Th18/Music

Music titles translation

No. 1 虹の架かる幻想郷
@ 　タイトル画面のテーマです。 　 　爽やかだけど少し気怠さの残る感じの曲です。 　雨が上がったからと言って、すぐには 　活動的になれないもんですよね。

No. 2 妖異達の通り雨
@ 　１面のテーマです。 　 　大雨降る森の上の曲です。 　雨の曲って、しっとりにさせるか疾走感を持たせるかで 　１８０度イメージが変わりますよね。 　この曲は１面らしく後者です。

No. 3 大吉キトゥン
@ 　豪徳寺 ミケ（ごうとくじ みけ）のテーマです。 　 　千客万来、商売繁盛と言えば招き猫ですね。 　和風というか中華風というか、何処かしら東洋の感じがする 　メロディになっていると思います。 　猫っぽい跳ねる感じの曲で、かわいらしいと思いません？

No. 4 深緑に隠された断崖
@ 　２面のテーマです。 　 　はなっから異界っぽさが強い曲です。 　深い山の中って人間にとっては異界なんですよね。 　それは衛星写真で世界中見られる今になっても 　深い森に包まれた山の中は異界のままなのです。

No. 5 バンデットリィテクノロジー
@ 　山城 たかね（やましろ たかね)のテーマです。 　 　河童と対を成す山の妖怪、山童です。 　頭脳派妖怪（？）らしく、遊び感覚で戦闘している感じの曲に 　なりました。 　何処か懐かしさもあって面白い曲です。

No. 6 駒草咲くパーペチュアルスノー
@ 　３面のテーマです。 　 　山の上の少しだけ開けた高地をイメージしました。 　辿り着くのが難しいこういう高地の平原は、昔は 　平家や忍者などの隠れ里と呼ばれる事がよくあったようですね。 　流石に事実ではないと思いますが、ロマンがあります。

No. 7 スモーキングドラゴン
@ 　駒草 山如（こまくさ さんにょ）のテーマです。 　 　煙管片手のその出で立ちから駒草太夫と呼ばれている彼女です。 　ストレートに癖の強い曲を作りました。もっとヤクザっぽいのを 　目指したんですけどね、なんだろうこの中ボス感……。 　まあやってることは門番だし、紛うこと無き中ボスなんですが。

No. 8 廃れゆく産業遺構
@ 　４面のテーマです。 　 　かつては鉱山というと周辺に街が出来るくらいの一大産業でした。 　運搬のために道や鉄道も発達し、日本の産業を支えていました。 　しかし、現在は殆ど閉山しています。 　この曲は鉱山跡にノスタルジアを感じてこんな感じになりました。

No. 9 神代鉱石
@ 　玉造 魅須丸（たまつくり みすまる）のテーマです。 　 　ダンジョンの奥で敵か味方か判らない謎の人物と対峙するイメージ 　で作曲しました。そのまんまですね（笑） 　さて、突如現れた伊弉諾物質ですが、僕が作った同名の音楽CDに 　出てきますのでそちらも是非。結局、謎の物質です。

No. 10 待ちわびた逢魔が時
@ 　５面のテーマです。 　 　幻想的な山からの展望のイメージから、天狗が出て世界が急に身近 　になり、世界が狭くなると心が軽くなる……そんな感じの曲です。 　４面の虹龍洞が息苦しい感じだったのに対し、軽快で楽しい、そし 　てボスが判りやすい奴、というのが気持ちいいです。

No. 11 星降る天魔の山
@ 　飯綱丸 龍（いいずなまる めぐむ）のテーマです。 　 　大物の天狗らしく、おどけた感じを残しつつも哀愁のある曲になり 　ました。メインフレーズは個人的に懐かしい感じがして、何故か目 　頭が熱くなります。なんかこういうゲームらしいフレーズの曲って 　殆ど見かけなくなったからですかねぇ。

No. 12 ルナレインボー
@ 　最終面のテーマです。 　 　幻想的な夜空に軽快なリズムを合わせました。 　そういえば子供の頃って、月明りで自分の影がくっきりと地面に 　落ちていた気がします。今は周りが明るくなったから見えなく 　なったのか、それともあれは妖怪の仕業だったのか。

No. 13 あの賑やかな市場は今どこに　～ Immemorial Marketeers
@ 　天弓 千亦（てんきゅう ちまた）のテーマです。 　 　市場の神です。虹というのは異界と交錯する場所です。 　異なる物が交わる場所こそ、彼女のテリトリーなのです。 　曲の方も軽いリズムで楽しく賑やかなパートと、パワフルで 　どこか悲鳴のようにも聞こえるパートが交錯する曲になりました。

No. 14 幻想の地下大線路網
@ 　エキストラステージのテーマです。 　 　勾玉（酸素ボンベ）を手に入れて心置きなく、坑道探検に行く 　霊夢達をイメージしました。 　振り回されっぱなしだった彼女達の逆襲が始まる…… 　筈だったのに。まさかさらに振り回される事になるとは

No. 15 龍王殺しのプリンセス
@ 　姫虫 百々世（ひめむし ももよ）のテーマです。 　 　ムカデの姫です。いやー、いくら昆虫好きでもムカデはちょっと 　ねぇ……。醜悪、毒がある、割と身近でレア度も低い、と嫌われる 　要素しかないムカデですが、やっぱり嫌いです。でも曲は最高に 　楽しくムカデみたいに格好いい物になりました。やっぱり好きかも。

No. 16 嵐の後の日曜日
@ 　エンディングのテーマです。 　 　お酒を手に、のんびりと何にもしない日曜日に憧れます。

No. 17 虹色の世界
@ 　スタッフロールのテーマです。 　 　世界の市場に笑顔と賑やかさが戻る日を夢見て。