Touhou 6/Marisa Scenario in Arabic Language,Pardon if i make any mistakes.
توهو 6/قصة ماريسا باللغة العربية, أسف لو عملت اخطاء مطبعية.
المرحلة الأولة
|
msg1.dat.jdiff
|
|
Marisa
|
#10@60...هذا الشعور ,إنه
|
|
Marisa
|
#10@61اعرف ريمو جيداً, أن كانت معي الآن
."لقالت "يا له من أحساس جميل
|
|
Marisa
|
#10@62.لكن انا اكره الليل
|
|
Marisa
|
#10@63لا يخرج إلا غريبو الأطوار في
.هذه الساعة من الليل
|
|
|
Rumia enters
|
|
Rumia
|
#10@103لمن تقولين غريبة اطوار يا هذه؟
|
|
|
#10@104يوكاي الظلام
روميا
|
|
Marisa
|
#10@104.لم يوجه أحد لكِ الكلام
|
|
Rumia
|
#10@105....حسناً إذاً
|
|
Marisa
|
#10@106وماخطب ذراعيك,
لماذا هم مرفوعان بتلك الطريقة؟
|
|
|
♪ ظواهر تتربص بالليل
|
|
Rumia
|
#10@107ألا أبدو كقديس مصلوب
عندما افعل هذا بذراعي؟
|
|
Marisa
|
#10@108.تبدين لي كتقليد سيء لعلامة الزائد
|
|
|
Rumia defeated
|
|
Marisa
|
#11@60أتساءل إن كان لغير البشر
عدد كافي من الأصابع
|
|
Marisa
|
#11@60.للعد حتى العشرة
|
المرحلة الثانية
|
|
msg2.dat.jdiff
|
|
|
Daiyousei enters
|
|
|
Daiyousei defeated
|
|
Marisa
|
#10@60أكاد أجزم أن الجزيرة كانت
....بالقرب من هنا
|
|
Marisa
|
#10@61أيحتمل أن موقعها تغير؟
|
|
Marisa
|
#10@62...على فكرة
|
|
Marisa
|
#10@63ألم نكن في فصل الصيف للتو؟
لما الجو بتلك البرودة هنا؟
|
|
|
Cirno enters
|
|
|
♪ الفتاة المتصابية تقع في الحب
|
|
|
#10@93جنية ثلج البحيرة
تشيرنو
|
|
Cirno
|
#10@93!سأجعلك غير قادرة على المشي مُجددا
|
|
Marisa
|
#10@94.إذاً انتِ السبب وراء هذه البرودة
|
|
Cirno
|
#10@95احسن من الحر, اليس كذلك؟
|
|
Marisa
|
#10@96.يالا بُرودِتكِ
|
|
Cirno
|
#10@97...هل هنالك مشكلة في القليل من البرودة
|
|
Marisa
|
#10@98هاه؟ هل هذا أقصى ما لديكِ؟
|
|
|
Cirno defeated
|
|
Marisa
|
#11@60ما كان علي الخروج بأكمام قصيرة اليوم
.قد أصاب بالبرد بسبب ذلك
|
|
Marisa
|
#11@61.علي أن اعثر على مكان يقدم الشاي الحار فوراً
|
المرحلة الثالثة
|
|
msg3.dat.jdiff
|
|
|
Hong Meiling enters
|
|
???
|
#12@60!تباً, يجب ان اهرب الآن
|
|
Marisa
|
#12@180.هيا انطلقي, حاولي الهروب
|
|
|
Hong Meiling exits
|
|
|
Hong Meiling enters
|
|
???
|
#10@60.اه, شكرا لما فعلتيه الآن
|
|
Marisa
|
#10@61لقد مرت فترة على رؤيتنا لبعض, اليس كذلك؟
|
|
|
#10@63الفتاة الصينية
<هونغ ميلينغ>
|
|
Meiling
|
#10@62لحظة, متى التقينا نحن؟
|
|
Marisa
|
#10@64قبل قليل؟
|
|
Meiling
|
#10@65.همم, غريبة أطوار أتت بطريقي قبل قليل
|
|
Marisa
|
#10@67.اسمعي, انتِ في طريقي
هل انتِ حارسة هذا المكان؟
|
|
Meiling
|
#10@69.انا هي الحارسة, لذا أنا في طريقكِ
|
|
Marisa
|
#10@70إذا انتِ الحارسة؟
|
|
Meiling
|
#10@71انا فقط فتاة عادية من
.المحتمل أنها الحارسة لهذا القصر
|
|
|
♪ شانغهاي أليس من ميجي 17
|
|
Marisa
|
#10@72كتلخيص, أنتِ فقط مجرد شخص عادي
.يجب ان اعابقكِ هنا إذاً
|
|
Meiling
|
#10@74!أي نوع من التدريس الذي تلقيتيه؟
|
|
|
Hong Meiling defeated
|
|
Marisa
|
#11@61كما توقعت,
.ليس من عادتي أن اتضارب مع اناس عاديين
|
|
Meiling
|
#11@62!أنتِ تمازحينني
|
المرحلة الرابعة
|
|
msg4.dat.jdiff
|
|
|
Koakuma enters
|
|
|
Koakuma defeated
|
|
Marisa
|
#10@60!واو, هناك الكثير من الكتب
|
|
Marisa
|
#10@61~أظن أنني سأسرق القليل منهم لاحقاً دا زي
|
|
|
Patchouli Knowledge enters
|
|
|
♪ الفتاة المُنعزلة ~ الفتاة بالغرفة المُغلقة
|
|
???
|
#10@91!لن تأخذي شيئاً من هنا
|
|
Marisa
|
#10@92.راقبيني
|
|
|
#10@94فتاة المعرفة والظلال
باتشولي نولدج
|
|
Patchouli
|
#10@93همم, لنرى كيف سأهزم هذا الشيء
...باللباس الأسود أمامي دون عناء
|
|
Marisa
|
#10@95(هل شيء كهذا موجود بالكتاب حقاً؟)
|
|
Patchouli
|
#10@96.همم, يبدو أن أعيني بدأت تسوء باللآونة الأخيرة
|
|
Marisa
|
#10@97اليس هذا بسبب هذه الغرفة المظلمة؟
|
|
Patchouli
|
#10@98.ربما أنا أفتقر الحديد بجسمي
|
|
Marisa
|
#10@99."أظن أن المشكلة من أفتقارك لفيتامين "أ
|
|
Patchouli
|
#10@100ماذا عنكِ؟
|
|
Marisa
|
#10@101~عندي مايكفي, مايكفي من أشياء كثيرة دا زي
|
|
Patchouli
|
#10@102.إذا لن تمانعي أن أخذ القليل من هذه الأشياء
|
|
Marisa
|
#10@103.طعمي شهي جداً
|
|
Patchouli
|
#10@104لنرى كيف سأزيل
.دهون بلا فائدة من جسمكِ
|
|
|
Patchouli Knowledge defeated
|
|
Marisa
|
#11@61,انتِ جيدة مع السحر
هل لديك أشياء من الممكن أن تريني اياها بسحرك؟
|
|
Patchouli
|
#11@62,*تنهد* *تنهد*, انا متضررة جداً
.حتى انني لم انهي سحري من مفعولة
|
المرحلة الخامسة
|
|
msg5.dat.jdiff
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
???
|
#12@60!اه, التنظيف لا يتقدم على الإطلاق
|
|
???
|
#12@150!!سيدتي ستكون غاضبة مني
|
|
|
Sakuya Izayoi exits
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
???
|
#10@60~انتِ في طريق تنظيفي مجدداً
|
|
Marisa
|
#10@61.يا للعجب, إنها خادمة
|
|
Marisa
|
#10@62~انا سأسجن بموجب اتفاقية واشنطن إذا مسكتك دا زي
|
|
|
#10@65خادمة قصر الشيطان القرمزي
ساكويا إزايوي
|
|
Sakuya
|
#10@64اه, السحرة يحتاجون الى الرحمة
.اكثر من أي شخص ثاني بالحقيقة
|
|
Marisa
|
#10@66.أرحميني
|
|
Sakuya
|
#10@67إذا؟
|
|
Sakuya
|
#10@68هل تم توظيفك أنتِ أيضاً
للعمل هنا؟
|
|
Marisa
|
#10@70~اه, ربما تم توظيفي هنا دا زي
|
|
Sakuya
|
#10@70ولكن انتِ لا تشبهين شخص
.يستطيع التنظيف حتى
|
|
Marisa
|
#10@72.أنا لا أستطيع التنظيف
|
|
Sakuya
|
#10@73إذا, ما وظيفتك هنا؟
مسؤولة عن الحب؟
|
|
Marisa
|
#10@75.تستطيعين القول مسؤولة عن الصيانة والإصلاح
|
|
Sakuya
|
#10@76ما هذا؟
هل يبدو لك هذا القصر كمدرسة أبتدائية؟
|
|
Marisa
|
#10@78انتِ تقولين أن موظفة الحب تكون في المدارس الأبتدائية؟
|
|
|
♪ الساعة القمرية ~ قُرص القمر
|
|
Sakuya
|
#10@79حسنا إذاً, سأجعلك
.تبدأي بالعمل حالاً
|
|
Sakuya
|
#10@81.نسيت ان أعرفك عن نفسي
.أنا ساكويا, الخادمة الرئيسية
|
|
Marisa
|
#10@83,حسناً, إذا هزمتك
سأصبح الخادمة الرئيسية اليس كذلك؟
|
|
Sakuya
|
#10@85كثيرين قالوها وماتوا أكثر من
.عدد منتجات الاضمحلال للثوريوم
|
|
Marisa
|
#10@87اه, هذا العدد لايبدو كثيراً
~من طريقة كلامك دا زي
|
|
Sakuya
|
#10@89...وقتك أيضاً ملكي
.ساحرة قديمة-الموضة مثلك لن تستطيع هزيمتي
|
|
|
Sakuya Izayoi defeated
|
|
|
|
|
Marisa
|
#13@61.اه, لقد تعبت
|
|
Sakuya
|
#13@62لماذا لا تذهبين للبيت؟
.عندي عمل لأقوم به
|
|
Marisa
|
#13@64.انا سأذهب للبيت
|
|
Sakuya
|
#13@65حقاً؟
.إلى اللقاء
|
|
|
Bad Ending #2
|
|
|
- If playing on Normal or a higher difficulty level
|
|
Marisa
|
#11@61هل يمكنني ان اكون الخادمة الرئيسية
من دون ان اكون بالفعل خادمة؟
|
|
Sakuya
|
#11@63.اكيد لا يمكنك
|
المرحلة السادسة
|
|
msg6.dat.jdiff
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
Sakuya
|
#12@60.شخص مثلك هنا شيء غير عادي
لايوجد شيء مختبئ هنا لا اعرف عنه, اليس كذلك؟
|
|
Marisa
|
#12@150.أنت أيضا
أحقاً أنتِ خادمة؟
|
|
|
Sakuya Izayoi defeated
|
|
Marisa
|
#10@60.أنا متأكدة أنها هنا
.هذا الهواء الغريب يعطيني قشعريرة
|
|
Marisa
|
#10@61لماذا الأقوياء دائما يختبئون؟
|
|
|
Remilia Scarlet enters
|
|
|
#10@243القمر القرمزي ذو الشباب الأبدي
<رميليا سكارلت>
|
|
Remilia
|
#10@242...الصقر المحترف لا يخبئ ذيله
|
|
Marisa
|
#10@244~يبدو انه ليس لديكِ دماغ دا زي
|
|
Remilia
|
#10@245البشر هم الوحيدون
|
|
Remilia
|
#10@246الذين يحتاجون مراكز تفكير
.كيميائية بسيطة كالدماغ
|
|
Marisa
|
#10@248انتِ منهم, اليس كذلك؟
|
|
Marisa
|
#10@249.الذين لا يستحملون نور الشمس و لا الخضروات
|
|
Marisa
|
#10@250.او ذلك الشيء الفضي
|
|
Marisa
|
#10@251تعرفينهم, أسياد الليل الذين لهم
...نقاط ضعف كثيرة لسبب ما
|
|
Remilia
|
#10@253.نعم, انا بنت مريضة
|
|
Marisa
|
#10@254مثير للأهتمام. إذاً انتِ تشربينه حقا؟
.تعلمين ما أقصده, هذا
|
|
Remilia
|
#10@256,اكيد, لكن انا لا أكل كثيراً
.اترك بعضه على الصحن
|
|
Marisa
|
#10@258كم عدد الناس الذي أمتصيتي منهم دمهم حتى الآن؟
|
|
Remilia
|
#10@259هل تتذكرين كم قطعة خبز اكلتيها حتى الآن؟
|
|
Marisa
|
#10@261.ثلاثة عشر
.انا افضل الأكلات اليابانية
|
|
Remilia
|
#10@263إذاً, لماذا أنتِ هنا؟
|
|
Remilia
|
#10@264...أنا ممتئلة, لكن
|
|
Marisa
|
#10@265.اه صحيح, انا جائعة
|
|
|
♪ سُباعية الأميرة الميتة
|
|
Remilia
|
#10@266.الأكل أكثر يمكن ان يكون جيد...
|
|
Marisa
|
#10@267.آه, فهمت الآن
|
|
Marisa
|
#10@268:مهلا, هذا مثل إسم نبات
".أثمان"
|
|
Remilia
|
#10@270.البشر ممتعين
|
|
Remilia
|
#10@271او ربما انتِ
لستِ انسانة؟
|
|
Marisa
|
#10@273.أنا انسانة ممتعة
|
|
Remilia
|
#10@274هييهيي, ربما هذا بسبب ان القمر احمر جداً؟
|
|
Remilia
Marisa
|
#10@275.يبدو انها ستكون ليلة حارة
.يبدو انها ستكون ليلة باردة
|
|
|
Remilia Scarlet defeated
|
|
|
|
|
|
Bad Ending #2
|
|
|
- If player didn't continue
|
|
|
Marisa-A ➜ Ending #5
|
|
|
Marisa-B ➜ Ending #6
|
