Obrázky v češtině

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Images and the translation is 66% complete.
Other languages:
Commons-emblem-notice.svg

All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original .jpg extension.

Commons-emblem-notice.svg

Měnění hranic spritů je v této hře dost jednoduché. Když potřebujete více místa pro specifický sprite ve vašem jazyce, prosím kontaktujte nás na discord.png Discord.

Commons-emblem-notice.svg

Úvodní Obrazovka

th06logo.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tohle je střílečka typu Curtain Fire.

Holky dělají to co je v jejich silach. Prosím vyčkejte než se připraví.
Borderland byl obalen v Šarlatové Magii. Holky věří, že dokážeš tuto záhadu vyřešit...

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFCraftDou W3 (東方Project)
  • Opera / University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)

Hungarian

  • University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)
  • Comic Jans (Touhou Project)

Literal Serbian

  • Nevermind Serif Regular

[edit]

Titulní obrazovka

title00.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) (C)opyright 2003-03 ZUN Všechna práva vyhrazena. verze 1.02 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title02.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-title02.png

Download

Tou Hou (Východní)

Ma Kyou (Země Ďábla)
Key Config
Key Config

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

title03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title03.png

Download

Kou (Šarlatového)

Ztělesnění
Šarlatového Ďábla

Upload...
Resources Fonts
Original
  • ＤＦＰPOPコンW12

[edit]

title04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04.png

Download

Střelba (potvrzení)

Bomba (zrušit) Pomalá Rychlost Nahoru Dolu Doleva Doprava
Odejít Pauza
Zpět Do Původního Stavu
V Okně Wav MIDI
Přeskočit Konfiguraci Kláves

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

title04s.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04s.png

Download

Střelba (rozhodnutí)

Bomba (zrušit)
Pomalá Rychlost Nahoru Dolu Doleva Doprava
Odejít Pauza
Zpět Do Původního Stavu
Režim Celé Obrazovky
V Okně Wav MIDI
Přeskočit konfiguraci kláves

Upload...
title01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01.png

Download

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title01s.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01s.png

Download

Upload...
music00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-music00.png

Download

Krásná ⰿⱆⰸⰻⱍⱀⰰ ⰻⰸⰱⰰ

(schválně napsáno starým způsobem kvůli archaickému kanji "音樂")

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

English

  • Diavlo Black

Greek

  • Mynerve

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result00.png

Download

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result01.png

Download

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

result02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result02.png

Download

Chcete si uložit nahrávku hry?

Ano Ne

Nahrávka nemůže být uložena
kvůli užití pokračování

Nahrávka nemůže být uložena
Když frekvence obnovy
je nastavena na více než 60FPS

Je v pořádku to přepsat?

Upload...
Resources Fonts
Original/English
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

Literal Serbian

  • Arial Bold Italic

[edit]

result03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result03.png

Download

Vaše Dovednosti

Konečné Skóre
Stupeň Obtížnosti
Postup Ve Hře
Počet Pokračování
Počet Netref
Počet použitých Bomb
Počet Bonusů Dovednostních Karet
Tempo Zpomalení

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

replay00.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-replay00.png

Download

Podívejte se na tyto elegantní nahrávky!

Úroveň
Easy
Normal
Hard
Lunatic
Extra
Konečné Skóre
Skóre
Tempo Zpomalení

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

Výběr

select01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select01.png

Download

Easy

Mířeno na ty, kteří nejsou moc dobří ve střílečkách
(Celkem 5 Úrovní)

Normal
Mířeno na většinu lidí
(Celkem 6 Úrovní)

Prostě si vyberte režim

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W7
  • DFCraftDou W3 (Extra)

Greek

  • DFPPOPCorn W7
  • Mynerve (Extra)
  • Aka Acid Chivo Black (Choose Difficulty Text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W7 (difficulty names)
  • DFPPOPCorn W12 (descriptions)

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12
  • DFTongTong W3 (Extra)

[edit]

select02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select02.png

Download

Hard

Obtížnost průměrné arkádové
střílečky. (Celkem 6 Úrovní)

Lunatic
Obtížnost pro ty, kteří jsou
trochu divní (Celkem 6 Úrovní)

Upload...
select05.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-select05.png

Download

Extra

Už to vzdej! Jsi blázen?

Upload...
select03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select03.png

Download

Prosím vyberte si

hráče.
Prosím vyberte si
amulet.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • ＤＦPOP2体 W9

Simp.Chinese

  • DFPPOP2 W9

Hungarian

  • Trebuchet MS

[edit]

select04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select04.png

Download

Upload...
Resources Fonts
Original/English/Polish
  • DFP POP 1 W12

Greek

  • Aka Acid Chivo Black

Literal English/Literal Serbian

  • Arial Bold

[edit]

slpl00b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl00b.png

Download

Kněžna Svatyně Hakurei

Reimu Hakurei
Rychlost Pohybu ★★★
Dosah Útoku ★★★★
Síla Útoku ★★★

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Literal English/Literal Serbian

  • DFPPOPCORN W12 (name kanji)
  • Maiandra GD (rest of the text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

slpl01b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl01b.png

Download

Orientální Západní Kouzelník

Marisa Kirisame
Rychlost Pohybu　★★★★
Dosah Útoku　★
Síla Útoku　★★★★

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

Rozhraní

front.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-front.png

Download

Nepřítel

Bomba 点
Hráč
Nejvyšší Skóre
Skóre Síla
Oděrky
MAX

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • Galant Extended (EoSD)

English

  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • DFPOPCorn W12 (نتيجة, أعل نتيجة )
  • Galant Extended (EoSD)

[edit]

ascii.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-ascii.png

Download

Pauza Pokračovat? Máte ještě [#] Pokračování

Zpět do hry
Zpět do menu
Vážně Odejít?
Ano
Ne

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

asciis.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-asciis.png

Download

Pauza Pokračovat? Máte Jěště [#] Pokračování

Zpět do Hry
Zpět do Menu
Vážně Odejít?
Ano
Ne

Upload...
loading.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Východní Země Šarlatového Ďábla ~ Ztělesnění Šarlatového Ďábla Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPKinBun W3 (東方紅魔郷)
  • ?? (vertical "the Embodiment of Scarlet Devil" text)

[edit]

Závěrečné Titulky

staff01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff01.png

Download

6th Project Shrine Maiden (od roku 1995)

Touhou Koumakyou
the Embodiment of Scarlet Devil...
2002/8 Version C62
Staff of Scarlet Devil.
Programátor ZUN
Programovací Podpora pbg

Upload...
Resources Fonts
Original
  • John Handy Std Regular (English)
  • DFPPOPCorn W12 (東方紅魔郷)
  • Scruff LET Plain (Staff names)

Korean

  • HY바다M

Literal Serbian

  • Reddit Sans Semibold (Touhou Koumakyou romanization and wavy dash in the Extra Stage title)
  • Prima Cursive (Rest of the text)

[edit]

staff02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff02.png

Download

Grafický Designer ZUN

Skladatel Hudby ZUN
Speciální Poděkování
ant
fang
Všem Testerům
a vám...

Upload...
staff03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff03.png

Download

Úroveň navíc

Východní Země Šarlatového Ďábla ~ Sestra Šarlatu.
Jestli je to možné,

  Chtěl bych abys vyzval.

Bůh ví...

Upload...

(Vlastní) Úroveň, názvy bosse a postavy

  • Všechny sprity mají šířku 384 pixelů a překrývají celé hrací pole.
ti_sttitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔고딕

[edit]

ti_stlogo.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP POP1体 (Stage)
  • MS Gothic (Title)

Korean

  • 나눔고딕

Literal Serbian

  • Arial Bold (STAGE)
  • Arial Regular (Stage Titles)

[edit]

ti_bgm.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔명조

Literal Serbian

  • Arial

[edit]

ti_bossname.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Youkai of the Dusk

Rumia
ルーミア

Jezerní Ledová Víla
Cirno
チルノ

Číňanka
Hong Meiling
紅 美鈴

Dívka Vědění a Stínu
Patchouli Knowledge
パチュリー・ノーレッジ

Služka Vily Šarlatového Ďábla
Sakuya Izayoi
十六夜 咲夜

Věčně Mladý Šarlatový Měsíc
Remilia Scarlet
レミリア・スカーレット

Ďáblova sestřička
Flandre Scarlet
フランドール・スカーレット

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W12 (Japanese)
  • DFPPOPCorn W7 (Romaji)

Korean

  • 나눔명조

[edit]

ti_bosstitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W7 (Title)

Korean

  • 나눔고딕

[edit]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th06/Images/cs&oldid=2680936"