|
|
Patchouli Knowledge enters
|
|
Patchouli
|
#12@60What?
You're here again?
|
|
Marisa
|
#12@150Is that you?
Who did this to you?
|
|
Patchouli
|
#12@221I don't have time
for that right now.
|
|
Patchouli
|
#12@282You and your sister.
It's a bad day!
|
|
|
Patchouli Knowledge defeated
|
|
Marisa
|
#10@60What's going on?
This place.
|
|
Marisa
|
#10@61Remilia's supposed to be
at the shrine right now.
|
|
Marisa
|
#10@62Why are the attacks on the museum so
intense? Why are they attacking so hard?
|
|
???
|
#10@64You wanted to see me?
|
|
Marisa
|
#10@65I didn't call you.
|
|
|
Flandre Scarlet enters
|
|
Flandre
|
#10@246keeping late hours
|
|
Marisa
|
#10@247Who are you?
|
|
Flandre
|
#10@248When you ask people
their names...
|
|
Marisa
|
#10@249Oh, me?
|
|
Marisa
|
#10@250Yes, Hakurei Reimu,
the miko.
|
|
|
#10@252The Devil's Sister
<c$Flandre Scarlet$The Devil's Sister>
|
|
Flandre
|
#10@251Flandre. Marisa,
you can't be a priestess.
|
|
Marisa
|
#10@253What are you?
Would you prefer to be a nurse?
|
|
Flandre
|
#10@255I was home the whole time.
|
|
Flandre
|
#10@256You've been in and out of this house.
Even when you're in this house.
|
|
Marisa
|
#10@258Was there?
|
|
Flandre
|
#10@259I've been resting in the
basement the whole time.
|
|
Flandre
|
#10@260About 495 years.
|
|
Marisa
|
#10@261That's nice. I've got two
days off a week.
|
|
Flandre
|
#10@262I've always heard that you and your sister
communicate. I've heard about you.
|
|
Marisa
|
#10@264Sister?
Your sister.
|
|
Flandre
|
#10@266I wanted to see what it was like
to be human, so I tried to get out.
|
|
Marisa
|
#10@268That's good, isn't it?
Go ahead, look all you want.
|
|
|
♪ Is U.N. Owen a she?
|
|
Flandre
|
#10@270Do you think he'll
play with us?
|
|
Marisa
|
#10@271How much do you want?
|
|
Flandre
|
#10@272one coin
|
|
Marisa
|
#10@273One of these.
You can't buy a life.
|
|
Flandre
|
#10@275You can't continue.
You can't!
|
|
|
Flandre Scarlet defeated
|
|
Marisa
|
#11@61Now, are you satisfied?
|
|
Flandre
|
#11@62Oh, my God.
I can't believe I lost.
|
|
Marisa
|
#11@64Yeah, that's
probably a lie.
|
|
Marisa
|
#11@65I'm gonna go home
for the day.
|
|
Flandre
|
#11@66Oh, I'm satisfied.
|
|
Flandre
|
#11@67But in the end,
you'll be alone again.
|
|
Marisa
|
#11@68♪!
|
|
Marisa
|
#11@69When you're alone, you're
gonna hang yourself, right?
|
|
Flandre
|
#11@70Why?
|
|
Marisa
|
#11@71(One of them hanged himself.)
|
|
Marisa
|
#11@73And then there was no one left.
|
|
Flandre
|
#11@75Who told you that?
|
|
Marisa
|
#11@76It's a famous nursery rhyme.
|
|
Flandre
|
#11@77You know you were the last
one on my schedule, right?
|
|
Marisa
|
#11@79That's when you were attacked.
That's when you disappeared.
|
|
Flandre
|
#11@81(One of them couldn't avoid the barrage.
|
|
Flandre
|
#11@83And then there was no one left.
|
|
Marisa
|
#11@85I'm sorry I missed your shot. Unfortunately,
I'm pretty good at dodging bullets.
|
|
Flandre
|
#11@87Well, that's okay.
You can't die by hanging yourself.
|
|
Marisa
|
#11@89Hanging corpses
are ugly, man.
|
|
Marisa
|
#11@90Just be quiet and do what
the song really says.
|
|
Flandre
|
#11@91What's the real song?
|
|
Marisa
|
#11@92Oh, come on,
don't you know?
|
|
Marisa
|
#11@93She got married
and then there were none...
|
|
Flandre
|
#11@95With whom?
|
|
Marisa
|
#11@96I'll introduce you to
some shrine girls.
|
