From Touhou Patch Center
Is it possible to translate Aya's commentaries on photos and her progress in select menu?
- If you are talking about these sections (the words in the speech bubble), then you can actually edit the mission.msg file, which contains the commentaries, and then include it into the patch. An example will be the File:lang en-th125-mission.msg and its inclusion in the English Patch. Editing the mission.msg will require the Touhou Toolkit or something equivalent. --DTM (talk) 21:36, 12 June 2015 (UTC)