Th06/Marisa'nın Türkçe lol Sonları

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

İyi Son No. 5 (Marisa-A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10.end.jdiff

8  Gensokyo'da yaz mevsimi.

  Güneş tatilinden dönmüştü,   havadaki tüm sisi silip süpürdü.

  Böylece, utanmaksızın Kızıl Şeytan Konağı'nı ve birkaç penceresini gün ışığına çıkardı...

15<c$Sakuya:$12345678> "Ah, Of. Hava çok sıcak ve çok fazla iş var... <c$$12345678"> İşte bu yüzden etrafta sis olması güzeldi.”

18<c$Sakuya:$12345678> "Ah, atıştırma zamanı neredeyse geldi... <c$$12345678"> Zamanı durdurursam hemen hazırlayabilirim."

22<c$???:$12345678> "Daha bitirmedin mi?"

25<c$Sakuya:$12345678> "Evet, hanımefendi, hemen geliyorum."

28<c$Sakuya:$12345678> "Beklettiğim için özür dilerim."

31<c$Marisa:$12345678> "Teşekkürler."

34<c$Sakuya:$12345678> "Bugün, Kandy bölgesinden nadir bulunan bir çayımız var."

37<c$Marisa:$12345678> "Benim zevkime göre fazla kırmızı."

40<c$Sakuya:$12345678> "Sadece bu da değil, pastada nadir bulunan bazı malzemeler de var."

43<c$Marisa:$12345678> "...İçine ne koydun? (^^;"

46<c$Sakuya:$12345678> "Bambu çiçekleri ve benzeri şeyler."

49<c$Sakuya:$12345678> "Normalde her 60 yılda bir çiçek açarlar, <c$$12345678"> Ama zamanı manipüle ederek hemen çiçek açmalarını sağladım."

53<c$Marisa:$12345678> "Bu onu daha lezzetli yapar mı?"

56<c$Sakuya:$12345678> "Bu da onu nadir bir hale getiriyor."

60<c$Remilia:$12345678> "Hey, neden sanki burası sana aitmiş gibi davranıyorsun? <c$$12345678"> Ve neden benim atıştırmalıklarımı yiyorsun?!"

64<c$Marisa:$12345678> "Bu bir insan atıştırmalığı çünkü."

67<c$Sakuya:$12345678> "Ah, sizin için de biraz hazırladım, hanımefendi."

70<c$Remilia:$12345678> "Bugün menüde ne var?"

73<c$Sakuya:$12345678> "Nadir bir şey."

76<c$Remilia:$12345678> "Yay, bu benim favorim!"

79<c$Marisa:$12345678> "Ne kadar da seçici bir yiyicisin. (terler)"

82<c$Marisa:$12345678> "...Neyse, bugün hava çok sıcak, değil mi?"

85<c$Remilia:$12345678> "Konuşana bak. Sis havayı serinletiyordu , <c$$12345678"> ama sen ondan kurtulmamızı sağladın!"

89<c$Marisa:$12345678> "...O an iyi bir fikir gibi gelmişti."

92  Bugün de yaz rengindeki fantezi zamanı huzurlu bir şekilde durdurdu.   İnsan sadece akışının yeniden başlayıp başlamayacağını merak edebilir.

96  Son No. 5

İyi Son No. 6 (Marisa-B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end11.end.jdiff

8  Gensokyo'da yaz mevsimi.

  Güneş tatilinden dönmüştü,   havadaki tüm sisi silip süpürdü.

  Böylece, utanmaksızın Kızıl Şeytan Konağı'nı ve birkaç penceresini gün ışığına çıkardı...

15<c$Marisa:$12345678> "..."

17<c$Marisa:$12345678> "....."

19<c$Marisa:$12345678> "Hmm..."

21<c$Marisa:$12345678> "...Şey, bu oldukça ilginç olabilir. <c$$12345678"> Gerçi Esperanto dilinde olduğu için pek bir şey anlamıyorum."

25<c$???:$12345678> "Ne, yine mi buradasın?"

28<c$Marisa:$12345678> "Değilim."

32<c$Sakuya:$12345678> "İzin almadan buraya okumaya gelme. <c$$12345678"> Bu izinsiz giriş sayılır."

36<c$Marisa:$12345678> "Buraya her zaman geliyorum, neden gidip bana <c$$12345678"> berbat çaylarından servis etmiyorsun?"

40<c$Sakuya:$12345678> "Korkarım sadece güzel çayımız var."

43<c$Marisa:$12345678> "Ayrıca, kitaplar okunmak içindir, değil mi?"

46<c$Sakuya:$12345678> "Onu okuyabiliyor musun?"

49<c$???:$12345678> "Heeey, Sakuya? Neredesin?"

52<c$Sakuya:$12345678> "Ah, hanımefendi çağırıyor. <c$$12345678"> Biraz saklan."

56<c$Sakuya:$12345678> "Buradayım, hanımefendi!"

60<c$Remilia:$12345678> "Oh, işte buradasın. Temizlik mi yapıyorsun?"

63<c$Sakuya:$12345678> "Evet, tabi ki."

66<c$Remilia:$12345678> "Bir süreliğine dışarı çıkıyorum. Lütfen ben yokken konağa göz kulak ol."

69<c$Sakuya:$12345678> "Şemsiyenizi yanınıza aldığınızdan emin olun. <c$$12345678"> Bugün hava çok güneşli."

73<c$Remilia:$12345678> "Tabi ki. Aksi takdirde hayatımı riske atmış olurum."

76<c$Remilia:$12345678> "Bu bir yana, kütüphane gerçekten fare kokuyor."

79<c$Sakuya:$12345678> "Ah, bunun için endişelenmeyin.

<c$$12345678"> Elbette, ölü fare gibi kokabilir,

<c$$12345678"> ama sizi temin ederim ki burada ölü fare yok."

84<c$Remilia:$12345678> "Öyle ya da böyle temizle. Güle güle."

87<c$Sakuya:$12345678> "Kendinize dikkat edin, hanımefendi."

90<c$Sakuya:$12345678> "Şimdi de ilgilenilmesi gereken canlı bir fare var."

93<c$Marisa:$12345678> "Benden mi bahsediyorsun?"

96  Fantastik konakta hiçbir değişiklik yoktu.   Yine de yaz esintisi bir şeyler yapmak ister gibiydi.

100  Son No. 6

Kötü Son No. 2 (Marisa)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10b.end.jdiff

8  Kasvetli ormanın içinde.   Güneşin henüz dönmediği bir orman.

12<c$Marisa:$12345678> "Kahretsin, sinir bozucu bir şeymiş... <c$$12345678"> Bu kadar küçük bir kıza yenilmek bana göre değil..."

15<c$Marisa:$12345678> "Böyle dedim, şimdi bakalım nasıl olacak?"

18  Karanlık bir yaz. Bu güneşsiz günler bir süre daha devam edecek gibi görünüyor.

21  Kötü Son No. 2   Normal veya daha yüksek bir seviyede No Continue Clear hedefleyin!

[[Category:MediaWiki:Cat endings/tr-lol]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr-lol]]