Th06/Images/ru-latin

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Images and the translation is 58% complete.
Other languages:
Commons-emblem-notice.svg

All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original .jpg extension.

Commons-emblem-notice.svg
Commons-emblem-notice.svg

Èkran zagruzki

th06logo.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Èta igra - ​dammaku​ ​šuter​.

Devuški sejčas gotovjatsja. Podoždite ix, požalujsta.
Pograničnaja zemlja byla ukutana alym tumanom, nadejusʹ vy razberetesʹ s ètim...

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFCraftDou W3 (東方Project)
  • Opera / University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)

Literal Serbian

  • Nevermind Serif Regular

[edit]

Menju igry

title00.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title02.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-title02.png

Download

東方

魔郷
Upravlenie
Upravlenie

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

title03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title03.png

Download

紅

the Embodiment of
Voploščenie Aloj Dʹjavolicy
Scarlet Devil

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • ＤＦＰPOPコンW12

[edit]

title04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04.png

Download

Vystrel (Podtverditʹ)

Bomba (Otmena)
Fokus ↑ ↓ ← →
Knopka Vyxod Pauza
Po umolčaniju ​Vykl​
Režim Polnyj èkran
V okne Wav MIDI
Upravlenie ​Prop​.

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

title04s.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04s.png

Download

Vystrel (Podtverditʹ)

Bomba (Otmena)
Fokus ↑ ↓ ← →
Knopka Vyxod Pauza
Po umolčaniju ​Vykl​
Režim Polnyj èkran
V okne Wav MIDI
Upravlenie ​Prop​.

 Upload...
title01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01.png

Download

Start Èkstra

​Replei​ Rekordy Vyxod
Nastrojki Žizni ​Vykl​
Bomby Muzyka Zvuk
Grafika 32 Bita ​Vkl​
16 Bit Muz.komnata
Praktika 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title01s.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01s.png

Download

Start Èkstra

​Replei​ Rekordy Vyxod
Nastrojki Žizni ​Vykl​
Bomby Muzyka Zvuk
Grafika 32 Bita ​Vkl​
16 Bit Muz.komnata
Praktika 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7

 Upload...
music00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-music00.png

Download

Prekrasnaja

muzykalʹnaja komnata

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

English

  • Diavlo Black

Greek

  • Mynerve

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result00.png

Download

Tablica rekordov i spellkarty

Easy
Normal
Hard Mode
Lunatic
Extra
Spellkarty Vyxod

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result01.png

Download

Easy Normal

Hard Lunatic
Extra
Spellkarty

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

result02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result02.png

Download

Vy xotite soxranitʹ ​replej​?

Da Net

Nevozmožno soxranitʹ
​replej​ posle prodolženija

Nevozmožno soxranitʹ
​replej​ pri častote obnovlenija bolʹše 60FPS

Perezapisatʹ?

 Upload...
Resources Fonts
Original/English
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

Literal Serbian

  • Arial Bold Italic

[edit]

result03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result03.png

Download

Vaši rezulʹtaty

Očki
Složnostʹ
Projdeno
​Prodolženij​
Smertej
Ispolʹzovano bomb
Vzjato spellkart
Rejting zamedlenija

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

replay00.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-replay00.png

Download

Posmotrite na èti èlegantnye ​replei​!

Urovenʹ
Easy
Normal
Hard
Lunatic
Extra
Sčët
Očki
Zamedlenie

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

Èkran vybora

select01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select01.png

Download

Easy

Dlja novičkov v ​šuterax​
(Vsego 5 urovnej)

Normal
Dlja bolʹšinstva ljudej
(Vsego 6 urovnej)

Urovenʹ složnosti

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W7
  • DFCraftDou W3 (Extra)

Greek

  • DFPPOPCorn W7
  • Mynerve (Extra)
  • Aka Acid Chivo Black (Choose Difficulty Text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W7 (difficulty names)
  • DFPPOPCorn W12 (descriptions)

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12
  • DFTongTong W3 (Extra)

[edit]

select02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select02.png

Download

Hard

​Arkadnaja​ složnostʹ (Vsego 6 urovnej)

Lunatic
Dlja ljutyx trajxajderov (Vsego 6 urovnej)

Upload...
select05.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-select05.png

Download

Extra

Sdavajsja uže! Ty s uma sošël?

Upload...
select03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select03.png

Download

Vyberite personaža

Vyberite spellkartu

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • ＤＦPOP2体 W9

Simp.Chinese

  • DFPPOP2 W9

[edit]

select04.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select04.png

Download

Ataka duxa «Amulet navedenija»

Spellkarta «Pečatʹ fantazii»

Ataka mečty «Igly ubeždenija»
Spellkarta «Krug, zapečatyvajuščij zlo»

Ataka magii «Volšebnye rakety»
Spellkarta «Zvëzdnaja pylʹ grëz»

Ataka ljubvi «Lazer illjuzij»
Spellkarta «Master-​spark​»

 Upload...
Resources Fonts
Original/English/Polish
  • DFP POP 1 W12

Greek

  • Aka Acid Chivo Black

Literal English/Literal Serbian

  • Arial Bold

[edit]

slpl00b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl00b.png

Download

Žrica xrama ​Xakurej​

​Rejmu​ ​Xakurej​
Skorostʹ dviženija ★★★
Radius ataki ★★★★
Sila ataki ★★★

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Literal English/Literal Serbian

  • DFPPOPCORN W12 (name kanji)
  • Maiandra GD (rest of the text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

slpl01b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl01b.png

Download

Zapadnaja volšebnica s Vostoka

​Marisa​ ​Kirisame​
Skorostʹ dviženija ★★★★
Radius ataki ★
Sila ataki ★★★★

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

Interfejs

front.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-front.png

Download

Protivnik

Bomby 点Očki
Žizni
Rekord
Očki Sila
​Graze​
MAKS

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • Galant Extended (EoSD)

English

  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • DFPOPCorn W12 (score, high score)
  • Galant Extended (EoSD)

[edit]

ascii.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-ascii.png

Download

Pauza Prodolžitʹ? ost. pr.

Prodolžitʹ
Vyjti iz igry
Vy uvereny?
Da
Net

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

asciis.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-asciis.png

Download

Pauza Prodolžitʹ? ost. pr.

Prodolžitʹ
Vyjti iz igry
Vy uvereny?
Da
Net

 Upload...
loading.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPKinBun W3 (東方紅魔郷)
  • ?? (vertical "the Embodiment of Scarlet Devil" text)

Hungarian

  • DFPKinBun W3 (東方紅魔郷)
  • November Sky Demo (vertical "the Embodiment of Scarlet Devil" text)

[edit]

Titry

staff01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff01.png

Download

6oj Project Shrine Maiden (s 1995)

​Toxo​ ​Komakë​
東方紅魔郷
(Zemli Aloj dʹjavolicy)
the Embodiment of Scarlet Devil...
(Voploščenie Aloj dʹjavolicy)
Avgust 2002 Versija C62
Komanda Aloj dʹjavolicy:
Programmist ZUN
Pomoščʹ v programmirovanii pbg

 Upload...
Resources Fonts
Original
  • John Handy Std Regular (English)
  • DFPPOPCorn W12 (東方紅魔郷)
  • Scruff LET Plain (Staff names)

Korean

  • HY바다M

Literal Serbian

  • Reddit Sans Semibold (Touhou Koumakyou romanization and wavy dash in the Extra Stage title)
  • Prima Cursive (Rest of the text)

[edit]

staff02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff02.png

Download

Xudožnik ZUN

Kompozitor ZUN
Osobaja blagodarnostʹ:
ant
fang
i vsem testeram
i Vam...

 Upload...
staff03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff03.png

Download

Èkstra-urovenʹ

​Toxo​ ​Komakë​ 東方紅魔郷
Bezumie Aloj dʹjavolicy ~ Sister of Scarlet.
Esli èto vozmožno,
　　ja xotel by brositʹ vam vyzov.
Odnim bogam izvestno...

Upload...


ti_sttitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔고딕

[edit]

ti_stlogo.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP POP1体 (Stage)
  • MS Gothic (Title)

Korean

  • 나눔고딕

Literal Serbian

  • Arial Bold (STAGE)
  • Arial Regular (Stage Titles)

[edit]

ti_bgm.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔명조

Literal Serbian

  • Liberation Sans (Song Titles)
  • DFPPopcornW12 (notes)

[edit]

ti_bossname.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W12 (Japanese)
  • DFPPOPCorn W7 (Romaji)

Korean

  • 나눔명조

[edit]

ti_bosstitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W7 (Title)

Korean

  • 나눔고딕

[edit]

[[Category:MediaWiki:Cat lang/ru-latin]]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th06/Images/ru-latin&oldid=2456956"