Portal:Zh-hant
(Redirected from Portal:Zh-Hant)
Jump to navigation
Jump to search
 |
This is supposed to be a portal page for the Traditional Chinese translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
2 December 2024
|
|
N 09:36 | Th155/Reimu's Win Quotes/zh-hant 27 changes history +3,652 [Woomy what (27×)] | |||
|
|
09:36 (cur | prev) 0 Woomy what talk contribs | ||||
|
|
09:36 (cur | prev) 0 Woomy what talk contribs | ||||
|
|
09:36 (cur | prev) +99 Woomy what talk contribs (Created page with "話說回來 <balloon$a> 你們明明是二人組 竟然還能完全憑依 是不是有點奇怪？") | ||||
|
|
09:35 (cur | prev) +58 Woomy what talk contribs (Created page with "妳看上去很有錢呢 要不要跟我做點交易呢？") | ||||
|
|
09:35 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "完全憑依異變，真麻煩哪") | ||||
|
|
09:34 (cur | prev) +112 Woomy what talk contribs (Created page with "因為完全憑依 我已經忘記 靈異的存在了 <balloon$a> 說實在，妳的靈異 究竟是甚麼啊？") | ||||
|
|
09:31 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "好久不見呀 妳還在大鬧天庭嗎") | ||||
|
|
09:30 (cur | prev) +49 Woomy what talk contribs (Created page with "妳手裡拿著 QQ彈彈的東西 是什麼呀？") | ||||
|
|
09:29 (cur | prev) +62 Woomy what talk contribs (Created page with "看來要是植入了奴性 就不能自在地 驅使下人呢") | ||||
|
|
09:27 (cur | prev) +36 Woomy what talk contribs (Created page with "超能力，跟小把戲有差嗎？") | ||||
|
|
09:27 (cur | prev) +71 Woomy what talk contribs (Created page with "我還以為 對妳完全憑依的傢伙 也會躲在那個小碗裡呢") | ||||
|
|
09:25 (cur | prev) +64 Woomy what talk contribs (Created page with "這麼說來好像聽過 有人找到發光竹子的傳聞……") | ||||
|
|
09:24 (cur | prev) +37 Woomy what talk contribs (Created page with "妳那隻受傷的手 治不了嗎？") | ||||
|
|
09:24 (cur | prev) +70 Woomy what talk contribs (Created page with "雖然那場異變已經過很久了 妳的表情依舊不夠豐富呢") | ||||
|
|
09:22 (cur | prev) +61 Woomy what talk contribs (Created page with "是因為完全憑依嗎 這次就單純覺得是妳的化身") | ||||
|
|
09:22 (cur | prev) +67 Woomy what talk contribs (Created page with "可能是完全憑依的關係 這次可以很清楚地看到妳呢") | ||||
|
|
09:21 (cur | prev) +58 Woomy what talk contribs (Created page with "這次異變，該不會是 某個機械裝置造成的啊") | ||||
|
|
09:20 (cur | prev) +52 Woomy what talk contribs (Created page with "也是呢，妳是我解決異變的 對手之一啊") | ||||
|
|
09:19 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "我說妳，是不是 越變越蠢啦？") | ||||
|
|
09:18 (cur | prev) +65 Woomy what talk contribs (Created page with "妳也在做 解決異變的調查嗎？ 打擾到我做生意啦") | ||||
|
|
09:18 (cur | prev) +37 Woomy what talk contribs (Created page with "妳的賤人 不就只有那個入道嗎？") | ||||
|
|
09:16 (cur | prev) +77 Woomy what talk contribs (Created page with "解決異變交給我就行了！ 妳就老老實實地 做個底層僕人吧") | ||||
|
|
09:14 (cur | prev) +42 Woomy what talk contribs (Created page with "憑依過頭到能看見我自己了……") | ||||
|
|
09:14 (cur | prev) +148 Woomy what talk contribs (Created page with "意外地跟{{ruby|魔理沙|妳}}做搭檔 一起戰鬥的時候很少啊 <balloon$a> 依練習的熟練程度 我們大概是最強的兩位吧？") | ||||
|
|
09:11 (cur | prev) +70 Woomy what talk contribs (Created page with "討厭，這個異變太好玩了…… 不不不，還是要解決它") | ||||
|
|
09:10 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "大概，我一個人也能贏吧") | ||||
| N |
|
09:10 (cur | prev) +2,171 Woomy what talk contribs (Created page with "Th155/靈夢勝利台詞") | |||
1 December 2024
|
|
N 13:09 | Th155/Images/zh-hant 3 changes history +17,838 [Yzdnn (3×)] | |||
|
|
13:09 (cur | prev) +418 Yzdnn talk contribs (Created page with "|notranslate=無需翻譯，原文：<br /> 15.5th Touhou Project<br /> 東方憑依華 ～ Antinomy of Common Flowers") | ||||
|
|
13:08 (cur | prev) +626 Yzdnn talk contribs (Created page with "東方Project<br /> 15.5th Project Shrine Maiden<br /> <br /> 本遊戲純屬虛構，登場的人物、團體等均已進入幻想。<br /> <br /> Presented by<br /> 上海アリス幻樂団<br /> 黄昏フロンティア") | ||||
| N |
|
13:08 (cur | prev) +16,794 Yzdnn talk contribs (Created page with "==標題==") | |||
30 November 2024
|
|
N 07:28 | Th19/Reimu's Ending/zh-hant 20 changes history +3,873 [Yzdnn (20×)] | |||
|
|
07:28 (cur | prev) +642 Yzdnn talk contribs | ||||
|
|
07:12 (cur | prev) −1 Yzdnn talk contribs | ||||
|
|
07:12 (cur | prev) −3 Yzdnn talk contribs | ||||
|
|
07:10 (cur | prev) +217 Yzdnn talk contribs (Created page with " 直覺告訴她面前的鬼正是異變的元兇， 而與此同時她又意識到對方並非是敵人。") | ||||
|
|
07:09 (cur | prev) +133 Yzdnn talk contribs | ||||
|
|
07:09 (cur | prev) +461 Yzdnn talk contribs (Created page with " 憑妳直抵老身面前的實力，無論去針對誰 都祗會讓餘下兩方坐收漁利」") | ||||
|
|
07:08 (cur | prev) +33 Yzdnn talk contribs (Created page with "「妳出手只會延續紛爭。") | ||||
|
|
07:08 (cur | prev) +120 Yzdnn talk contribs (Created page with "「啊，果然是這樣」") | ||||
|
|
07:07 (cur | prev) +41 Yzdnn talk contribs (Created page with " 這不是一目瞭然的嗎」") | ||||
|
|
07:07 (cur | prev) +83 Yzdnn talk contribs (Created page with "「妄圖操縱動物靈去支配地上的 是畜生界的那幫畜生。") | ||||
|
|
07:06 (cur | prev) +64 Yzdnn talk contribs (Created page with "「哼，事到如今老身對地上可沒有半點興趣」") | ||||
|
|
07:05 (cur | prev) +94 Yzdnn talk contribs (Created page with "「说到底，这次异变的真相 不就是你操纵动物灵去攻打地上吗？」") | ||||
|
|
07:04 (cur | prev) −1 Yzdnn talk contribs | ||||
|
|
07:04 (cur | prev) +1 Yzdnn talk contribs | ||||
|
|
07:01 (cur | prev) −2 Yzdnn talk contribs | ||||
|
|
06:59 (cur | prev) +162 Yzdnn talk contribs (Created page with "「……」") | ||||
|
|
06:58 (cur | prev) +72 Yzdnn talk contribs (Created page with " 然而，地上的領地之爭卻並未波及這裡。") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +87 Yzdnn talk contribs (Created page with " 此地空間寬廣無比。") | ||||
|
|
06:57 (cur | prev) +57 Yzdnn talk contribs (Created page with " 這裡是地獄。") | ||||
| N |
|
06:56 (cur | prev) +1,613 Yzdnn talk contribs (Created page with "Th19/靈夢結局") | |||
| 06:48 | Hardcoded strings/zh-hant diffhist +14 Yzdnn talk contribs | ||||
|
|
N 06:36 | Th155/Reimu's Scenario/zh-hant 21 changes history +8,227 [Yzdnn (21×)] | |||
|
|
06:36 (cur | prev) +176 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a11x3> 就是除了像我們這樣 雙方自願地進行 完全憑依以外") | ||||
|
|
06:36 (cur | prev) +494 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a15x3> 喂，究竟是怎麼回事呀？ 感覺自己好像被另一個人佔據了身體一樣") | ||||
|
|
06:35 (cur | prev) +225 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$b11x2> 讓我更好地享受 這場異變吧！") | ||||
|
|
06:34 (cur | prev) +108 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a11x2> 看來要做長期調查了呢") | ||||
|
|
06:33 (cur | prev) +369 Yzdnn talk contribs (Created page with "==Stage 2==") | ||||
|
|
06:32 (cur | prev) +714 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a11x2> 說的也是啊 雖然我一個人也沒什麼問題") | ||||
|
|
06:31 (cur | prev) +99 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a11x2> 竟然真的已經有 利用完全憑依的傢伙了") | ||||
|
|
06:31 (cur | prev) +173 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a08x2> 實驗對象？ 妳們在說啥呀？") | ||||
|
|
06:31 (cur | prev) +124 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a11x2> 只要透過某個步驟 就可以輕鬆地進行憑依") | ||||
|
|
06:30 (cur | prev) +392 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a11x2> 剛剛我在魔理沙身上 注意到了一件事") | ||||
|
|
06:30 (cur | prev) +284 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a15x3> 是啊 我第一次被完全憑依的時候 也是毫無察覺的啊") | ||||
|
|
06:29 (cur | prev) +452 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a15x3> 也就是說如果惡用完全憑依 就可以單方面奪取別人的身體 這麼一想的話……") | ||||
|
|
06:28 (cur | prev) +25 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a15x2> 為什麼我會被完全憑依了呀？") | ||||
|
|
06:27 (cur | prev) +65 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a15x2> 很抱歉 今天我們要兩個打妳一個嘍") | ||||
|
|
06:27 (cur | prev) +82 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a05x2> 看來妳沒有 注意到呢") | ||||
|
|
06:27 (cur | prev) +957 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a11x2> 呃，等等 魔理沙，也已經……") | ||||
|
|
06:25 (cur | prev) +190 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a15x2> 具體來說就是 我們也要進行完全憑依去戰鬥") | ||||
|
|
06:24 (cur | prev) +93 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a11x3> 要找出是誰在散播 這種傳聞的話 也只能深入傳聞內側了吧") | ||||
|
|
06:24 (cur | prev) +53 Yzdnn talk contribs (Created page with "<balloon$a11x2> 那麼 該從哪裡開始調查呢？") | ||||
|
|
06:23 (cur | prev) +41 Yzdnn talk contribs (Created page with "==Stage 1==") | ||||
| N |
|
06:23 (cur | prev) +3,111 Yzdnn talk contribs (Created page with "Th155/靈夢劇情") | |||
24 November 2024
|
|
N 14:31 | Th19/Music/zh-hant 14 changes history +4,190 [Yzdnn (14×)] | |||
|
|
14:31 (cur | prev) +126 Yzdnn talk contribs (Created page with " 吉弔八千慧的主題曲。 重編自鬼形獸曲目。") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) +108 Yzdnn talk contribs (Created page with " 豫母都日狹美的主題曲。 這支曲子有種一路被變拍子推著走， 恍過神來已經沒有回頭路的感覺。 這是支詭異、優美又飄渺無常的曲子。 簡單來說，就是5面道中的印象啦（笑）。") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) +68 Yzdnn talk contribs (Created page with " 饕餮尤魔的主題曲。 重編自剛欲異聞曲目。") | ||||
|
|
14:31 (cur | prev) +260 Yzdnn talk contribs (Created page with " 菅牧典的主題曲。 重編自虹龍洞曲目。") | ||||
|
|
14:30 (cur | prev) +124 Yzdnn talk contribs (Created page with " 清蘭的主題曲。 重編自紺珠傳曲目。") | ||||
|
|
14:30 (cur | prev) +62 Yzdnn talk contribs (Created page with " 高麗野阿吽的主題曲。 重編自天空璋曲目。") | ||||
|
|
14:30 (cur | prev) +68 Yzdnn talk contribs (Created page with " 日白殘無的主題曲。 在瀟灑帥氣和不可思議之上佐以異國風情的曲子。 在強力的樂句一次次反覆的過程中， 感情也在不斷變化，非常有趣。 這也體現著她立場和形象千變萬化的魅力。") | ||||
|
|
14:30 (cur | prev) +62 Yzdnn talk contribs (Created page with " 霧雨魔理沙&劇情模式中期主題曲。 這支曲子充滿疾馳感而又有些古怪。 我覺得這支曲子維持了魔理沙的既有印象， 同時也和任何角色都很搭配。 略帶詭異的感覺很有本作的風格。") | ||||
|
|
14:30 (cur | prev) +331 Yzdnn talk contribs (Created page with " 孫美天的主題曲。 她是隻猿猴，堅信自己是孫悟空轉世。 我會定期對西遊記那個類型的幻想故事心生憧憬。 這支曲子是有意無視了遊戲的世界觀，基於西遊記的印象創作的。 成曲優美動人，我很滿意。") | ||||
|
|
14:30 (cur | prev) +1,086 Yzdnn talk contribs (Created page with " 三頭慧之子的主題曲。 這是支強勁與悲哀交織的曲子。 再加上後半段略帶虛無的感覺，總覺得很帥氣。 但是要問曲子和慧之子的印象相不相符， 這就不好說了……") | ||||
|
|
14:29 (cur | prev) +537 Yzdnn talk contribs (Created page with " 博麗靈夢&劇情模式前期主題曲。 這支曲子較為貼近靈夢的印象， 同時也決定了整個遊戲的基調。 輕快、活潑又可愛，要是這個世界也是這樣就好啦。 我是抱著這種心情去作曲的。") | ||||
|
|
14:28 (cur | prev) +258 Yzdnn talk contribs (Created page with " 標題畫面主題曲。 本次採用了頗具獸性、充滿力量感的標題畫面。 厚重與纖弱、強大與無力， 這些相互矛盾的特徵表現著集群而居的獸類的智慧。") | ||||
|
|
14:28 (cur | prev) +211 Yzdnn talk contribs (Created page with "翻譯轉換自簡體中文版") | ||||
| N |
|
14:28 (cur | prev) +889 Yzdnn talk contribs (Created page with "Th19/音樂") | |||
23 November 2024
|
|
N 13:56 | Th19/Reimu's Scenario/zh-hant 20 changes history +12,045 [Yzdnn (20×)] | |||
|
|
13:56 (cur | prev) +30 Yzdnn talk contribs (Created page with "除了那位大人 完全想不起第二個") | ||||
|
|
13:56 (cur | prev) +256 Yzdnn talk contribs (Created page with "我、我要阻止動物靈侵略地上") | ||||
|
|
13:54 (cur | prev) +200 Yzdnn talk contribs (Created page with "部分富裕的靈把握著大地的所有權 以往牠們是絕對不會拱手出讓的") | ||||
|
|
13:54 (cur | prev) +300 Yzdnn talk contribs (Created page with "妳就是那位大名鼎鼎的 幻想鄉的巫女小姐吧") | ||||
|
|
13:53 (cur | prev) +67 Yzdnn talk contribs (Created page with "可按地獄的規矩 我只給死靈帶路！") | ||||
|
|
13:52 (cur | prev) +39 Yzdnn talk contribs (Created page with "妳是不是沒睡醒啊？ 那些根本不是重點嘛") | ||||
|
|
13:52 (cur | prev) +115 Yzdnn talk contribs (Created page with "嚯，您是 如何發現的呢？") | ||||
|
|
13:52 (cur | prev) +462 Yzdnn talk contribs (Created page with "關鍵問題在於大地的所有權") | ||||
|
|
13:51 (cur | prev) +158 Yzdnn talk contribs (Created page with "既然巫女已經出手，那我可得趕快了！") | ||||
|
|
13:49 (cur | prev) +264 Yzdnn talk contribs (Created page with "看來妳的實力沒有退步啊") | ||||
|
|
13:49 (cur | prev) +563 Yzdnn talk contribs (Created page with "在大地被貪婪的靈支配之前 我們能搶多少是多少！") | ||||
|
|
13:47 (cur | prev) +854 Yzdnn talk contribs (Created page with "去畜生界的路，是不是 這麼走來著？") | ||||
|
|
13:46 (cur | prev) +88 Yzdnn talk contribs (Created page with "畜生界的那群傢伙 還沒放棄征服地上的念頭啊") | ||||
|
|
13:45 (cur | prev) +88 Yzdnn talk contribs (Created page with "我的野獸之血在沸騰呢！") | ||||
|
|
13:45 (cur | prev) +119 Yzdnn talk contribs (Created page with "喂，靈夢") | ||||
|
|
13:44 (cur | prev) 0 Yzdnn talk contribs (Created page with "這些靈都吵翻天了嘛") | ||||
|
|
13:42 (cur | prev) +119 Yzdnn talk contribs (Created page with "贏了！") | ||||
|
|
13:42 (cur | prev) +178 Yzdnn talk contribs (Created page with "降伏動物靈 是我的工作") | ||||
|
|
13:42 (cur | prev) +699 Yzdnn talk contribs (Created page with "哎呀，是靈夢小姐嗎？") | ||||
| N |
|
13:40 (cur | prev) +7,446 Yzdnn talk contribs (Created page with "Th19/靈夢劇情") | |||
9 October 2024
|
|
08:23 | Th19/Images/zh-hant 5 changes history +237 [Yzdnn (5×)] | |||
|
|
08:23 (cur | prev) +82 Yzdnn talk contribs (Created page with "控制器設置<br /> Controller Setting") | ||||
|
|
08:23 (cur | prev) +65 Yzdnn talk contribs (Created page with "人類 vs CPU<br /> Human vs CPU") | ||||
|
|
08:23 (cur | prev) +37 Yzdnn talk contribs (Created page with "人類 vs 人類<br /> Human vs Human") | ||||
|
|
08:22 (cur | prev) +21 Yzdnn talk contribs (Created page with "ver 0.02a (體驗版)") | ||||
|
|
08:22 (cur | prev) +32 Yzdnn talk contribs (Created page with "==標題畫面==") | ||||
4 October 2024
|
|
11:56 | Th08/Images/zh-hant 22 changes history +3,864 [Yzdnn (22×)] | |||
|
|
11:56 (cur | prev) +14 Yzdnn talk contribs (Created page with "==關卡Logo==") | ||||
|
|
11:55 (cur | prev) +360 Yzdnn talk contribs (Created page with "子之刻 pm11:00<br /> 子時二刻 pm11:30<br /> 子時三刻 am 0:00<br /> 子時四刻 am 0:30<br /> 丑之刻 am 1:00<br /> 丑時二刻 am 1:30<br /> '''丑三時''' am 2:00<br /> 丑時四刻 am 2:30<br /> 寅之刻 am 3:00<br /> 寅時二刻 am 3:30<br /> 寅時三刻 am 4:00<br /> 寅時四刻 am 4:30<br /> <font color ="red">拂曉</font> am --:--") | ||||
|
|
11:55 (cur | prev) +50 Yzdnn talk contribs (Created page with "〇一二三四五六七八九<br /> 空格 結束") | ||||
|
|
11:55 (cur | prev) +206 Yzdnn talk contribs (Created page with "〇一二三四五六七八九 PowerUp<br /> 等級 甲 等級 乙 等級 丙 等級 丁 空格 結束<br /> Bonus history /<br /> 0123456789%.-+() 人 妖<br /> Enemy 東方永夜抄 Demonstration") | ||||
|
|
11:53 (cur | prev) +188 Yzdnn talk contribs (Created page with "|notranslate=無需翻譯，原文：<br/> Imperishable Night<br /> 東方永夜抄<br /> HiScore ★☆<br /> Score<br /> Player<br /> Spell<br /> Power<br /> Graze<br /> Point<br /> Time") | ||||
|
|
11:52 (cur | prev) +10 Yzdnn talk contribs (Created page with "==介面==") | ||||
|
|
11:52 (cur | prev) +520 Yzdnn talk contribs (Created page with "初月: Easy Level - 面向不怎麼玩東方的人<br /> 三日月: Normal Level - 面向經常玩東方的人<br /> 上弦月: Hard Level - 面向經常玩街機射擊遊戲的人<br /> 待宵: Lunatic Level - 誰都不合適<br /> 望月: Extra Level- 月亮使人發狂<br /> ——FinalB 可挑戰——<br /> ——FinalA,B 已通關——<br /> ——Final 可選擇——<br /> ——FinalB 已通關——<br /> ——FinalB 已通關——<br /> 選擇難易度 Sel...") | ||||
|
|
11:51 (cur | prev) +237 Yzdnn talk contribs (Created page with "==選擇畫面==") | ||||
|
|
11:51 (cur | prev) +16 Yzdnn talk contribs (Created page with "Stage<br /> Easy<br /> Normal<br /> Hard<br /> Lunatic<br /> Extra<br /> 最終得分<br /> 得分<br /> 掉幀率") | ||||
|
|
11:51 (cur | prev) +326 Yzdnn talk contribs (Created page with "正常播放模式<br /> 普通地播放 <br /><br /> 掉幀再現模式<br /> 再現Replay保存時的狀態。<br /> <br /><br /> Boss戰播放模式<br /> Boss戰＋中Boss戰以外<br /> 儘可能高速播放") | ||||
|
|
11:50 (cur | prev) +30 Yzdnn talk contribs (Created page with "來欣賞典雅的Replay吧！") | ||||
|
|
11:50 (cur | prev) +173 Yzdnn talk contribs (Created page with "你的實力<br /> 最終得分<br /> 難易度<br /> 遊戲進行率<br /> 續關回數<br /> Miss回數<br /> Bomb使用回數<br /> Spell Card Bonus次數<br /> 掉幀率") | ||||
|
|
11:50 (cur | prev) +538 Yzdnn talk contribs (Created page with "霧雨 魔理沙<br /> 愛麗絲·瑪格特洛依德<br /> 十六夜 咲夜<br /> 蕾米莉亞·斯卡蕾特<br /> 魂魄 妖夢<br /> 西行寺 幽幽子<br /> 全部角色<br /> 返回上級菜單") | ||||
|
|
11:50 (cur | prev) +15 Yzdnn talk contribs (Created page with "夜一夜樂團") | ||||
|
|
11:49 (cur | prev) +246 Yzdnn talk contribs (Created page with "要保存此次的Replay嗎？<br /> 是 否<br /> 因為使用了續關功能<br /> 所以無法保存Replay<br /> 幻想人名簿 History of Score and Spell Card<br /> 覆蓋這個，可以嗎？<br /> 在Slow Mode下<br /> 無法保存Replay") | ||||
|
|
11:48 (cur | prev) +376 Yzdnn talk contribs (Created page with "|notranslate=無需翻譯，原文<br /> Start Extra Start Practice Start<br /> Replay Result Music Room Spell Practice<br /> Player Graphic BGM S.E.Vol Mode<br /> SlowMode Reset KeyConfig Quit Vol<br /> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16Bit 32Bit %<br /> On Off Wav Midi Window FulLScreen<br /> Shot Bomb Slow Skip Up ShotSlow<br /> Pause Down Left Right Reset Option") | ||||
|
|
11:48 (cur | prev) +96 Yzdnn talk contribs (Created page with "|notranslate=無需翻譯，原文<br /> 東方永夜抄<br /> Imperishable Night<br /> ver1.00d") | ||||
|
|
11:48 (cur | prev) +80 Yzdnn talk contribs (Created page with "|notranslate=無需翻譯，原文<br /> Copyright 2004 ZUN All rights reserved.") | ||||
|
|
11:48 (cur | prev) +16 Yzdnn talk contribs (Created page with "==標題畫面==") | ||||
|
|
11:48 (cur | prev) +332 Yzdnn talk contribs (Created page with "|notranslate=無需翻譯，原文：<br /> This game is Curtain Fire Shooting Game.<br /> Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready.<br /> Paradisiac moon was broken! This incident is unprecedented serious affair.<br /> 東方Project<br /> Project Shrine Maiden.<br /> 上海アリス幻樂団") | ||||
|
|
11:47 (cur | prev) +16 Yzdnn talk contribs (Created page with "==啟動畫面==") | ||||
|
|
11:47 (cur | prev) +19 Yzdnn talk contribs (Created page with "翻譯來自THBWiki") | ||||
Sub Branches
Now that zh-hant at least is used by Taiwan and Hong Kong and has envolved differently, so they should be seperated from zh-hant into sub branches.
- zh-hk is a bit more silmilar to zh-cn in their words than zh-tw.
- Though both using traditional Chinese characters, they have different systems to standardize them.
Corresponding Portals
Special thanks to ...
- Developers and important contributor of thcrap, who make it possible for us to participate as common fans
- Previous zh-hant contributors User:Izuneneko and User:LadyBernkastel etc. .
- And you, who build translation with us.