TH6/Music/العربية

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Music and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.

مترجم من الترجمة الإنجليزية.

Music titles translation
No. 1 حلم أكثر قرمزية من الأحمر
Arrangement of أغنية القصة الشرقية

@

.أغنية شاشة العنوان .هي يابانية, لأنه توهو (شرقي). لا, حقاً ومع ذلك, ليس الأمر وكأن اللعبة شرقية أيضاً (^^؛ .هذه لا تبدوا كقطعة من لعبة إطلاق نار

علاوة على ذلك, هل أغنية شاشة العنوان ضرورية حقاً أصلاً (ضحك)؟

No. 2 روح قرمزية مثل كرز الأرض

@

.أغنية المرحلة الأولى صورة غابة في منتصف الليل. بما أنها المرحلة الأولى, تهدفت إلى .شيء حيوي قليلاً, لذا كنت آمل أن الناس سيكونون متحمسين

ولكن أليس هذا شيء هزلي ومحموم أكثر قليلاً؟

No. 3 ظواهر تتربص بالليل

@

.أغنية روميا .ليس هذه فقط, ولكن كل الموسيقى يفترض أن يكون خفيفاً هذه المرة هذه الأغنية تأتي من صورة يوكاي في الليل أو—على الأقل—آمل ذلك (^^؛...

.هي مريحة نسبياً وسخيفة قليلاً

No. 4 الجنية الهلالية

@

.أغنية المرحلة الثانية .فكرت في الماء والضباب, وخلطت فأل أو أثنين .في نواح كثيرة, هي تشبه إحساس الألعاب القديمة

لا أعرف حقاً لماذا هناك مرحلة ثانية على أي حال (^^؛

No. 5 الفتاة المتصابية تقع في الحب

@

.أغنية تشيرنو .أنا فكرت فعلاً بفتاة غبية لهذه الأغنية مع ذلك, لا أعلم إذا يمكن إعتبار النتيجة ...كمشرق أو مظلم. الإيقاع سريع قليلاً, ولكن

حسناً, هي المرحلة الثانية. (ها

No. 6 مقهى شانغهاي القرمزي ~ الشاي الصيني

@

.أغنية المرحلة الثالثة كنت أنوي جعلها صينية أكثر, لكنها لم تنجح تماماً. (^^؛ مع ذلك, هي لا تزال شرقية, لأنني كنت أعرف أنه سيكون من الصعب وضع الأغاني الشرقية بعد المرحلة الرابعة (^^؛

أعتقد أنها موسيقى العصر الجديد أكثر من فيوجن؟

No. 7 شانغهاي أليس من ميجي 17

@

.أغنية هونغ ميلينغ لمحة من أوروبا, مختلط بموسيقى الألعاب. (نسبة 8:2) من الغريب أنها ليست صينية أكثر, ولكن هذا لأنها .مؤلفة بصورة المستوطنة الفرنسية في شانغهاي في الحسبان

ولكن, ميلينغ تبدوا وكأنها ليست إنسان. إذاً, ما هي... (إيه

No. 8 الفوال, المكتبة السحرية

@

.أغنية المرحلة الرابعة من هنا, اللعبة تتحرك إلى الداخل, فهي مؤلفة بأجواء داخلية ,في الحسبان. نغمتها تتحول إلى شيء أكثر شؤماً في منتصف الأغنية .حيث ستقابل رئيس منتصف المرحلة في العادة ,غير ذلك, ليس هناك شيء مميز عن هذه الأغنية, ولكن حقاً

هي ليست قطعة موسيقية للعبة إطلاق نار (ضحك)

No. 9 الفتاة المُنعزلة ~ الفتاة بالغرفة المُغلقة

@

.أغنية باتشولي نولدج ...هذا الشعور بالمرض مرة أخرى .هي أغنية مظلمة—بدون أي لحظات خفيفة أو مشرقة—بالرغم من طبيعتها السريعة الخطى يمكنها أن تكون أقل ثقلاً, لأن الإستماع إلى هذه القطعة

قد يجعل الشخص يصاب بالإكتئاب (ضحك)

No. 10 الخادمة ذات ساعة الجيب المُلتخة بالدم

@

.أغنية المرحلة الخامسة ,أغنية غامضة جداً. نبضتها الغير عادية يلعب مع حاسة السرعة .أحياناً تبدوا أنها تكون أسرع ,كنت أحاول تأليف قطعة روك, لكن لأنني لا أستمع إلى الروك كثير

من المحتمل أنني ليس لدي أي فكرة ما أقوم به (^^؛

No. 11 الساعة القمرية ~ قُرص القمر

@

.أغنية ساكويا إزايوي لا يمكن أن يكون هناك خادمة بدون الهارد روك (امزح) .هي دافعة للغاية, يليق المرحلة التي قبل الأخيرة

أفترض أنني ما زلت لا أعلم الكثير عن الروك (^^؛

.دعنا نقول أنه روك شعري, مؤلف بطريقي

No. 12 سليلة تيبس الشابة

@

.أغنية المرحلة الأخيرة ,أغاني المراحل الأخيرة كانت دائماً مثقلة بالمعاني فجعلتها متفائلة هذه المرة. لأن المرحلة الأخيرة نفسها

.قصيرة قليلاً, جعلت هذه القطعة غير حازمة قليلا

No. 13 سُباعية الأميرة الميتة

@

.أغنية رميليا سكارلت ."!بهذه, تهدفت إلى إحساس أن "هذه هي النهاية ,لم أريدها أن تكون ملكية أو مشؤومة, وهو طبيعي لمرحلة أخيرة فجعلته جاز فيوجن مع القليل من اللولي... مهلا, هذا .لا يختلف عن الطبيعي على الإطلاق

.من السهل فهم لحنها حتى بالنسبة لي, فأنا أحب هذه الأغنية

No. 14 إحتفال الذكرى المئوية للفتيات السحريات

@

.أغنية المرحلة الإضافية أحياناً هي صينية, أحياناً هي من العصر الجديد. لماذا؟ .هذا ما يحدث بعد العبث مع البيانو الكهربائي الخاص بي .هي كأنها تراكم كسلي إذا استمعت عن كثب, هناك الكثير من الإيقاعات الغريبة

.في هذه الأغنية. بعبارة آخر, صندوق الألعاب الخاص بي

No. 15 أ. ن. أوين كان هي؟

@

.أغنية فلاندره سكارلت .أعجبتني هذه الأغنية أكثر من كل الأغاني الأخرى في اللعبة كلها .هي تصور فتاة شيطانية بطريقة شرقية وغامضة ,الألحان اللولية مثل هذه هي أفضل ما لدي

.لذلك إستمتعت كثيراً إثتاء تأليف هذه الأغنية

No. 16 أبدية عابرة أكثر من قرمزية
Arrangement of أغنية القصة الشرقية

@

.أغنية النهاية .كما يمكنك تخمينه من إسمه, هذه نسخة موزعة لأغنية شاشة العنوان .لذلك هي أيضاً لديها نمط ياباني

.حسناً, ليس وكأن هناك أي شيء خاطئ مع ذلك

No. 17 ...البرج قرمزي ~ حلم شرقي

@

.أغنية ائتمانات الموظفين ,ائتمانات الموظفين كانت دائماً مظلمة ويائسة .لذلك جعلتها سعيدة ومتفائلة أكثر قليلاً. أعتقد .لأن قائمة الموظفين دائماً قصيرة, لم أستطيع كتابة قطعة طويلة .كان يمكنني أن أجعلها عظيمة أكثر, ولكن إنتهى الأمر وهي جافة قليلاً

لم يكن هذا في نيتي (ضحك)