Th06/Finales de Marisa

Traducido por Master Exegamer. Final bueno No. 5 (Marisa A)

end10.end.jdiff

	8Verano en Gensokyo. El sol volvió de sus vacaciones, llevándose la niebla del aire. Así llevo desvergonzadamente la luz a las pocas ventanas de la Mansión Escarlata.
	15<tl$Sakuya:> "Uf, que calor que hace, todavía tengo que laburar... <l$> Que lindo que estaba tener la niebla."
	18<tl$Sakuya:> "Ah, es hora del almuerzo... <l$> Bueno, puedo hacerlo rápido si paro el tiempo."
	22<tl$???:> "¿Ya está?"
	25<tl$Sakuya:> "Si, señora. En un momento."
	28<tl$Sakuya:> "Lamento haberlas hecho esperar."
	31<tl$Marisa:> "Gracias."
	34<tl$Sakuya:> "Hoy tenemos un té especial de la región de Kandy."
	37<tl$Marisa:> "Muy rojo para mi gusto."
	40<tl$Sakuya:> "No solo eso, la torta tiene ingredientes especiales, también."
	43<tl$Marisa:> "...¿Qué le pusiste? (^^;"
	46<tl$Sakuya:> "Flores de bambú, etc."
	49<tl$Sakuya:> "Suelen florecer cada 60 años, <l$> pero puedo hacer que florezcan inmediatamente."
	53<tl$Marisa:> "¿Eso le da más sabor?"
	56<tl$Sakuya:> "Lo hace único."
	60<tl$Remilia:> "Che, ¿qué te hacés la dueña del lugar vos? <l$> ¡¿Y que hacés comiendote mi almuerzo?!"
	64<tl$Marisa:> "Porque es tuyo."
	67<tl$Sakuya:> "Ah, también preparé para usted, mi señora."
	70<tl$Remilia:> "¿Cuál es el menú de hoy?"
	73<tl$Sakuya:> "Algo exótico."
	76<tl$Remilia:> "¡Vamos, mi favorito!"
	79<tl$Marisa:> "Como te gusta lo exótico, che"
	82<tl$Marisa:> "...Qué lorca que hace hoy, ¿no?"
	85<tl$Remilia:> "Mirá vos quien habla, eh. <l$> ¡Esto con la niebla no pasaba!"
	89<tl$Marisa:> "...Parecía buena idea antes."
	92Hoy también la fantasía color verano contribuyó a la paz. Uno solo puede preguntarse cuándo retomará su curso.
	96Final No. 5

Final bueno No. 6 (Marisa B)

end11.end.jdiff

	8Verano en Gensokyo. El sol volvió de sus vacaciones, llevándose la niebla del aire. Así llevo desvergonzadamente la luz a las pocas ventanas de la Mansión Escarlata.
	15<tl$Marisa:> "..."
	17<tl$Marisa:> "....."
	19<tl$Marisa:> "Mmm..."
	21<tl$Marisa:> "...Bueno, esto está piola. <l$> Igual no entiendo un carajo de esperanto."
	25<tl$???:> "¿Otra vez vos acá?"
	28<tl$Marisa:> "Nah."
	32<tl$Sakuya:> "No vengas a leer sin permiso. <l$> Estás invadiendo propiedad privada."
	36<tl$Marisa:> "¿Recién notás que vengo todos los días? <l$> ¿Por que no me servís ese te asqueroso de siempre?"
	40<tl$Sakuya:> "Disculpá, solo tenemos buen té."
	43<tl$Marisa:> "Además, se supone que los libros están para leer, ¿no?"
	46<tl$Sakuya:> "¿Siquiera podés leer ese?"
	49<tl$???:> "Che, Sakuya, ¿donde estás?"
	52<tl$Sakuya:> "Ah, la señora está llamando. <l$> Escondete acá un momento."
	56<tl$Sakuya:> "¡Estoy acá, señora!"
	60<tl$Remilia:> "Ah, ahí estás. ¿Estás limpiando?"
	63<tl$Sakuya:> "Por supuesto."
	66<tl$Remilia:> "Voy a salir un toque. Cuidame la mansión mientras estoy afuera."
	69<tl$Sakuya:> "Acuérdese de llevar su sombrilla. <l$> Está muy soleado hoy."
	73<tl$Remilia:> "Y sí, si no me muero."
	76<tl$Remilia:> "Che, que olor a rata que hay."
	79<tl$Sakuya:> "Ah, no se preocupe. <l$> Puede haber olor a rata muerta, <l$> pero le aseguro que no hay ninguna por acá."
	84<tl$Remilia:> "Bue, limpiá igual. Chau."
	87<tl$Sakuya:> "Cuídese, señora."
	90<tl$Sakuya:> "Bien, hora de ocuparse de la rata."
	93<tl$Marisa:> "¿Vos estás hablando de mí?"
	96La fantástica mansión se mantuvo sin cambios. Aun así, la brisa veraniega parecía querer hacer algunos.
	100Final No. 6

Final malo No. 2 (Marisa)

end10b.end.jdiff

	8En el oscuro bosque. Un bosque en el cual el sol todavía no regresaba.
	12<tl$Marisa:> "Pucha, que bajón... <l$> No puede ser que pierda contra una pibita así..."
	15<tl$Marisa:> "Sabés las ganas que tenía de decir eso."
	18Un verano oscuro. Parece que va a seguir así por un rato.
	21Final malo No. 2 ¡Intenta ganar sin usar un continue en Normal o más alto!

[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-ar]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-ar]]