|
8 La somero en Gensokio.
La suno revenis el sia ferio,
forblovante la tutan nebulon. Tiel, ĝi lumigis la malmultajn fenestrojn
de la kastelo de la skarlata diablo...
|
|
15 <tl$Sakuja:> "Aĥ, kia varmego, kaj mi estas tiel aferplena...
<l> Ĉi tio estas kial mi preferis la nebulon."
|
|
18 <tl$Sakuja:> "Ha, estas preskaŭ tempo por la intermanĝeto...
<l$> Ba, mi povas haltigi la tempon kaj prepari ĝin trankvile."
|
|
22 <tl$??:> "Ĉu la manĝeto estas preta?"
|
|
25 <tl$Sakuja:> "Jes, jes. Mi alvenos tuj, sinjorino."
|
|
28 <tl$Sakuja:> "Pardonu la atendigon."
|
|
31 <tl$Marisa:> "Danke."
|
|
34 <tl$Sakuja:> "Hodiaŭ mi preparis raran teon el Kandio." (Kandi ĉe Vikipedio.)
|
|
37 <tl$Marisa:> "Ĝi estas naŭze ruĝa. Ne dankon."
|
|
40 <tl$Sakuja:> "Parenteze, ankaŭ la kuko enhavas raran ingrediencon."
|
|
43 <tl$Marisa:> "...Kion diable vi enmetis? (^^;"
|
|
46 <tl$Sakuja:> "Bambuajn florojn, ekzemple."
|
|
49 <tl$Sakuja:> "Ili floras unufoje je ĉiuj 60 jaroj, sed
<l$> mi povas manipuli la tempon por florigi ilin tuj."
|
|
53 <tl$Marisa:> "Ĉu tio igas ilin pli bongustaj?"
|
|
56 <tl$Sakuja:> "Ĝi rarigas ĝin."
|
|
60 <tl$Remilia:> "Hoj, kial vi eniris kvazaŭ kiel ĝi estas via domo?
<l$> Kaj ne manĝumu la manĝetojn de aliaj homoj!"
|
|
64 <tl$Marisa:> "Sed vi ne estas homo." (La originala estas vortludo pri "". Mi provis teni la signifon de la ŝerco.)
|
|
67 <tl$Sakuja:> "Ha, estas ankaŭ por vi, sinjorino Remilia."
|
|
70 <tl$Remilia:> "Kio estas la hodiaŭa manĝeto?"
|
|
73 <tl$Sakuja:> "Raraĵo."
|
|
76 <tl$Remilia:> "Ŭaŭ, mi amas tiujn!"
|
|
79 <tl$Marisa:> "Kia stranga gusto (ŝvitas)."
|
|
82 <tl$Marisa.> "...Ĉiukaze, kia varmega somero, ĉu ne?"
|
|
85 <tl$Remilia:> "De kie venas la prediko? La nebulo igis ĉion pli tolerebla,
<l> kaj vi estas kiuj ĉesigis min."
|
|
89 <tl$Marisa:> "...Ĝi ŝajnis kiel bona ideo tiam."
|
|
92 Ankaŭ hodiaŭ la somer-kolora iluzio pace haltigis la tempon.
Kiu scias ĉu ĝi rekomencos flui.
|
|
96 Finalo N-ro 5
|