Template:Tudi-TranslateProgress (magyar)
Összefoglalás
Egy "gyönyörű" táblázatot csinál a nyelv portálokon.
Felhasználás
Use the name of the game then name of the translatable added together like this: (Game + Translatable) = State
- Game (Column):
- In case of numbered Touhou games just use the numbers (without dots or leading 0)
- For other games use what's shown at the header of the table
- Translatable (Row):
- Dialogue: di
- Endings: end
- Extra: ex
- Win Quotes: wq
- Spell Cards: sc
- Music: mu
- Images: img
- State:
- Red U (meaning Unstarted) is 0
- Yellow S (meaning Started) is 1
- Green T (meaning Translated) is 2
- Blue P (meaning Proofread) is 3
- Gray dash (not applicable) is -
Fordítás
You can use the default translation tool at the top of the page.
Important! Don't forget to add /hu after your template name. (Don't forget if you give an untranslated language, it will give English.)
Példák
Using {{Tudi-TranslateProgress/hu}} would create a table with all of the contents untranslated, like the table at the bottom of the page.
Changing it to {{Tudi-TranslateProgress/hu | 6di=1}} would make the exact same table, expect at column TH6, row Dialogue it would make a yellow S.
Templates don't mind spaces and enters so you can add them like this as well:
{{Tudi-TranslateProgress/hu
| 6di = 1 | 6ex = 2 | 6img = 3
| 7di = 2 | 7img = 1
| UBimg = 1
| NSMLimg = 1 | MegaMariimg = 1
}}
Az utolsó példa ezt hozná létre:
==Fordítás haladása==
| Játékok | Th6 | Th7 | Th75 | Th8 | Th9 | Th95 | Th10 | UB | Th105 | Th11 | Th12 | Th123 | Th125 | Th128 | Th13 | Th135 | Th14 | Th143 | Th145 | Th15 | Th155 | Th16 | Th165 | Th17 | Th175 | Th18 | Th185 | Th19 | NSML | MegaMari |
| Dialógus | S | T | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | - | - |
| Befejezések | - | - | - | - | - | - | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | - | U | - | - |
| Extra | T | U | - | U | - | - | U | - | - | U | U | - | - | U | U | - | U | - | - | U | - | U | - | U | - | U | - | U | - | - |
| Győztes szöveg | - | - | - | - | U | - | - | - | U | - | - | U | - | - | - | U | - | - | U | - | U | - | - | - | - | - | - | U | - | - |
| Varázskártyák | U | U | - | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | - | - |
| Zene | U | U | - | U | U | U | U | - | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | - | - |
| Képek | P | S | U | U | U | U | U | S | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | U | S | S |
Megjegyzések
- A Dialógus opció a főtörténet, dialógusra van szánva, vagy akármi ami nem extra.
- Az alapértelmezett kihúzások, amik látható alul a táblázaton, nem változtathatóak.