Th06/Экстра-уровень ​Марисы

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Marisa's Extra and the translation is 100% complete.

Экстра Уровень

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Patchouli Knowledge enters

Patchouli

#12@60Что… Ты опять сюда пришла?

Marisa

#12@150Ты? Это всё — твоя работа?

Patchouli

#12@221У меня нѣтъ на это времени.

Patchouli

#12@282Сначала младшая сестра, а теперь и ты. Да что за день сегодня?!

Patchouli Knowledge defeated

Marisa

#10@60Интересно, что здѣсь произошло?

Marisa

#10@61​Ремилія​ сейчасъ въ храмѣ

Marisa

#10@62Почему же ​они​ такъ яростно защищаютъ домъ?

???

#10@64Меня кто-то звалъ?

Marisa

#10@65Не я.

Flandre Scarlet enters

Flandre

#10@246Извини, что задержалась.

Marisa

#10@247Кто ты?

Flandre

#10@248Прежде, ​чёмъ​ спрашивать чужое имя…

Marisa

#10@249О, я?

Marisa

#10@250Такъ… я ​Рейму​ ​Хакурей​. Жрица.

#10@252Младшая сестра Дьяволицы <c$​Фландръ​ ​Скарлетъ​$Младшая сестра Дьяволицы>

Flandre

#10@251Меня зовутъ ​Фландръ​, госпожа ​Мариса​. (Ты никакъ не можешь быть жрицей.)

Marisa

#10@253И почему ты здѣсь? (Можетъ, мнѣ стоило сказать „медсестра“?)

Flandre

#10@255Я всегда была въ этомъ домѣ.

Flandre

#10@256Даже, когда ты приходила сюда въ прошлый разъ.

Marisa

#10@258Правда?

Flandre

#10@259Я отдыхала въ подвалѣ.

Flandre

#10@260Гдѣ-то около 495 ​летъ​.

Marisa

#10@261Везетъ тебѣ, а у меня всего пара выходныхъ въ недѣлю.

Flandre

#10@262Я слышала, какъ моя старшая сестра всё время разговариваетъ съ какими-то людьми.

Marisa

#10@264Старшая сестра? Значитъ, ты младшая?

Flandre

#10@266Мнѣ захотѣлось увидѣть, кто такіе ​эти​ «люди», и я рѣшила выйти — посмотрѣть.

Marisa

#10@268Тогда тебѣ повезло. Можешь разсмотрѣть меня, какъ слѣдуетъ.

А. Н. ​Онимъ​ былъ дѣвушкой?

Flandre

#10@270Можетъ, поиграешь со мной?

Marisa

#10@271Каковы ставки?

Flandre

#10@272Одна монета.

Marisa

#10@273На одну монету жизнь не купишь.

Flandre

#10@275А значитъ, у тебя не будетъ продолженій!

Flandre Scarlet defeated

Marisa

#11@61Ну, ты наигралась?

Flandre

#11@62Не можетъ быть... Никогда бы не подумала, что проиграю…

Marisa

#11@64Навѣрное, тебѣ тяжело въ это повѣрить.

Marisa

#11@65Пожалуй, пойду-ка я домой.

Flandre

#11@66Да… я наигралась.

Flandre

#11@67И снова остаюсь одна.

Marisa

#11@68♪!

Marisa

#11@69Можетъ, повѣсишься, разъ остаешься одна?

Flandre

#11@70Зачѣмъ?

Marisa

#11@71«Она пошла повѣсилась,

Marisa

#11@73И никого не стало».

Flandre

#11@75Гдѣ ты услышала эту пѣсенку?

Marisa

#11@76Это извѣстная ​считалочка​.

Flandre

#11@77Я думала, что послѣднимъ негритенкомъ будешь ты.

Marisa

#11@79Такъ вотъ почему ты исчезла во время послѣдней атаки.

Flandre

#11@81«Убило ​её​ пулей,

Flandre

#11@83И никого не стало».

Marisa

#11@85Не хочу тебя разстраивать, но я очень хорошо уворачиваюсь.

Flandre

#11@87Ладно, это не такъ важно. Я не умру, даже если повѣшусь.

Marisa

#11@89Висѣльники ужасно выглядятъ.

Marisa

#11@90Можетъ, тебѣ сдѣлать, какъ въ пѣснѣ?

Flandre

#11@91Въ пѣснѣ?

Marisa

#11@92А ты не знаешь?

Marisa

#11@93«Вышла она замужъ, и никого не стало».

Flandre

#11@95За кого?

Marisa

#11@96Я познакомлю тебя съ одной жрицей.