Template:Tudi-TranslateProgress

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:English 100% • ‎Hungarian 82% • ‎Korean 100% • ‎Malay 36%

Summary

Creates a "beautiful" table to use on language portals.

Usage

Use the name of the game then name of the translatable added together like this: (Game + Translatable) = State

  • Game (Coloumn):
    • In case of numbered Touhou games just use the numbers (without dots or leading 0)
    • For other games use what shown at the header of the table
  • Translatable(Row):
    • Dialogue: di
    • Endings: end
    • Extra: ex
    • Win Quotes: wq
    • Spell Cards: sc
    • Music: mu
    • Images: img
  • State:
    • Red U (meaing Unstarted) is 0
    • Yellow S (meaning Started) is 1
    • Green T (meaning Translated) is 2
    • Blue P (meaning Proofread) is 3
    • Gray dash (not applicable) is -

Translation

You can use the default translation tool at the top of the page.
Important! Don't forget to add /en after your template name. (Don't forget if you give an untranslated language, it will give English.)

Examples

Using {{Tudi-TranslateProgress/en}} would create a table with all of the contents untranslated, like the table at the bottom of the page.
Changing it to {{Tudi-TranslateProgress/en | 6di=1}} would make the exact same table, expect at column TH6, row Dialogue it would make a yellow S.
Templates don't mind spaces and enters so you can add them like this as well:

{{Tudi-TranslateProgress/en
  | 6di = 1 | 6ex = 2 | 6img = 3
  | 7di = 2 | 7img = 1
  | UBimg = 1
  | NSMLimg = 1 | MegaMariimg = 1
}}

The last example would make this:

Progess of Translation

Games Th6 Th7 Th8 Th9 Th95 Th10 UB Th105 Th11 Th12 Th123 Th125 Th128 Th13 Th135 Th14 Th143 Th145 Th15 Th155 Th16 Th165 Th17 Th175 NSML MegaMari
Dialogue

S

T

U

U

U

U

-

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

- -
Endings - - - - -

U

-

U

U

U

U

-

U

U

U

U

-

U

U

U

U

-

U

- - -
Extra

T

U

U

- -

U

- -

U

U

- -

U

U

-

U

- -

U

-

U

-

U

- - -
Win Quotes - - -

U

- - -

U

- -

U

- - -

U

- -

U

-

U

- - - - - -
Spell Cards

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

- -
Music

U

U

U

U

U

U

-

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

- -
Images

P

S

U

U

U

U

S

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

S

S

Notes

  • Dialogue meant to be used for Main Story/Dialogue or anything that's just basic text and not the extra.
  • The default dashes can be seen below on the table, can't be changed.

Progess of Translation

Games Th6 Th7 Th8 Th9 Th95 Th10 UB Th105 Th11 Th12 Th123 Th125 Th128 Th13 Th135 Th14 Th143 Th145 Th15 Th155 Th16 Th165 Th17 Th175 NSML MegaMari
Dialogue

U

U

U

U

U

U

-

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

- -
Endings - - - - -

U

-

U

U

U

U

-

U

U

U

U

-

U

U

U

U

-

U

- - -
Extra

U

U

U

- -

U

- -

U

U

- -

U

U

-

U

- -

U

-

U

-

U

- - -
Win Quotes - - -

U

- - -

U

- -

U

- - -

U

- -

U

-

U

- - - - - -
Spell Cards

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

- -
Music

U

U

U

U

U

U

-

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

- -
Images

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U