "Літній помах крил"")

    13:58 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак метелика "Пурхаюче літо"")

    13:57 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак метелика "Луска метелика"")

    13:57 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знак метелика "Хвилинна луска"")

    13:57 ‎(cur; prev; +73) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->")

N   13:57 ‎(cur; prev; +945) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Th16/Спелкартки")

N   12:41 ‎Th16/Images/uk ‎(diff; hist; +4,194) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Th16/Зображення") ‎

    09:01 ‎Th16/Reimu's Scenario/uk ‎(27 changes; hist; +1,976) ‎    ‎[Tramfan‎×27] ‎

    09:01 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    09:01 ‎(cur; prev; +60) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "І в горах восени швидко холодшає.")

    09:00 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Добре, восени дні падають швидше за вітер.")

    09:00 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Іноді мене так називають.")

    09:00 ‎(cur; prev; +108) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Але мені подобаються сильні люди. Чи не хочеш зайти до мене?")

    08:59 ‎(cur; prev; +38) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Жриця? Гм, вперше чую.")

    08:59 ‎(cur; prev; +43) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "А ти сильна. Хто ти така?")

    08:59 ‎(cur; prev; +118) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Якщо ти зараз не заберешся, станеш запасом їжі на зимову сплячку.")

    08:58 ‎(cur; prev; +19) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Да хоч хто.")

    08:58 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Так, і стороннім тут не місце.")

    08:58 ‎(cur; prev; +23) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Це моя земля.")

    08:58 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Чого тобі?")

    08:50 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Гм... Не кажіть мені... Ні, хоча...")

    08:49 ‎(cur; prev; +53) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Фея, яманба, а тепер комаіну...")

    08:49 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Храм можеш полишити на мене!")

    08:49 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Знову збираєшся піти?")

    08:49 ‎(cur; prev; +120) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Чи може я впустила якусь важливу деталь в тих, з ким билася раніше?")

    08:48 ‎(cur; prev; +159) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Може, моє відчуття притупилося? В мене досі немає ані зачіпки стосовно цього інцидента.")

    08:48 ‎(cur; prev; +162) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Що ж, залишилась лише одна пора року, але чомусь мені здається, що і воно мені не допоможе.")

    08:47 ‎(cur; prev; +126) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "...отже, комаіну. Не схоже, щоб ти була замішана в сезонному інциденті.")

    08:46 ‎(cur; prev; +98) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Може втратила голову через квіти сакури? Сама не знаю.")

    08:46 ‎(cur; prev; +121) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Але цього разу мені чомусь не сиділось на місці і я себе розкрила...")

    08:46 ‎(cur; prev; +117) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Да нічого, мені подобаєть нести службу так, щоб ніхто не помічав.")

    08:45 ‎(cur; prev; -2) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎

    08:45 ‎(cur; prev; +74) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Он як. Я цьоого зовсім не помічала, вибач.")

    08:45 ‎(cur; prev; +56) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Волонтер, чи як це називається?")

    08:45 ‎(cur; prev; +102) ‎    ‎Tramfan ‎ ‎ (Created page with "Я завжди захищаю храми від усіляких дрібних порушників.")

Проект перекладу Touhou українською

‎Про проект

Читайте Tutorial і долучайтесь.

Завантаження патчу

Конференція у Discord

Українська ТохоВікі

Завершено переклад:

• TH15 Legacy of Lunatic Kingdom
• TH128 Fairy Wars
• TH07 Perfect Cherry Blossom (без кінцівок)

В даний час перекладається:

• TH11 Subterranean Animism
• TH14 Double Dealing Character
• TH143 Impossible Spell Card

Новини

• . . .

Інформація

• Щоб відкоментувати строку перекладу, можна писати

|note=Коментар у кінці блоку перекладу.

• Графіка і текстові правки не завжди оновлюються відразу.

Статус

Користуйтесь Мовною статистикою!

• Шаблони
• Імена персонажів

Сюжет

• TH11 Subterranean Animism
  • Reimu/Yukari - 100%
  • Marisa/Alice - 100%
  • Marisa/Patchouli - 32%
• TH14 Double Dealing Character
  • Сценарії, екстра Рейму - 100%
  • Сценарії, екстра, кінцівки Маріси - 100%

Графіка

• TH14
• TH143

Музика

Назви музичних тем переклад

Назви ігор

Гра	Японська	Транскрипція	Українська	Текст	Графіка
th01	東方靈異伝	Тохо Рейіден
th02	東方封魔録	Тохо Фумароку
th03	東方夢時空	Тохо Юмедзіку
th04	東方幻想郷	Тохо Ґенсокьо
th05	東方怪綺談	Тохо Каікідан
th06	東方紅魔郷
TH07	東方妖々夢	Тохо Йойому	Зачарований східний сон	100%	100%
TH08	東方永夜抄
TH09	東方花映塚	Тохо Каейдзука	Східний курган квіткових віддзеркалень
th095	東方文花帖
TH10	東方風神録	Тохо Фудзінроку	Хроніки східної богині вітру
TH11	東方地霊殿	Тохо Тірейден	Східний палац земних духів	15%	100%
TH12	東方星蓮船	Тохо Сейренсен	Східний корабель зоряного лотоса
th125	ダブルスポイラー　～ 東方文花帖
TH12.8	妖精大戦争	Йосей Дайсенсо	Велика війна фей	100%	100%
TH13	東方神霊廟	Тохо Сінрейбьо	Східний мавзолей божественних духів
TH14	東方輝針城	Тохо Кісіндзьо	Східний замок сяючих голок	11%	0%
TH14.3	弾幕アマノジャク	Данмаку Аманодзяку
TH15	東方紺珠伝	Тохо Кандзюден	Східна легенда про пурпуровий самоцвіт	100%	100%
TH16	東方天空璋	Тохо Тенкусьо	Нефритовий скіпетр східного неба	100% (Демо)	Демо

Система Коваленко

Основна стаття: Вікіпедія — Кирилізація японської мови

Система японсько-української практичної транскрипції за Коваленком О. (2012). Складена на основі порівняльного аналізу фонематичних та фонетичних систем японської та української мов. На відміну від інших систем спирається на результати досліджень японських мовознавців 2-ї половини ХХ – початку ХХІ ст.

あ / ア]  а	い / イ   і	う / ウ   у	え / エ   е	お / オ   о
か / カ   ка	き / キ   кі	く / ク   ку	け / ケ   ке	こ / コ   ко	きゃ / キャ   кя	きゅ / キュ   кю	きょ / キョ   кьо
さ / サ   са	し / シ   ші	す / ス   су	せ / セ   се	そ / ソ   со	しゃ / シャ   шя	しゅ / シュ   шю	しょ / ショ   шьо
た / タ   та	ち / チ   чі	つ / ツ   цу	て / テ   те	と / ト   то	ちゃ / チャ   чя	ちゅ / チュ   чю	ちょ / チョ   чьо
な / ナ   на	に / ニ   ні	ぬ / ヌ   ну	ね / ネ   не	の / ノ   но	にゃ / ニャ   ня	にゅ / ニュ   ню	にょ / ニョ   ньо
は / ハ   ха	ひ / ヒ   хі	ふ / フ   фу	へ / ヘ   хе	ほ / ホ   хо	ひゃ / ヒャ   хя	ひゅ / ヒュ   хю	ひょ / ヒョ   хьо
ま / マ   ма	み / ミ   мі	む / ム   му	め / メ   ме	も / モ   мо	みゃ / ミャ   мя	みゅ / ミュ   мю	みょ / ミョ   мьо
や / ヤ   я		ゆ / ユ   ю		よ / ヨ   ьо
ら / ラ   ра	り / リ   рі	る / ル   ру	れ / レ   ре	ろ / ロ   ро	りゃ / リャ   ря	りゅ / リュ   рю	りょ / リョ   рьо
わ / ワ   ва				を / ヲ   о
ん / ン   н
が / ガ   ґа	ぎ / ギ   ґі	ぐ / グ   ґу	げ / ゲ   ґе	ご / ゴ   ґо	ぎゃ / ギャ   ґя	ぎゅ / ギュ   ґю	ぎょ / ギョ   ґьо
ざ / ザ   дза	じ / ジ   джі	ず / ズ   дзу	ぜ / ゼ   дзе	ぞ / ゾ   дзо	じゃ / ジャ   джя	じゅ / ジュ   джю	じょ / ジョ   джьо
だ / ダ   да	ぢ / ヂ   джі	づ / ヅ   дзу	で / デ   де	ど / ド   до	ぢゃ / ヂャ   джя	ぢゅ / ヂュ   джю	ぢょ / ヂョ   джьо
ば / バ   ба	び / ビ   бі	ぶ / ブ   бу	べ / ベ   бе	ぼ / ボ   бо	びゃ / ビャ   бя	びゅ / ビュ   бю	びょ / ビョ   бьо
ぱ / パ   па	ぴ / ピ   пі	ぷ / プ   пу	ぺ / ペ   пе	ぽ / ポ   по	ぴゃ / ピャ   пя	ぴゅ / ピュ   пю	ぴょ / ピョ   пьо

1) Японські короткі голосні /а, і, u, е, о/ записуються українськими літерами а, і, у, е, о. 2) Голосна /і/ записується як: й (1) в дифтонгах /ai, ui, oi/ ([аi̯], [ui̯], [oi̯]); (2) після голосного в кінці складу або в кінці слова. Приклад: 愛知 Айчі [Ай-чі]; 新井白石 Арай Хакусекі. ї (1) всередині слова на початку складу, після голосної /ai, ii, ui, ei, oi/ ([а.i], [i.i], [u.i], [e.i], [o.i]); (2) перед апострофом. Приклад: 廿日市　Хацукаїчі [Хацука-їчі]. 3) Сполучення /ei/, що може вимовлятися як e [e:] або eй [ei̯], передається уніфіковано — eй. У випадку [e.i] пишеться еї. Приклад: 先生 сенсей [сен-се:, сен-сей]. 4) Голосна /е/ записується як є після голосного /i/ та перед апострофом. Приклад: 徳川家康 Токуґава Ієясу; 善右衛門 Дзен'ємон. 5) Глухі (редуковані) голосні [i̥] та [u̥] записуються так само як /i/ та /u/, але читаються ненаголошеними. Приклад: 飛鳥 Асука [А́сука]; 安芸　Акі [А́кі]. 6) Довгі голосні: /аː, uː, еː, оː/ ([aː], [uː], [eː], [oː]) записуються як короткі з w:uk:макроном, що позначає довготу: ā, ӯ, ē, ō. Приклад: 森 Морі [Морі]; 毛利　Мōрі [Моорі]. /iː/ ([iː]) записується як ії для уникнення плутанини ī та ї. Приклад:　新潟　Ніїґата. [uː] в сполученні /juː/ (ю) записується як ю̄. Приклад:　法隆寺　монастир Хōрю̄.

7) Приголосні /k, s, t, ts, d, n, m, p, r, w/, що творяться як звуки [k, s, t, t͡s, d, n, m, p, r, w], записуються літерами к, с, т, ц, д, н, м, п, р, в. Приголосні /g, z, b/, що позначають основні звуки [g, d͡z, b] та алофони [ŋ, ɣ, z, β], транскрибуєються уніфіковано в усіх позиціях як ґ, дз, б. 8) Приголосна /h/ записується як: х у сполученнях /ha, hi, he, ho/ ([ha], [çi], [he], [ho]); ф у сполученні /hu/ ([ɸu]). Приклад:　白山　Хакусан /hakusaɴ/ ; 富士山 Фуджі /huzi/. 9) Приголосний /ɴ/ записуємо як: м перед /m, b, p/; Приклад:　群馬　Ґумма /gunɴma/. н перед іншими приголосними; Приклад:　安倍晋三　Абе Шіндзō /abe siɴzoː/. н' (з апострофом) перед голосними. Приклад:　星新一　Хоші Сін'їчі /hosi siɴiti/. 10) Довгі приголосні записуються подвоєнням відповідних українських приголосних. 11) Сполучення /ja, ju/ записуються як я та ю. Сполучення /jo/ транскрибується як йо [jo] (1) на початку слова; (2) після голосного; (3) перед /ɴ/. У решті випадків воно записується як -ьо [ʲo]. Приклад:　横須賀　Йокосука /jokosuka/; 将軍 шьōґун /sjoguɴ/;. 12) Палаталізовані приголосні /k, g, m, h, b, p, r/, що творяться як м’які звуки [kʲ], [gʲ], [mʲ], [ç], [bʲ], [pʲ], [ɾʲ], записуються українськими к, ґ, м, х, б, п, р, що артикулюються як напівпом’якшені звуки. М’який приголосний [ɲ] записується м’яким н. Палаталізовані приголосні /s, z, t (ts)/, що творяться як дуже м’які шиплячі [ɕ, d͡ʑ, t͡ɕ], записуються українськими напівпом’якшеними шиплячими ш, дж, ч.