|
|
Patchouli Knowledge enters
|
|
Patchouli
|
#12@60Kion?
Ĉu vi venis denove?
|
|
Marisa
|
#12@150Ĉu vi?
La respondeculo por ĉi tio?
|
|
Patchouli
|
#12@221Nun ne estas la momento.
|
|
Patchouli
|
#12@282Vi, kaj la fratineto.
Kia misŝanca tago.
|
|
|
Patchouli Knowledge defeated
|
|
Marisa
|
#10@60Kio okazas en ĉi tiu palaco?
|
|
Marisa
|
#10@61Remilia devus esti ĉe la templo nun.
|
|
Marisa
|
#10@62Do kial ĉiuj estas atakantaj min
tiel intense?
|
|
???
|
#10@64Ĉu vi vokis min?
|
|
Marisa
|
#10@65Ne.
|
|
|
Flandre Scarlet enters
|
|
Flandre
|
#10@246Jen mi.
|
|
Marisa
|
#10@247Kaj kiu estas vi?
|
|
Flandre
|
#10@248Antaŭ peti ies nomon...
|
|
Marisa
|
#10@249Ho, mi?
|
|
Marisa
|
#10@250Mi estas Hakurej Rejmu, la miko.
|
|
|
#10@252La Fratineto de la Diablo
<c$Flandre Skarlat$La Fratineto de la Diablo>
|
|
Flandre
|
#10@251Mi nomiĝas Flandre, sinjorino Marisa.
(Vi neniam povus esti miko.)
|
|
Marisa
|
#10@253Do kiu estas vi?
(Ĉu mi dirintus flegiston?)
|
|
Flandre
|
#10@255Mi ĉiam estis hejme.
|
|
Flandre
|
#10@256Ankaŭ kiam vi enŝoviĝis ĉi tien.
|
|
Marisa
|
#10@258Ĉu vere?
|
|
Flandre
|
#10@259Mi ĉiam ripozis en la keletaĝo.
|
|
Flandre
|
#10@260Dum 495 jaroj.
|
|
Marisa
|
#10@261Kia malaĉa, mi havas nur du festotagojn.
|
|
Flandre
|
#10@262Mi estis aŭskultanta kiam
vi kverelis kun mia pliaĝa fratino.
|
|
Marisa
|
#10@264Pliaĝa?
Do vi estas la pli juna fratineto.
|
|
Flandre
|
#10@266Mi ĉiam volis vidi ĉi tiajn homojn,
do mi provis eliri la domon.
|
|
Marisa
|
#10@268Bone por vi.
Vi povas rigardi min tiom kiom vi volas.
|
|
|
♪ Ĉu U.N. Owen Estis Ŝi?
|
|
Flandre
|
#10@270Ĉu vi ludos kun mi?
|
|
Marisa
|
#10@271Kiom vi vetas?
|
|
Flandre
|
#10@272Unu ĵetono.
|
|
Marisa
|
#10@273Nur unu?
Oni ne povas aĉeti vivon per ĝi.
|
|
Flandre
|
#10@275Mi celis diri ke
vi ne povas uzi daŭrigon!
|
|
|
Flandre Scarlet defeated
|
|
Marisa
|
#11@61Do, ĉu vi kontentiĝis?
|
|
Flandre
|
#11@62Mi ne povas kredi...
Mi perdis...
|
|
Marisa
|
#11@64Ja, eble ĝi ne estas reala.
|
|
Marisa
|
#11@65Mi rehejmiĝu.
|
|
Flandre
|
#11@66Jes, mi estas kontenta.
|
|
Flandre
|
#11@67Sed, fine mi restos sola denove.
|
|
Marisa
|
#11@68
|
|
Marisa
|
#11@69Se vi restas sola, ĉu vi sin pendumos?
|
|
Flandre
|
#11@70Kial?
|
|
Marisa
|
#11@71"She went and hanged herself
and then there were none."
(Citaĵo al Kaj Poste Jen Estis Neniuj de Agatha Christie.)
|
|
Marisa
|
#11@73(Ŝi sinpendumis,
kaj poste jen neniuj estis.)
|
|
Flandre
|
#11@75De kiu vi aŭdis tion?
|
|
Marisa
|
#11@76Ĝi estas fama infana rimaro.
|
|
Flandre
|
#11@77Mi planis ke vi estu la lasta.
|
|
Marisa
|
#11@79Ho, vi nevidebliĝis dum via atako antaŭe.
|
|
Flandre
|
#11@81"She died by the bullet
and then there were none."
|
|
Flandre
|
#11@83(Pro la kuglo ŝi mortis,
kaj poste jen neniuj estis.)
|
|
Marisa
|
#11@85Mi bedaŭras fuŝi vian planon,
sed mi estas lerta pri flankeviti.
|
|
Flandre
|
#11@87Ba, ne gravas.
Mi ne povas morti, eĉ se mi sinpendumas.
|
|
Marisa
|
#11@89Pendumita kadavro estas turpaĵo.
|
|
Marisa
|
#11@90Kial vi ne faras laŭ la vera rimaro diras?
|
|
Flandre
|
#11@91La vera rimaro?
|
|
Marisa
|
#11@92Hoj, hoj. Ĉu vi ne konas ĝin?
|
|
Marisa
|
#11@93"She got married
and then there were none..."
|
|
Flandre
|
#11@95Edziĝi kun kiu?
|
|
Marisa
|
#11@96Mi prezentos al vi knabinon el la templo.
|
