Th125/Help messages

Same rules as for in-game dialogue: You have 2 lines for every message, even if the original message just uses 1, and vice-versa. If you need more in-game space, ask NamelessLegacy, either here or on Discord. If you don't need all the space even for your longest translation, tell him too; maybe we could then make the font bigger for everyone. Also, note that this contains copies of most of the help messages from Shoot the Bullet.

help.js

ID	Text
0	フィルム装填率が100%%まで溜まったら、 撮影ボタンを押して離せば撮影可能。
1	フィルム装填率を高速で回復させる方法は、 撮影ボタンと低速ボタンを同時押し。
2	撮影中、撮影ボタンを押し続けると、 一定時間フォーカスを動かす事が出来る。
3	細かい操作方法やシステムはポーズメニュー からも確認出来る。
4	ボスが映っていない写真（失敗写真）は 評価外。スコアにも加算されない。
5	弾幕を消すためだけに写真を撮ることも 悪くはない。
6	撮影回数に制限はないが、制限時間を過ぎる とボスが逃げてしまうので急ごう。
7	たまには思い切ってボスに近づいてみたり、 裏に回ってみたりすると良いことも。
8	撮影ボタンを押してすぐに離せば、 自分の周りの弾幕が消せる。
9	基本的に弾幕が激しいときに撮影すると、 点数が高い。
10	ボスが「カッ」と言っている瞬間が シャッターチャンス！
11	小さな弾より大きめの弾の方が点数が高い。 また、速度が速いほど高いぞ。
12	ゲームは一日一時間。
13	スコアは成功した写真の評価点の合計。 それ以外の行為では一切点数が入らないぞ。
14	どうでもいいボーナスも多々ある。
15	携帯電話等のカメラはＧＰＳ位置情報が埋め 込まれる事もあるので公開する時は注意。
16	適度な休憩は集中力を高める。
17	ボスが弾を出す瞬間を狙って撮影しよう。
18	写真に自分が写っていると少し嬉しい。
19	新聞が無くなると生ゴミを捨てるときが 少し面倒になる。
20	弾を撮影した後の光の粒は、フィルム装填率 を少しだけ回復させる。
21	フィルムを巻くと言っても、今の人には ピンと来ないかも知れない。
22	撮影ボタンを押して、すぐに離せば 自分の周りの弾が消せる。
23	隙を見てボスに接近して撮影してみよう。
24	新聞が捏造だらけなんて事は無いので 余り過激な思想にならないように。
25	得点は、撮影成功した写真の評価点の合計。 それ以外で点数が増えることはない。
26	カメラ量販店はカメラ以外も売ってる。 むしろメイン。
27	写真は敵弾が沢山写って華やかな方が評価点 が高い。
28	実際に盗撮すると捕まります。 一生を棒に振ってしまいます。
29	様々な条件を満たすと評価点にボーナスが 入ることもある。
30	三人で写真に写るときは、真ん中の人が 早死にする。
31	使い捨てカメラは実際は使い捨てていない。
32	撮られた写真が何に使われるかは、文しか 知らない。
33	良いコントローラは良い精神を築く。
34	心霊写真の一割が本物の霊。
35	不平等は平等に訪れる。
36	未成年の飲酒は法律により禁止されています。