الصور/العربية/توهو 6

All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original .jpg extension.

يعد تغيير حدود الكائن أمرًا بسيطًا بشكل خاص في هذه اللعبة. إذا كنت بحاجة إلى مساحة أكبر لكائن معين بلغتك ، فيرجى الاتصال بنا على Discord.

الترقيع على مستوى الرموز المتحركة ، أي ترك النقوش المتحركة الفردية فارغة لجعل تكديس التصحيحات يعود إلى إصدار أقل مكدس من نفس الملف ، "غير مدعوم حتى الآن".

مترجم من الترجمة الإنجليزية.

شاشة البداية

th06logo.jpg (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	هذه اللعبة هي لعبة إطلاق نار. الفتيات يبذلن قصارى جهدهن ويستعدن الآن. من فضلك شاهدهم بحرارة حتى يصبحوا مستعدين. كانت المنطقة الحدودية ملفوفة في السحر القرمزي. تعتقد الفتيات أنه يمكنك حل هذا اللغز...
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFCraftDou W3 (東方Project) Opera / University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text) Literal Serbian Nevermind Serif Regular [edit]

شاشة العنوان

title00.jpg (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	©2002 زون. جميع الحقوق محفوظة. النسخة 1.02
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 [edit]

title02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	تو هو (الشرقية) ما كيو (أراضي الشيطان) تكوين المفاتيح تكوين المفاتيح
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 Korean HY크리스탈M [edit]

title03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	كو (القرمزي) تجسيد الشيطان القرمزي
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original ＤＦＰPOPコンW12 [edit]

title04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	إطلاق (تأكيد) قنبلة (إلغاء) سرعة بطيئة ↑ ↓ ← → زر إنهاء توقف العودة إلى الحالة الأولية إيقاف وضع شاشة كاملة نافذة Wav MIDI تكوين المفاتيح تخطي
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 Simp.Chinese DFPPOP3 W12 [edit]

title04s.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	إطلاق (تأكيد) قنبلة (إلغاء) سرعة بطيئة ↑ ↓ ← → زر إنهاء توقف العودة إلى الحالة الأولية إيقاف وضع شاشة كاملة نافذة Wav MIDI تكوين المفاتيح تخطي

title01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	ابدأ المرحلة الإضافية إعادة تنائج الخروج إعادة ضبط أرواح غلق قنابل موسيقى صوت رسم 32Bit فتح 16Bit غرفة الموسيقى ابدأ التدريب 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 [edit]

title01s.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	ابدأ المرحلة الإضافية إعادة تنائج الخروج إعادة ضبط أرواح غلق قنابل موسيقى صوت رسم 32Bit فتح 16Bit غرفة الموسيقى ابدأ التدريب 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

music00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	غرفة الموسيقى الجميلة
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 English Diavlo Black Greek Mynerve Spanish (Venezuela) DFPPOPCorn W12 Simp.Chinese DFPPOP3 W12 [edit]

result00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	سجلات حالمة نتيجة النقاط وبطاقات السحر عرض سجلات الوضع السهل عرض سجلات الوضع العادي عرض سجلات الوضع الصعب عرض سجلات الوضع الجنوني عرض سجلات المرحلة الإضافية بطاقات السحر إنهاء
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 Simp.Chinese DFPPOP3 W12 [edit]

result01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	سهل عادي صعب جنوني إضافي بطاقة السحر
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 [edit]

result02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	هل تريد حفظ هذه الإعادة؟ نعم لا لا يمكن حفظ الإعادة بسبب إستخدام إستمرار لا يمكن حفظ الإعادة إذا كان معدل التحديث تم ضبطه على أكثر من 60 إطاراً في الثانية هل أنت متأكد من إستبدال البيانات الحالية؟
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original/English DFPPOPCorn W12 Simp.Chinese DFPPOP3 W12 Literal Serbian Arial Bold Italic [edit]

result03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	نتائجك النتيجة النهائية درجة الصعوبة معدل تقدم اللعبة عدد الإستمرارات عدد الأخطاء عدد القنابل المستعملة عدد مكافآت بطاقة السحر معدل التباطؤ
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFP POP 1 [edit]

replay00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	انظر إلى هذه الإعادات الأنيقة! المرحلة سهل عادي صعب جنوني إضافي النتيجة النهائية النتيجة معدل التباطؤ
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 [edit]

شاشة التحديد

select01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	سهل تستهدف أولئك الذين لا يجيدون ألعاب إطلاق النار. (5 مراحل إجمالاً) عادي بشكل عام يستهدف معظم الناس. (6 مراحل إجمالاً) إختار الوضع, تمام؟
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W7 DFCraftDou W3 (Extra) Greek DFPPOPCorn W7 Mynerve (Extra) Aka Acid Chivo Black (Choose Difficulty Text) Spanish (Venezuela) DFPPOPCorn W7 (difficulty names) DFPPOPCorn W12 (descriptions) Simp.Chinese DFPPOP3 W12 DFTongTong W3 (Extra) [edit]

select02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	صعب صعوبة لعبة إطلاق نار آركيد متوسطة . (6 مراحل إجمالاً) جنوني درجة صعوبة لأولئك الذين هم غريبين بعض الشيء (6 مراحل بشكل عام)

select05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	إضافي استسلم الأن! هل أنت مجنون؟

select03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	الرجاء تحديد اللاعب. الرجاء تحديد تميمة للإستخدام.
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original ＤＦPOP2体 W9 Simp.Chinese DFPPOP2 W9 [edit]

select04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	تميمة روحية "تميمة موجهة" "ختم الخيال" تميمة الحلم "إبرة الإقناع" "دائرة ختم الشر" تميمة سحرية "صاروخ سحري" "حلم غبار النجوم" تميمة الحب "الليزر الوهمي" "ماستر سبارك"
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original/English/Polish DFP POP 1 W12 Greek Aka Acid Chivo Black Literal English/Literal Serbian Arial Bold [edit]

slpl00b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	الآنسة خادمة معبد هاكوري ريمو هاكوري سرعة الحركة ★★★ نطاق الهجوم ★★★★ قوة الهجوم ★★★
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 (name) ?? (specs) English Maiandra GD Literal English/Literal Serbian DFPPOPCORN W12 (name kanji) Maiandra GD (rest of the text) Spanish (Venezuela) DFPPOPCorn W12 (name) DFPPOPCorn W7 (specs) Korean HY크리스탈M [edit]

slpl01b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	الساحرة الشرقية الغربية ماريسا كيريسامي سرعة الحركة ★★★★ نطاق الهجوم ★ قوة الهجوم ★★★★
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 (name) ?? (specs) English Maiandra GD Spanish (Venezuela) DFPPOPCorn W12 (name) DFPPOPCorn W7 (specs) Korean HY크리스탈M [edit]

الواجهة

front.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	العدو قنابل النقاط الأرواح أعلى نتيجة النتيجة القوة الخدوش مكتمل
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPPOPCorn W12 (everything) Galant Extended (EoSD) English DFPPOPCorn W12 (everything) DFPOPCorn W12 (score, high score) Galant Extended (EoSD) [edit]

ascii.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	لا تترجم الأرقام الموجودة أعلى اليسار. سيتم التعامل مع هذه بواسطة script_latin إيقاف مؤقت هل تريد الاستمرار؟ حصلت على [#] غادر إلغاء الإيقاف عد إلى العنوان هل ستعود حقاً؟ نعم لا
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFP POP 1 [edit]

asciis.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	إيقاف مؤقت هل تريد الاستمرار؟ حصلت على [#] غادر إلغاء الإيقاف عد إلى العنوان هل ستعود حقاً؟ نعم لا	Upload...

loading.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	東方紅魔郷 (توهو كوماكيو) تجسيد الشيطان القرمزي
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFPKinBun W3 (東方紅魔郷) ?? (vertical "the Embodiment of Scarlet Devil" text) Hungarian DFPKinBun W3 (東方紅魔郷) November Sky Demo (vertical "the Embodiment of Scarlet Devil" text) [edit]

ائتمانات الموظفين

staff01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	مشروع خادمة المعبد السادس (منذ 1995) توهو كوماكيو تجسيد للشيطان القرمزي... 2002/8 الإصدار C62 طاقم الشيطان القرمزي. مبرمج ZUN دعم البرمجة pbg
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original John Handy Std Regular (English) DFPPOPCorn W12 (東方紅魔郷) Scruff LET Plain (Staff names) Korean HY바다M Literal Serbian Reddit Sans Semibold (Touhou Koumakyou romanization and wavy dash in the Extra Stage title) Prima Cursive (Rest of the text) [edit]

staff02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	مصمم الرسومات ZUN الملحن الموسيقى ZUN شكر خاص ant fang جميع اللاعبين المختبرين وأنت...

staff03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	المرحلة الإضافية أرض الشيطان القرمزي الشرقي ~ أخت القرمزي إذا كان من الممكن، أريدك أن تتحدى. الله أعلم...

(مخصص) عناوين المسرح والرئيس والشخصية

هذه ليست "" جزءًا من اللعبة اليابانية الأصلية "" ، ولكن يمكن استخدامها اختياريًا في الترجمات بدلاً من النص العادي الأصلي.

• يبلغ عرض كل النقوش المتحركة 384 بكسل ، وتغطي مساحة اللعب بأكملها.
• يمكن أن تختار ترجمتك إما ti_sttitle.png أو ti_stlogo.png ، مع إعطاء الأولوية للأخير.
  • يغطي ti_sttitle.png عنوان المرحلة الدورية فقط. يؤدي استخدام هذه الصورة إلى ترك نص STAGE الأصفر غير القابل للتدوير باعتباره سلسلة ASCII المشفرة.
  • يغطي ti_stlogo.png "كلاً من" نص STAGE الأصفر غير الدوار "و" العنوان نفسه. يدور خط STAGE الأصفر "أيضًا" إذا تم استخدام هذه الصورة ، ولكن "" يمكن ترجمتها باستخدام أحرف غير ASCII. اختيارك.
• يعد النسخة الإنجليزية من ti_bossname.png أيضًا جزءًا من western_name_order ، ولكن يمكنك بالطبع إعادة تحميل إصدار مخصص للغتك إذا ينتهي الأمر بألقاب الرؤساء في لغتك أطول وتحتاج إلى تغيير بعض الأسماء من أجل التمركز الصحيح. يرجى تدوين ملاحظة حول هذا في قسم الترجمة إذا قمت بذلك ، فيمكننا بعد ذلك إزالة جميع النقوش المتحركة الأخرى لاحقًا بمجرد دعم الترقيع على مستوى الرموز.
• يتم وضع ti_bosstitle.png و ti_bossname.png فوق بعضهما البعض ، مع عرض العنوان أعلى الاسم ، كما تتوقع. سيتم تطبيقها فقط "معًا" ؛ إذا كان أحدهما مفقودًا ، فلا يزال بإمكانك الحصول على نص عادي من نصوص السيناريو.
• إذا كان التصحيح للغتك يعتمد على تصحيح آخر مع ترجمة لأي من هذه الصور ، ولكن "أنت" تفضل النص العادي الأصلي ، أعد تحميل هذا الملف كصورة مترجمة لـ الملف المعني بلغتك.

ti_sttitle.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th06-ti sttitle.png Download	(full image unavailable)	لفيفة ليلة الخيال ~ الطيار الغامض جنية البحيرة ~ ساحر الماء الحدود القرمزية ~ الأرض القرمزية قصر الظلام ~ أحفظ العقل خادمة أنيقة للقمر القرمزي مطر الدم على الفردوس الشيطان القرمزي المجنونة الشرقية ~ أخت القرمزي
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original MS Gothic Korean 나눔고딕 [edit]

ti_stlogo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th06-ti stlogo.png Download	(full image unavailable)	لا تقم بتحميل lang_en-th06-ti_stlogo.png! يستخدم lang_en ti-sttitle.png مع بطاقات "Stage" التي تم إنشاؤها بواسطة ASCII. المرحلة 1 لفيفة ليلة الخيال ~ الطيار الغامض المرحلة 2 جنية البحيرة ~ ساحر الماء المرحلة 3 الحدود القرمزية ~ الأرض القرمزية المرحلة 4 قصر الظلام ~ أحفظ العقل المرحلة 5 خادمة أنيقة للقمر القرمزي المرحلة 6 مطر الدم على الفردوس المرحلة الإضافية الشيطان القرمزي المجنونة الشرقية ~ أخت القرمزي
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original DFP POP1体 (Stage) MS Gothic (Title) Korean 나눔고딕 Literal Serbian Arial Bold (STAGE) Arial Regular (Stage Titles) [edit]

ti_bgm.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th06-ti bgm.png Download	(full image unavailable)	♪روح قرمزية مثل كرز الأرض ♪ظواهر تتربص بالليل ♪الجنية الهلالية ♪الفتاة المتصابية تقع في الحب ♪مقهى شانغهاي القرمزي ~ الشاي الصيني ♪شانغهاي أليس من ميجي 17 ♪الفوال, المكتبة السحرية ♪الفتاة المُنعزلة ~ الفتاة بالغرفة المُغلقة ♪الخادمة ذات ساعة الجيب المُلتخة بالدم ♪الساعة القمرية ~ قُرص القمر ♪سليلة تيبس الشابة ♪سُباعية الأميرة الميتة ♪إحتفال الذكرى المئوية للفتيات السحريات ♪أ. ن. أوين كان هي؟
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original MS Gothic Korean 나눔명조 Literal Serbian Liberation Sans (Song Titles) DFPPopcornW12 (notes) [edit]

ti_bossname.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th06-ti bossname.png Download	(full image unavailable)	يوكاي الغسق رومية ルーミア جنية ثليج البحيرة تشيرنو チルノ الفتاة الصينية هونغ ميلينغ 紅 美鈴 فتاة المعرفة والظل باتشولي نولدج パチュリー・ノーレッジ خادمة قصر الشيطان القرمزي ساكويا إزايوي 十六夜 咲夜 القمر القرمزي ذو الشباب الأبدي رميليا سكارلت レミリア・スカーレット أخت الشيطان الصغيرة فلاندرة سكارلت フランドール・スカーレット (الأسماء المكتوبة بحروف لاتينية من ZUN تظهر فقط في الباتش ل lang_ja. الباتش العربي يستخدم الأسامي العربية.)
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original, lang_en DFPPOPCorn W12 (Japanese) DFPPOPCorn W7 (Romaji) Korean 나눔명조 [edit]

ti_bosstitle.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download File:th06-ti bosstitle.png Download	(full image unavailable)	مكتوبة في ti_bossname.png
Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original, lang_en DFPPOPCorn W7 (Title) Korean 나눔고딕 [edit]