Šablona: Tudi-TranslateProgress/hr

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Tudi-TranslateProgress and the translation is 82% complete.
Outdated translations are marked like this.

Sažetak

Stvara „lijepu” tablicu za korištenje na jezičnim portalima.

Korištenje

Koristi ime igre i ime prevodivog dijela skupa ovako: (Igra + Prevodivi dio) = Status

  • Igra (Stupac):
    • U slučaju Touhou igra s brojevima, samo koristi broj (bez točki ili 0 ispred)
    • Za druge igre koristi što je naapisano na vrhu tablice
  • Prevodivi dio (Redak):
    • Dijalog: di
    • Krajevi: end
    • Ekstra: ex
    • Pobjedničke izjave: wq
    • Karte čarolije: sc
    • Glazba: mu
    • Slike: img
  • Status:
    • Crveno U (Nezapočeto) je 0
    • Žuto S (Započeto) je 1
    • Zeleno T (Prevedeno) je 2
    • Plavo P (Provjereno) je 3
    • Siva crtica (nije primjenjivo) je -

Prijevod

Možeš koristiti zadani alat za prevođenje na vrhu stranice.
Važno! Nemoj zaboraviti dodati /hr nakon tvojeg imena šablone. (Ne zaboravi da ako daš neprevedeni jezik će dati engleski.)

Primjeri

Korištenjem {{Tudi-TranslateProgress/hr}} bi se stvorila tablica s potpuno neprevedenim sadržajem poput tablice na dnu stranice.
Ako ju se promijeni u {{Tudi-TranslateProgress/hr | 6di=1}}, dobila bi se ista stranica, osim što bi u stupcu TH6 i redu Dijalog bilo žuto S.
Šablone nije briga za razmake (space i enter) tako da se mogu i ovako dodati:

{{Tudi-TranslateProgress/hr
  | 6di = 1 | 6ex = 2 | 6img = 3
  | 7di = 2 | 7img = 1
  | UBimg = 1
  | NSMLimg = 1 | MegaMariimg = 1
}}

Zadnji primjer bi stvorio ovo:

==Napredak u prevođenju==

Igre Th6 Th7 Th75 Th8 Th9 Th95 Th10 UB Th105 Th11 Th12 Th123 Th125 Th128 Th13 Th135 Th14 Th143 Th145 Th15 Th155 Th16 Th165 Th17 Th175 Th18 Th185 Th19 NSML MegaMari
Dijalog S T - U U U U - U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U - -
Krajevi - - - - - - U - U U U U - U U U U - U U U U - U U U - U - -
Ekstra T U - U - - U - - U U - - U U - U - - U - U - U - U - U - -
Pobjedničke izjave - - - - U - - - U - - U - - - U - - U - U - - - - - - U - -
Karte čarolije U U - U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U - -
Glazba U U - U U U U - U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U - -
Slike P S U U U U U S U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U S S

Napomene

  • Pod dijalogom se misli samo na glavnu priču ili bilo što što je osnovno i nije ekstra.
  • Crtice koje se vide u tablici ispod se ne mogu promijeniti.