Portal:Zh-hant

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search



Recent changes

List of abbreviations:
N
This edit created a new page (also see list of new pages)
m
This is a minor edit
b
This edit was performed by a bot
(±123)
The page size changed by this number of bytes

16 March 2023

     07:36  Th185/Dialog/zh-hant‎‎ 10 changes history +647 [Woomy what‎ (10×)]
     
07:36 (cur | prev) −3 Woomy what talk contribs
     
07:35 (cur | prev) −1 Woomy what talk contribs (Created page with "==End of Market==")
     
07:35 (cur | prev) +127 Woomy what talk contribs (Created page with "絕對不只是「我只是想蒐集卡牌」 然後魔理沙的收藏癖就發作而已喔? 大概吧……")
     
07:33 (cur | prev) +146 Woomy what talk contribs (Created page with "在主選單用「金錢」購買卡牌 以便在地下交易獲得更多好處, 最終揭發地下交易的真相,即是魔理沙的任務。")
     
07:31 (cur | prev) +61 Woomy what talk contribs (Created page with "通關後不能把「彈幣」帶回去 但「金錢」可以")
     
07:30 (cur | prev) +27 Woomy what talk contribs (Created page with "好了,練習到此為止")
     
07:29 (cur | prev) +58 Woomy what talk contribs (Created page with "繼續從彈幕裡 榨出更多更多的「彈幣」吧!")
     
07:28 (cur | prev) +55 Woomy what talk contribs (Created page with "但是,這種裝備 也只算是新手上路……吧")
     
07:27 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "喔,魔理沙也進到 黑市的世界啦?")
     
06:52 (cur | prev) +131 Woomy what talk contribs (Created page with "但是,如果連最低價格的卡牌也無法購買 便會免費獲得能增加「彈幣」的娜茲玲卡牌 並關閉黑市。")
N    07:06  Th185/Trophies/zh-hant‎‎ 12 changes history +1,016 [Woomy what‎ (12×)]
     
07:06 (cur | prev) +28 Woomy what talk contribs (Created page with "打倒???的所有Boss")
     
07:06 (cur | prev) +9 Woomy what talk contribs (Created page with "已擲骰")
     
07:05 (cur | prev) +68 Woomy what talk contribs (Created page with "打倒物之湖上所有的Boss 在湖上開市,很奇怪對吧?")
     
07:05 (cur | prev) +28 Woomy what talk contribs (Created page with "打倒???的所有Boss")
     
07:04 (cur | prev) +12 Woomy what talk contribs (Created page with "湖上購物")
     
07:04 (cur | prev) +68 Woomy what talk contribs (Created page with "打倒了所有秘天崖的Boss 崖上是個無人能敵的地方呢")
     
07:02 (cur | prev) +28 Woomy what talk contribs (Created page with "打倒所有秘天崖的Boss")
     
07:01 (cur | prev) +18 Woomy what talk contribs (Created page with "崖上的魔法使")
     
07:01 (cur | prev) +64 Woomy what talk contribs (Created page with "恭喜你完成遊戲! 你也是黑市的管理者之一了!")
     
07:00 (cur | prev) +12 Woomy what talk contribs (Created page with "抵達結局")
     
07:00 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "揭開黑市黯黑面")
N    
06:59 (cur | prev) +660 Woomy what talk contribs (Created page with "TH185/成就")

11 March 2023

N    12:30  Th185/Dialog/zh-hant‎‎ 23 changes history +8,352 [Woomy what‎ (23×)]
     
12:30 (cur | prev) +3 Woomy what talk contribs
     
12:30 (cur | prev) +93 Woomy what talk contribs (Created page with "參考本補丁中心的簡體中文、日文原文及英文翻譯,以意譯的方式翻譯")
     
12:29 (cur | prev) +117 Woomy what talk contribs (Created page with "用「魔方陣內」內敵方彈幕產出的「彈幣」(紫色物品) 可以買一張能力符卡,最多三張。")
     
12:12 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "每當一波敵人結束後 黑市便會開市")
     
12:03 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "接下來的自己加油吧!")
     
12:02 (cur | prev) +131 Woomy what talk contribs (Created page with "長押按鍵放出魔方陣時可以移動。 而且,魔理沙平時也會展開魔方陣, 擦彈時也可產出「彈幣」。")
     
11:46 (cur | prev) +115 Woomy what talk contribs (Created page with "按下「MAGIC」鍵即可展開魔方陣。 當敵方彈幕通過魔方陣時 即可獲得黑市貨幣「彈幣」")
     
11:31 (cur | prev) +79 Woomy what talk contribs (Created page with "如果讓「彈幕」進到「魔方陣」的話 應該就能取出彈幣……")
     
08:23 (cur | prev) +55 Woomy what talk contribs (Created page with "我記得,「彈幣」是從彈幕中 造出來的吧")
     
08:18 (cur | prev) 0 Woomy what talk contribs
     
08:18 (cur | prev) +70 Woomy what talk contribs (Created page with "好哇,看我收集「彈幣」 把全天下的符卡全收到手!")
     
08:15 (cur | prev) +55 Woomy what talk contribs (Created page with "沒錯,{{ruby|黑市|Black Market}}就此開業…!")
     
08:13 (cur | prev) +79 Woomy what talk contribs (Created page with "結果,市場開始無法控制。 地下世界的符卡正被大肆交易!")
     
08:11 (cur | prev) +112 Woomy what talk contribs (Created page with "地下交易用的,並不是正規的金錢,而是「彈幣」。 購買的規則也有部份被破壞了。")
     
08:05 (cur | prev) +97 Woomy what talk contribs (Created page with "然而結果是,除了檯面上的正式交易 檯面下的地下交易也開始竄出頭來。")
     
08:03 (cur | prev) +61 Woomy what talk contribs (Created page with "如市場之神所言, 符卡確實開始在世間氾濫。")
     
07:58 (cur | prev) +2 Woomy what talk contribs
     
07:58 (cur | prev) +182 Woomy what talk contribs (Created page with "符卡交易量快要以『千億』計了喔?|note=原文在玩街道(ちまた)和千亦(ちまた)的諧音梗,原意是「街上(千亦)快被符卡淹沒了喔?」")
     
07:48 (cur | prev) +93 Woomy what talk contribs (Created page with "能力符卡會無效化?")
     
07:45 (cur | prev) +18 Woomy what talk contribs (Created page with "………………")
     
07:45 (cur | prev) +116 Woomy what talk contribs (Created page with "結果,能力符卡開始氾濫於世間。 『其市終將陳腐,其力終將散逸』 市場之神如是說。")
     
07:40 (cur | prev) +85 Woomy what talk contribs (Created page with "魔法使親手擊敗了市場之神, 卡片市場開市,過了些許時日......")
N    
07:35 (cur | prev) +6,713 Woomy what talk contribs (Created page with "==教學==")

13 February 2023

     23:44  Th15/Marisa's Endings/zh-hant‎‎ 3 changes history +2,685 [Brliron‎ (3×)]
     
23:44 (cur | prev) +1,547 Brliron talk contribs Tag: Manual revert
     
23:26 (cur | prev) +675 Brliron talk contribs Tag: Reverted
     
23:24 (cur | prev) +463 Brliron talk contribs Tag: Reverted
     23:42  Th15/Reisen's Endings/zh-hant diffhist +2,388 Brliron talk contribs Tag: Manual revert
     23:35  Th15/Reimu's Endings/zh-hant‎‎ 4 changes history 0 [Brliron‎ (4×)]
     
23:35 (cur | prev) +48 Brliron talk contribs Tag: Manual revert
     
23:35 (cur | prev) +833 Brliron talk contribs Tag: Reverted
     
23:33 (cur | prev) +870 Brliron talk contribs Tag: Reverted
     
23:31 (cur | prev) −1,751 Brliron talk contribs Tag: Reverted

29 January 2023

     21:09  Touhou Patch Center:Tutorial/zh-hant diffhist +26 NamelessLegacy talk contribs (Replace the deprecated `enclose` attribute from <syntaxhighlight> tags with `inline`)

7 January 2023

     06:00  Th06/Reimu's Extra/zh-hant‎‎ 26 changes history +820 [Woomy what‎ (26×)]
     
06:00 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "你家姊姊很常來我家神社 很煩人呢")
     
06:00 (cur | prev) +27 Woomy what talk contribs (Created page with "我有話想跟妹妹你說")
     
05:59 (cur | prev) +9 Woomy what talk contribs (Created page with "不會喔")
     
05:59 (cur | prev) +52 Woomy what talk contribs (Created page with "那傢伙的話,我想她絕對不會 做料理呢")
     
05:58 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "蕾米利亞! 是蕾米利亞姊姊呀")
     
05:56 (cur | prev) +39 Woomy what talk contribs (Created page with "你說那個叫蕾普利卡的惡魔?")
     
05:56 (cur | prev) +9 Woomy what talk contribs (Created page with "姊姊?")
     
05:56 (cur | prev) +55 Woomy what talk contribs (Created page with "這個呀?總之一定不是讓 姊姊來做・・・")
     
05:54 (cur | prev) +43 Woomy what talk contribs (Created page with "對你來說,人類要由誰 來宰呢?")
     
05:53 (cur | prev) +55 Woomy what talk contribs (Created page with "就算不懂的怎麼殺的人 也能品嘗牠的美味")
     
05:52 (cur | prev) +6 Woomy what talk contribs (Created page with "啊?")
     
05:52 (cur | prev) +18 Woomy what talk contribs (Created page with "看,跟雞一樣")
     
05:48 (cur | prev) +67 Woomy what talk contribs (Created page with "人類是個比紅茶還複雜的東西唷 大部分的人都是呢")
     
05:45 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "對啦,是人類啦")
     
05:45 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "我只見過長得像飲料的 人類呢")
     
05:44 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "不是在騙我吧?")
     
05:44 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "在是在,只是你沒見過")
     
05:43 (cur | prev) +58 Woomy what talk contribs (Created page with "誰呀?上次來的時候你好像 不在似的・・・")
     
05:43 (cur | prev) +2 Woomy what talk contribs
     
05:42 (cur | prev) 0 Woomy what talk contribs
     
05:41 (cur | prev) +50 Woomy what talk contribs (Created page with "是因為剛剛那位女孩 而變得如此奇怪?")
     
05:34 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "這麼猛烈的攻擊")
     
05:32 (cur | prev) +3 Woomy what talk contribs
     
05:30 (cur | prev) 0 Woomy what talk contribs
     
05:30 (cur | prev) +15 Woomy what talk contribs (Created page with "==Extra Stage==")
     
05:29 (cur | prev) +93 Woomy what talk contribs (Created page with "參考本補丁中心的簡體中文、日文原文及英文翻譯,以意譯的方式翻譯")

1 January 2023

N    15:26  Th06/Reimu's Endings/zh-hant‎‎ 29 changes history +3,548 [Woomy what‎ (29×)]
     
15:26 (cur | prev) +39 Woomy what talk contribs (Created page with "  ENDING No.3")
     
15:26 (cur | prev) +100 Woomy what talk contribs (Created page with "  平凡的夏天有著無限的時間。   永遠的神社,看來也是一成不變呢。")
     
15:23 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "蕾米莉亞「嗚—」")
     
15:23 (cur | prev) +48 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「那就只吸二十年份的吧」")
     
15:21 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "蕾米莉亞「對吧對吧?」")
     
15:21 (cur | prev) +39 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「・・・那樣不好」")
     
15:19 (cur | prev) +86 Woomy what talk contribs (Created page with "蕾米莉亞「汽化的話吸了那氣就會      獲得不死之身喔」")
     
15:18 (cur | prev) +60 Woomy what talk contribs (Created page with "     蕾米莉亞「在那之前就先汽化了」")
     
15:17 (cur | prev) +92 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「稍微曬一下太陽不好嗎?      白的像生病一樣。」")
     
15:16 (cur | prev) +51 Woomy what talk contribs (Created page with "蕾米莉亞「好危險,被太陽曬到了!」")
     
15:14 (cur | prev) +64 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「既然那樣的話就別把霧放出來啊(^^;」")
     
15:13 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "蕾米莉亞「有太陽傘唷」")
     
15:11 (cur | prev) +85 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「是說,妳不是怕太陽嗎?      快點變成灰吧」")
     
15:09 (cur | prev) 0 Woomy what talk contribs
     
15:08 (cur | prev) +134 Woomy what talk contribs (Created page with "レミリア「真是失禮呢      就算我不在,一開始在這麼偏僻的地方      人也不會來喔」")
     
15:06 (cur | prev) +118 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「你不是人吧      如果沒有你這種傢伙的話,參拜的香客才會增多吧?」")
     
15:04 (cur | prev) +82 Woomy what talk contribs (Created page with " ?? 「真是的—      你就是這樣履行職責的嗎?」")
     
15:02 (cur | prev) +54 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「這之後有人來神社就好了呢」")
     
14:55 (cur | prev) +133 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「果然,如果夏天不是這樣的話      那樣陰暗的夏天,連向日葵的油都沒法煉了呢」")
     
14:52 (cur | prev) +195 Woomy what talk contribs (Created page with "  沒有人氣,夏天的神社   休息一段時日的太陽也難得地露臉了,   神社也連續地放晴。   沒有人的身影,只有蟬的鳴聲...")
     
14:14 (cur | prev) +106 Woomy what talk contribs (Created page with "  BAD ENDING No.1   努力在NORMAL難度以上不續命通關吧!")
     
14:13 (cur | prev) +106 Woomy what talk contribs (Created page with "  打倒的話,霧真的會散去嗎?   修行不足的夏天,紅色的夏季仍然持續著")
     
14:12 (cur | prev) +51 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「話—說,怎麼,這麼涼啊」")
     
14:11 (cur | prev) +82 Woomy what talk contribs (Created page with " 靈夢 「慘了,      不打倒那傢伙物就不會散嗎?」")
     
14:09 (cur | prev) +82 Woomy what talk contribs (Created page with "  沒有人氣,夏天的神社   神社依然沒能奪回夏日的陽光")
     
14:08 (cur | prev) +29 Woomy what talk contribs (Created page with "==Bad Ending No. 1 (靈夢)==")
     
14:07 (cur | prev) +32 Woomy what talk contribs (Created page with "==Good Ending No. 3 (靈夢-A)==")
     
14:07 (cur | prev) +93 Woomy what talk contribs (Created page with "參考本補丁中心的簡體中文、日文原文及英文翻譯,以意譯的方式翻譯")
N    
14:06 (cur | prev) +1,497 Woomy what talk contribs (Created page with "Th06/靈夢結局")
     15:11  Th06/Reimu's Scenario/zh-hant‎‎ 40 changes history +1,412 [Woomy what‎ (40×)]
     
15:11 (cur | prev) 0 Woomy what talk contribs
     
14:05 (cur | prev) +61 Woomy what talk contribs (Created page with "看來會是個歡愉之夜呢 看來會是個永遠之夜呢")
     
14:04 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "既然月亮如此鮮紅")
     
14:04 (cur | prev) +49 Woomy what talk contribs (Created page with "在如此鮮紅之月下 我真的會殺掉你喔")
     
14:03 (cur | prev) +34 Woomy what talk contribs (Created page with "・・・ 你似乎很有一手嘛")
     
14:03 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "畢竟我對陽光很沒轍嘛")
     
14:02 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "誰知道呢。 我又不常到外面去")
     
14:02 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "難道你很強嗎?")
     
14:01 (cur | prev) +48 Woomy what talk contribs (Created page with "託她的福,這裡連一顆頭也沒掉過喔")
     
14:01 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "咲夜是個優秀的清潔工")
     
14:00 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "像你這種深閨千金 一擊必勝!")
     
13:59 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "當護衛的那個女僕 是你雇來的對吧")
     
13:49 (cur | prev) +42 Woomy what talk contribs (Created page with "雖然,現在肚子很飽的說・・・")
     
13:47 (cur | prev) +18 Woomy what talk contribs (Created page with "真是沒辦法呢")
     
13:47 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "我要你離開這世上")
     
13:46 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "要離開的是你才對吧。")
     
13:46 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "這裡是我的城喔?")
     
13:45 (cur | prev) +27 Woomy what talk contribs (Created page with "總之,你可以走嗎?")
     
13:44 (cur | prev) +52 Woomy what talk contribs (Created page with "看來你的腦子秀逗了呢 而且還沒有理由")
     
13:37 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "是啊是啊,給人添麻煩了 你呀")
     
13:31 (cur | prev) +9 Woomy what talk contribs (Created page with "所以?")
     
13:31 (cur | prev) +58 Woomy what talk contribs (Created page with "只有一個人的話又不是大量屠殺 沒關係的喔")
     
13:30 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "你這傢伙,是殺人犯呢")
     
13:30 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "原來剛才的女僕是人類呀")
     
13:30 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "果然,人類還是不中用啊")
     
13:28 (cur | prev) +49 Woomy what talk contribs (Created page with "永遠鮮紅的幼月 蕾米莉婭・斯卡蕾特")
     
13:27 (cur | prev) +12 Woomy what talk contribs (Created page with "大小姐?")
     
13:26 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "差不多該現出 你的原形了吧?")
     
13:25 (cur | prev) +27 Woomy what talk contribs (Created page with "閉嘴,去打掃如何?")
     
13:25 (cur | prev) +65 Woomy what talk contribs (Created page with "在大小姐生氣之前 至少要先耗掉你一個BOMB才行⁓")
     
13:14 (cur | prev) +11 Woomy what talk contribs (Created page with "==Stage 6==")
     
13:14 (cur | prev) +52 Woomy what talk contribs (Created page with "太強了・・・ 但是,如果是大小姐的話")
     
12:47 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "好了,我可以見她了吧")
     
12:44 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "回到兩小時前重新再來吧")
     
12:44 (cur | prev) +52 Woomy what talk contribs (Created page with "只有這種程度還得意什麼 你還差得遠呢")
     
12:43 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "好了,怎麼樣!")
     
12:43 (cur | prev) +55 Woomy what talk contribs (Created page with "因此,即使時間暫停 我也要拖住你的時間")
     
12:41 (cur | prev) +43 Woomy what talk contribs (Created page with "但是你這樣還是 見不到大小姐的")
     
12:40 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "已經鬧得夠大了")
     
12:40 (cur | prev) +58 Woomy what talk contribs (Created page with "要是我在這大鬧一場的話 她會不會出來呢?")

31 December 2022

     15:11  Th06/Reimu's Scenario/zh-hant‎‎ 11 changes history +398 [Woomy what‎ (11×)]
     
15:11 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "喂,我沒有理由讓主人 陷入危險吧")
     
14:55 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "那你去叫她出來啊")
     
14:54 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "你去跟大小姐說吧")
     
14:53 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "我可不喜歡那樣子 你們能住手嗎?")
     
14:53 (cur | prev) +49 Woomy what talk contribs (Created page with "陽光很礙事呀 大小姐喜歡昏昏暗暗的")
     
14:47 (cur | prev) +49 Woomy what talk contribs (Created page with "那個很煩人啊 你們為什麼要這麼做?")
     
14:41 (cur | prev) +45 Woomy what talk contribs (Created page with "在這一帶放出紅霧的就是你們吧?")
     
14:34 (cur | prev) +52 Woomy what talk contribs
     
14:32 (cur | prev) +3 Woomy what talk contribs
     
14:32 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "那問不陰沉的你也行啦")
     
14:03 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "大小姐喜歡暗的地方喔")

30 December 2022

N    15:20  Th06/Reimu's Scenario/zh-hant‎‎ 94 changes history +10,946 [Woomy what‎ (94×)]
     
15:20 (cur | prev) −1 Woomy what talk contribs
     
15:19 (cur | prev) −1 Woomy what talk contribs
     
15:19 (cur | prev) +11 Woomy what talk contribs (Created page with "==Stage 4==")
     
15:18 (cur | prev) +3 Woomy what talk contribs
     
15:18 (cur | prev) +12 Woomy what talk contribs (Created page with " ==Stage 3==")
     
15:18 (cur | prev) +11 Woomy what talk contribs (Created page with "==Stage 2==")
     
15:17 (cur | prev) +12 Woomy what talk contribs (Created page with " ==Stage 1==")
     
15:17 (cur | prev) +9 Woomy what talk contribs (Created page with "但是...")
     
15:14 (cur | prev) +18 Woomy what talk contribs (Created page with "被軟禁了嗎?")
     
15:13 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "大小姐很少見人的")
     
15:12 (cur | prev) +15 Woomy what talk contribs (Created page with "此路不通喔")
     
15:08 (cur | prev) +73 Woomy what talk contribs (Created page with "(看來如果說是為了打倒她 的話她就不會讓我過了呢)")
     
15:02 (cur | prev) +43 Woomy what talk contribs (Created page with "怎麼了嗎? 是大小姐的客人嗎?")
     
15:01 (cur | prev) +35 Woomy what talk contribs (Created page with "紅魔館的女僕 十六夜 咲夜")
     
15:00 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "妳 看起來不像是這裡的主人呢")
     
14:59 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "還在這裡打擾我掃除啊⁓")
     
14:48 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "這樣大小姐會生氣的!!")
     
14:45 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "啊—沒辦法繼續清理了!")
     
14:44 (cur | prev) +11 Woomy what talk contribs (Created page with "==Stage 5==")
     
14:44 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "因為家裡有個 喜歡擺弄空間的人呀")
     
14:40 (cur | prev) +52 Woomy what talk contribs (Created page with "說到這個館,從外面看 有這麼寬敞嗎?")
     
14:32 (cur | prev) +36 Woomy what talk contribs (Created page with "・・・話說回來,你是誰?")
     
14:32 (cur | prev) +12 Woomy what talk contribs (Created page with "不要礙事")
     
14:32 (cur | prev) +43 Woomy what talk contribs (Created page with "那就絕對不能讓妳 去見大小姐了")
     
14:25 (cur | prev) +27 Woomy what talk contribs (Created page with "霧太多了,好困擾呀")
     
14:25 (cur | prev) +30 Woomy what talk contribs (Created page with "妳找大小姐有什麼事?")
     
14:22 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "不是這個啦, 妳就是這裡的主人?")
     
14:21 (cur | prev) +43 Woomy what talk contribs (Created page with "所以⁓我才不是什麼 夜盲症患者")
     
14:20 (cur | prev) +27 Woomy what talk contribs (Created page with "我可不像妳有夜盲症")
     
14:19 (cur | prev) +49 Woomy what talk contribs (Created page with "話說在這麼暗的屋子裡 還能讀書嗎?")
     
14:19 (cur | prev) +48 Woomy what talk contribs (Created page with "嘛妳的神社也只剩那種程度的價值了")
     
14:12 (cur | prev) +51 Woomy what talk contribs (Created page with "我那裡就算年中無休連個香客也沒有喔")
     
14:11 (cur | prev) +58 Woomy what talk contribs (Created page with "這裡的書跟妳家神社 五年份的香油錢一樣呢")
     
14:10 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "知識與避世的少女 帕秋莉・諾蕾姬")
     
14:07 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "書房?(紅白?)")
     
14:06 (cur | prev) +27 Woomy what talk contribs (Created page with "不準在我書房內搗亂")
     
14:06 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "那邊那個紅白的!")
     
14:05 (cur | prev) +46 Woomy what talk contribs (Created page with "而且從外面看的時候 有這麼大嗎?")
     
14:05 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "這個家裡都不開窗戶嗎?")
     
14:04 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "對不起,大小姐⁓")
     
14:03 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "嘛,那就沒轍了")
     
14:03 (cur | prev) +49 Woomy what talk contribs (Created page with "再往前什麼都沒有了 因為是體驗版嘛")
     
14:03 (cur | prev) +36 Woomy what talk contribs (Created page with "那麼,就拜託你幫忙帶路囉")
     
14:02 (cur | prev) +18 Woomy what talk contribs (Created page with "別再造謠了!")
     
14:01 (cur | prev) +61 Woomy what talk contribs (Created page with "巫女是吃了也沒問題的人 之類的傳說呢...")
     
14:00 (cur | prev) +37 Woomy what talk contribs (Created page with "那真是太好了 好像有...")
     
14:00 (cur | prev) +39 Woomy what talk contribs (Created page with "我只是個當巫女的普通人而已")
     
13:59 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "妳不是普通人吧")
     
13:58 (cur | prev) +70 Woomy what talk contribs (Created page with "那個只是普通的攻擊而已 但是,剛才是你先動手的喔")
     
13:57 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "剛才是你動手打我對吧?")
     
13:57 (cur | prev) +18 Woomy what talk contribs (Created page with "欸,普通人喔")
     
13:55 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "順帶一提,你是什麼人?")
     
13:54 (cur | prev) +39 Woomy what talk contribs (Created page with "嗯,逃的時候只想著要逃而已")
     
13:53 (cur | prev) +48 Woomy what talk contribs (Created page with "你不會往空無一物的地方逃的對吧?")
     
13:52 (cur | prev) +58 Woomy what talk contribs (Created page with "哎呀,就算你跟著我來 這裡什麼也沒有喔?")
     
13:51 (cur | prev) +26 Woomy what talk contribs (Created page with "華人小姑娘 紅 美鈴")
     
13:50 (cur | prev) +15 Woomy what talk contribs (Created page with "謝謝帶路⁓")
     
13:50 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "不要跟過來呀⁓")
     
13:50 (cur | prev) +31 Woomy what talk contribs (Created page with "你一個人也算「陣」嗎?")
     
13:49 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "可惡,背水陣!")
     
13:48 (cur | prev) +27 Woomy what talk contribs (Created page with "這樣會得冷氣病的呀")
     
13:47 (cur | prev) +27 Woomy what talk contribs (Created page with "啊啊,越來越冷了啊")
     
13:46 (cur | prev) +64 Woomy what talk contribs (Created page with "像你這種人,就跟英吉利牛肉一起 冰起來吧!!")
     
13:45 (cur | prev) +3 Woomy what talk contribs
     
13:44 (cur | prev) +18 Woomy what talk contribs (Created page with "別開玩笑啊⁓")
     
13:44 (cur | prev) +34 Woomy what talk contribs (Created page with "箭靶? 這還真令人吃驚啊")
     
13:43 (cur | prev) +110 Woomy what talk contribs (Created page with "你啊,可別嚇到了喔 在你眼前有個強敵喔? |note="強敵(kyouteki)"音近"標的(hyouteki)"。")
     
13:40 (cur | prev) +61 Woomy what talk contribs (Created page with "啊這樣嗎?那,帶個路吧? 這附近有島對吧?")
     
13:39 (cur | prev) +39 Woomy what talk contribs (Created page with "如果迷路了,肯定是妖精所為")
     
13:39 (cur | prev) +25 Woomy what talk contribs (Created page with "湖上的冰精 琪露諾")
     
13:36 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "難道我是路痴?")
     
13:36 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "霧好濃,看不清楚真麻煩")
     
13:35 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "這座湖本來有這麼廣嗎?")
     
13:34 (cur | prev) +36 Woomy what talk contribs (Created page with "如果不試試看怎麼會知道呢")
     
13:34 (cur | prev) +15 Woomy what talk contribs (Created page with "就算是良藥")
     
13:34 (cur | prev) +42 Woomy what talk contribs (Created page with "你知道「良藥苦口」這句話嗎?")
     
13:33 (cur | prev) +33 Woomy what talk contribs (Created page with "我眼前這位也可以吃嗎?")
     
13:32 (cur | prev) +24 Woomy what talk contribs (Created page with "不過,你很礙事呢")
     
13:32 (cur | prev) +21 Woomy what talk contribs (Created page with "是—這樣—嗎?")
     
13:31 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "那種人妳就算抓來吃也 可以喔")
     
13:31 (cur | prev) +61 Woomy what talk contribs (Created page with "是嗎?我好像也看過 只在夜晚出來活動的人呢")
     
13:30 (cur | prev) +58 Woomy what talk contribs (Created page with "人在一片漆黑的地方 當然看不見任何東西啊")
     
13:29 (cur | prev) +49 Woomy what talk contribs (Created page with "剛剛不是有見過嘛 難道你有夜盲症?")
     
13:28 (cur | prev) +25 Woomy what talk contribs (Created page with "宵闇的妖怪 露米婭")
     
13:27 (cur | prev) +19 Woomy what talk contribs (Created page with "呃, 你哪位?")
     
13:27 (cur | prev) +49 Woomy what talk contribs (Created page with "對呀⁓ 還會出現妖怪呢,真受不了啊")
     
13:26 (cur | prev) +55 Woomy what talk contribs (Created page with "夜裡的神社境內還真浪漫呢 (←悠閒樣)")
     
13:25 (cur | prev) +40 Woomy what talk contribs (Created page with "這麼暗 該往哪走都不知道了呢")
     
13:24 (cur | prev) +76 Woomy what talk contribs (Created page with "每次白天出來時妖怪都很少, 所以這次才在晚上出來的...")
     
13:21 (cur | prev) 0 Woomy what talk contribs
     
13:21 (cur | prev) +12 Woomy what talk contribs (Created page with "好舒服呢")
     
13:20 (cur | prev) +186 Woomy what talk contribs (Created page with "好久沒做這工作了呢。|note=這句不會在遊戲裡顯示,只存在數據庫中,算是神主在紅魔鄉裡對自東方怪綺談售後四年間的空白所留下...")
     
13:15 (cur | prev) +93 Woomy what talk contribs (Created page with "參考本補丁中心的簡體中文、日文原文及英文翻譯,以意譯的方式翻譯")
N    
13:13 (cur | prev) +7,616 Woomy what talk contribs (Created page with "Th06/靈夢劇情")

Sub Branches

Now that zh-hant at least is used by Taiwan and Hong Kong and has envolved differently, so they should be seperated from zh-hant into sub branches.

  • zh-hk is a bit more silmilar to zh-cn in their words than zh-tw.
  • Though both using traditional Chinese characters, they have different systems to standardize them.

Corresponding Portals

Special thanks to ...

  • Developers and important contributor of thcrap, who make it possible for us to participate as common fans
  • Previous zh-hant contributors User:Izuneneko and User:LadyBernkastel etc. .
  • And you, who build translation with us.