Portal:Zh-hans



This is supposed to be a portal page for the Simplified Chinese translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you.

Recent changes

8 April 2017

N   15:34 ‎Th128/Route B/zh-hans ‎(69 changes; hist; +9,120) ‎    ‎[Va amias‎×69] ‎

    15:34 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "堂堂正正天下无敌的妖精！")

    15:34 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "我可是能用香蕉 钉钉子的冰之妖精！")

    15:34 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "那就订正成 一对一的战书！")

    15:34 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "呃，我觉得这也有点儿不对劲...")

    15:34 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "是呀是呀！")

    15:33 ‎(cur; prev; -9) ‎    ‎Va amias ‎ ‎

    15:33 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "没错！ 你这卑鄙小人！")

    15:33 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Va amias ‎ ‎

    15:32 ‎(cur; prev; +9) ‎    ‎Va amias ‎ ‎

    15:32 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "也就是说... 到现在为止我才是最卑鄙的？")

    15:31 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "呃～")

    15:31 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "所以之前的都只能算是 三分之一打一哦。")

    15:30 ‎(cur; prev; +33) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "但是我们是三位一体的！")

    15:30 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "呃，是三打一。")

    15:30 ‎(cur; prev; +40) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "难道你们想二打一？ 真卑鄙～")

    15:30 ‎(cur; prev; +36) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "咦，你们应该已经被打倒…")

    15:30 ‎(cur; prev; +31) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "没错。 就此解决你吧。")

    15:29 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "是呀是呀！")

    15:29 ‎(cur; prev; +82) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "居然到这里了，你都还没察觉到我是在引诱你么！ 真是笨蛋。")

    15:29 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "要掌握你的动向实在易如反掌。")

    15:29 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "打倒你们就可以发布终战宣言了！")

    15:28 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "这场战争还真短暂啊。")

    15:28 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "别想逃！")

    15:28 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "哎哟，到此为止！")

    15:28 ‎(cur; prev; +46) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "你们的根据地在 森林！我知道的！")

    15:28 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "果然是这样！")

    15:28 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "冰之小妖精。")

    15:28 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Va amias ‎ ‎

    15:28 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "正如我所料道... 也差不多会来到这里了")

    15:27 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "B2-3 道")

    15:27 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "让她逃跑...嗯... 等等，我在做什么？")

    15:26 ‎(cur; prev; +55) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "这个时候，聪明的人 会故意把敌人放跑。")

    15:26 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "只好先行撤退...")

    15:26 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "也难怪桑尼会被打败...")

    15:25 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "轻松获胜！")

    15:25 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "情绪只会更高昂！ 来，准备好弹幕！")

    15:25 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "看到这么美的樱花...")

    15:25 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "过去的事就忘掉好了。 今天晚上来赏夜樱吧？")

    15:25 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "真的耶！")

    15:25 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "看，樱花多漂亮呀？")

    15:25 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "总、总之你先冷静一下！ 看看周围...")

    15:24 ‎(cur; prev; +86) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "哎呀呀，{{ruby-ja|拆你房子的事|那么久之前的事}} 我早就忘记了。")

    15:23 ‎(cur; prev; +70) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "你们竟敢砸坏我的房子！ 我要让你尝尝冰冻的恐怖！")

    15:23 ‎(cur; prev; +12) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "找到了！")

    15:23 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "你把人家打得坑坑洼洼的。 搞什么呢？")

    15:22 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "我从桑尼那儿听说了。")

    15:22 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "忘了也没事儿～ 条条大路都向我啊！")

    15:21 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "呃...那群家伙是住在那儿的？")

    15:21 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "B2-2 道")

    14:59 ‎(cur; prev; +8) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "B1-2 道")

    14:59 ‎(cur; prev; +1) ‎    ‎Va amias ‎ ‎

    14:58 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->")

    14:57 ‎(cur; prev; +6) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "B1 道")

    14:57 ‎(cur; prev; +52) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "竟敢拆我的房子！ 要让你们追悔莫及！")

    14:57 ‎(cur; prev; +45) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "接下来，出门去打倒另外两个吧。")

    14:57 ‎(cur; prev; +76) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "没什么了不起的。 我就知道我总有一天会把阳光也冰冻。")

    14:56 ‎(cur; prev; +67) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "想起来了就要开始做！ 今天就是我的开战纪念日！")

    14:55 ‎(cur; prev; +49) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "什么嘛。 原来不是魔理沙，真可惜。")

    14:55 ‎(cur; prev; +28) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "就是我！ 过来领死！")

    14:55 ‎(cur; prev; +37) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "难道说给我们 送来战书的…")

    14:54 ‎(cur; prev; +58) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "所以我才下了战书！ ...虽然是刚想起来的。")

    14:54 ‎(cur; prev; +64) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "对，我可没有忘！ 上回把我家砸坏的就是你吧？")

    14:53 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "你，你说啥呢？")

    14:53 ‎(cur; prev; +34) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "啊，你！ 就是你捣的乱！")

    14:53 ‎(cur; prev; +61) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "你能帮我们一个忙吗？ 有人给我们下战书了。")

    14:53 ‎(cur; prev; +2) ‎    ‎Va amias ‎ ‎

    14:53 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "啊，找到了，找到了。")

    14:52 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "怎么感觉杀气腾腾...")

N   14:52 ‎(cur; prev; +6,765) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "附近的妖精怎么吵吵闹闹的?")

N   14:45 ‎Th128/Music/zh-hans ‎(12 changes; hist; +2,621) ‎    ‎[Va amias‎×12] ‎

    14:45 ‎(cur; prev; +77) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　记分画面的主题曲。 　这首也借着游戏弄得轻快了点。")

    14:45 ‎(cur; prev; +176) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　结局的主题曲。 　是标题画面主题曲的另一版本。 　稍稍变得成熟点了。 　都变成大人了还口口声声妖精妖精的真算是完蛋了。")

    14:44 ‎(cur; prev; +313) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　EXTRA BOSS 的主题曲。 　以改编魔女们的舞会为本开始做的曲子。 　只凭借残留在心底的印象结果完全变成了别的曲子…… 　作曲...")

    14:43 ‎(cur; prev; +169) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　EXTRA 的主题曲。 　虽在序奏时表现出无谓的催促感， 　但整体表达出的淘气感，像是ＥＸ曲呢。 　飞翔在樱吹雪中的印象。")

    14:43 ‎(cur; prev; +284) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　三面 BOSS 的主题曲。 　虽说是终 BOSS 战，但因为马上就能到达， 　所以难以把握曲调的轻重。 　突然力道满满的话会令人疲劳吧...")

    14:43 ‎(cur; prev; +254) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　三面的主题曲。 　搞成稍带爵士与成熟感的旋律了。 　夜晚是大人们的时间。或者是妖怪们的时间。 　好孩子该去睡觉了，熬夜...")

    14:43 ‎(cur; prev; +215) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　二面的主题曲。 　与一面的氛围不同，这回是傍晚哦。 　使用了标题画面的旋律。 　感觉增强了妖异度与怀旧度吧。 　一提到...")

    14:43 ‎(cur; prev; +226) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　一、二面 BOSS 的主题曲。 　与三妖精战斗时的曲子。 　确实有 BOSS 的样子，但多添了些轻快的元素。 　好像小打小闹一般，除敌...")

    14:42 ‎(cur; prev; +273) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　一面的主题曲。 　同时收录在东方三月精的单行本里。 　起初就是打算用在一面的，如今能够实现 　此曲也算是得尝所愿吧。 　...")

    14:42 ‎(cur; prev; +187) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "　标题画面的主题曲。 　有个变得轻佻又温暖的感觉了。 　在与以往相同，没有多少紧张感的旋律上， 　多添了点异于人类的妖精...")

    14:41 ‎(cur; prev; +51) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "内容来自 http://thwiki.cc/妖精大战争/Music")

N   14:40 ‎(cur; prev; +396) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "Th128/音乐")

N   14:39 ‎Th128/Spell cards/zh-hans ‎(75 changes; hist; +5,797) ‎    ‎[Va amias‎×75] ‎

    14:39 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "「妖精尽灭光」")

    14:39 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "「彗星一般的捉迷藏」")

    14:38 ‎(cur; prev; +39) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "流星「超级的英仙座流星雨」")

    14:37 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "魔十字「盛大的十字」")

    14:36 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "魔开「广泛的宇宙」")

    14:35 ‎(cur; prev; +42) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "恋符「极限火花一般的手电筒」")

    14:34 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "闭符「大挤压」")

    14:34 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "魔弹「奴隶实验」")

    14:33 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光击「射向幼月」")

    14:31 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光符「神秘光束」")

    14:30 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "「三妖精」")

    14:30 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "协力技「妖精超速」")

    14:30 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "激光「阳光爆发」")

    14:30 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "日热「冰块溶解」")

    14:30 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光符「超级弯曲」")

    14:29 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "阳光「阳光针」")

    14:29 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月光「沉默的风暴」")

    14:29 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光壁「破墙」")

    14:28 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月光「静谧的月亮」")

    14:28 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "「三妖精」")

    14:28 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "协力技「妖精超速」")

    14:28 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "降光「三倍的光」")

    14:27 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月热「冰块溶解」")

    14:27 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光符「满月夜」")

    14:27 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月光「沉默的花朵」")

    14:26 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光精「黄色的扩散」")

    14:26 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光精「交叉扩散」")

    14:26 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "瞬光「致命闪光」")

    14:25 ‎(cur; prev; +18) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星符「红星」")

    14:25 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星符「星光之雨」")

    14:25 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "「三妖精」")

    14:25 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "协力技「妖精超速」")

    14:25 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光星「大三角形」")

    14:24 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星热「冰块溶解」")

    14:24 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光符「广泛的流星」")

    14:24 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Va amias ‎ ‎

    14:23 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星光「星之暴风」")

    14:23 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "夜符「夜之妖精」")

    14:22 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "障光「月光之墙」")

    14:22 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月光「静谧的黑暗」")

    14:21 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "「三妖精」")

    14:21 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "协力技「妖精超速」")

    14:21 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "空符「打破冠层」")

    14:20 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月热「冰块溶解」")

    14:19 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月光「明亮的夜晚」")

    14:19 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月光「沉默的风暴」")

    14:19 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星符「射击蓝宝石」")

    14:18 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星粒「星片喷雾」")

    14:17 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "流星「一流彗星」")

    14:17 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "日符「阳光直射」")

    14:17 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "日符「积极的光线」")

    14:16 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "「三妖精」")

    14:16 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "协力技「妖精超速」")

    14:16 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光星「猎户腰带」")

    14:16 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星热「冰块溶解」")

    14:15 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光符「三颗流星」")

    14:15 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星光「星之激光」")

    14:14 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光符「蓝色反射」")

    14:14 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光精「钻石圈」")

    14:13 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "虹光「棱镜闪光」")

    14:12 ‎(cur; prev; +15) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "「三妖精」")

    14:12 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "协力技「妖精超速」")

    14:11 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "空符「妖精冠层」")

    14:10 ‎(cur; prev; -6) ‎    ‎Va amias ‎ ‎

    14:10 ‎(cur; prev; 0) ‎    ‎Va amias ‎ ‎

    14:10 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "日热「冰块溶解」")

    14:09 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "光符「金红石反射」")

    14:06 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "阳光「阳光爆炸」")

    14:05 ‎(cur; prev; +30) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星符「闪烁的蓝宝石」")

    14:04 ‎(cur; prev; +21) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "星尘「撒星片」")

    14:03 ‎(cur; prev; +27) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "射击之星「小彗星」")

    14:02 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月符「月球气旋」")

    14:01 ‎(cur; prev; +24) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "月符「狂气之雨」")

    14:00 ‎(cur; prev; +68) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->")

N   14:00 ‎(cur; prev; +4,031) ‎    ‎Va amias ‎ ‎ (Created page with "Th12.8/符卡")

About the work

I, Lucsiro Touka (User:lcd.h) am currently adding existing translations into this wiki.

As the data in the simplified chinese touhou wiki are directly copied from the public translation data, which was originally stored in forums, pure text files, etc, contained lots of grammar mistakes, and the wiki editors did not do any correction (not to mention the imcompletion), I will not do a copy & paste work. I will type in word by word instead, in the progress of which take correcting and polishing work.

To possible future volunteers: I've completed things listed in the Archived progress part and my enthusiasm was burnt down once again, and I decided to give up for now. Please make sure you are not just doing a copy & paste work from Comicfishing, THP, Nyasama, Touhou tieba or anywhere as they are usually containing mistakes like I said in the last paragraph.

Gratitude to the translators

I AM NOT the original translator and below are their names, let me give my most sincere gratitude to them:

Touhou 006 東方紅魔郷: KIDZX, 白い流星, ice, 光鳞

Touhou 007 東方妖々夢: 白い流星, KIDZX, ice, 光鳞, Cute.Cynthia, 红魔馆の红茶

Touhou 075 東方萃夢想: 光鳞, KIDZX, humanxx, tresl84

Touhou 008 東方永夜抄: KIDZX, 白い流星, ice, 无忧子, 光鳞, 千日缘

Touhou 009 東方花映塚: 光鳞, 虚构の偶像, mazhen8u8, 夢想天生, 神之七弦琴, akarimk2, Cute.Cynthia, ecthel_z, 无忧子, 白い流星, KIDZX, 蓝蓝路

Touhou 095 東方文花帖: 白井功名, humanxx

Touhou 010 東方風神録: humanxx, 芙兰朵露·恋

Touhou 011 東方地霊殿: 格里菲因, asdfghj135, chc5672123, 芙兰朵露·恋, humanxx

Touhou 012 東方星蓮船: 白い流星, makoto02, humanxx, ecthel, polaris, PPQ33

Touhou 125 Double Spoiler ～ 東方文花帖: Moloch, AKQ, 白い流星

Touhou 128 妖精大戦争 ～ 東方三月精: 冰结, Shoebill_stock

Touhou 013 東方神霊廟: makoto02, 芙兰朵露·恋, chc5672123, 复活的孔子

Touhou 014 東方辉針城: makoto02, innelysion

Archived progress

Items listed here are finished ones.

Generic: Character names

Generic: Hardcoded strings

Touhou 006 : Stage titles / Main story(All) / Extra Story(All) / Spell Cards

Touhou 007 : Stage titles / Main story(All) / Extra & Phantasm Story(All) / Spell Cards

Touhou 008 :

Main story: Boundary team's, Magic team's, Scarlet team's

Extra story: Boundary team's, Magic team's, Scarlet team's