Th06/Музика

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Music and the translation is 100% complete.


Music titles translation
No. 1 Сън по-ален от червен
Arrangement of (untranslated)

@

Темата на главното меню. Японска е, понеже Тохо означава "източен". Не, сериозно! Но самата игра не е много източна. (^^; Не звучи да е като от шуутър.

А и има ли нужда от тема на главното меню? (смях)

No. 2 Душа червена като вълча ябълка

@

Темата на 1-во ниво. Атмосферата е на нощна гора. Понеже е първо ниво се стремях да е нещо по-енергично, та дано се зарибят хората.

Героично ли звучи или по-скоро комично?

No. 3 Привидения дебнат в нощта

@

Темата на Румия. Предполага се не само тази, а всички теми да са по-лекички. Създава усещането за йокай в нощта ... или поне така се надявам. (^^;

Сравнително релаксираща е, а и леко глуповата.

No. 4 Лунен елф

@

Темата на 2-ро ниво. Мислех си за мъгла и вода и добавих малко зловещност. Доста напомня на музиката от по-старите заглавия.

Не знам защо ми трябваше тема на второ ниво. (^^;

No. 5 Любима лудетина

@

Темата на Чирно. Представях си някакво глуповато момиче. Само че не знам дали се получи нещо весело или мрачно. Темпото е бързичко, но...

Ами, 2-ро ниво е. (хa)

No. 6 Чайна къща в Шанхай ~ Chinese Tea

@

Темата на 3-то ниво. Исках да е още по-китайска, но май не ми се получи. (^^; И пак е източна, защото знаех, че няма да има други подобни от 4-то ниво нататък. (^^;

По-скоро стил Ню-Ейдж отколкото Фюжън, мисля.

No. 7 Шанхайска Алиса от 17-я Мейджи

@

Темата на Мейлин Хонг. Малко нещо европейско плюс нещо от игри (в съотношение 2:8). Интересно, че не е по-китайска, но това е, защото по-скоро си представях едно френско селище в Шанхай.

А Мейлин дори не е човешко същество. Какво ли е?

No. 8 Воал, магическата библиотека

@

Темата на 4-то ниво. Оттук нататък играта се прехвърля на закрито, затова е писана в съответен стил. Започва да става по-злокобна някъде към средата, когато обикновено срещаш мини-бос. Няма нищо друго особено в нея, освен това,

че пак не е подходяща за шуутър. (смях)

No. 9 Затворница ~ Заключена момичешка стая

@

Темата на Пачули Нолидж Пак това ужасно чувство... Мрачно парче, без никакви леки и приятни наченки, въпреки че е бързо. Нямаше да е зле да не е толкова тежко, понеже

си е направо подтискащо, да го слушаш. (смях)

No. 10 Камериерката и кървавият часовник

@

Темата на 5-о ниво Много загадъчна мелодия. А нетипичният ритъм си играе с усещането ти за време и понякога сякаш се забързва. Опитвах се да съчиня някакво по-рок парче, но нали не слушам рок,

напълно е възможно да не знам, какво правя. (^^;

No. 11 Лунен часовник ~ Luna Dial

@

Темата на Сакуя Изайои. Не може камериерка без хард-рок (шегувам се). Много е енергична. Подхожда на пред-последно ниво.

...Май имам още да уча за рока. (^^;

Да речем, че е моята поетична интерпретация на рока.

No. 12 Младшите наследници на Цепеш

@

Темата на последното ниво. Последните нива обикновено звучаха много напрегнато, затова този път я направих по-весела. Нещо по-ненатрапващо се

а и по-кратко, като за едно кратко ниво.

No. 13 Септет за мъртва принцеса

@

Темата на Ремилия Скарлет. Опитах се да постигна усещане, което казва "Това е краят". Само че не исках да звучи царствено или зловещо, както е характерно за последните нива, ами в стил Джаз-Фюжън и така - по-лоли... Чакай малко, значи пак както обикновено.

Мелодията е по-простичка, като за мен и много ми допада.

No. 14 Вековният фестивал на вълшебните момичета

@

Темата на екстра нивото. Ту е китайска. Ту е Ню-Ейдж. Защо така? Това се получава, като започна да си играя с клавишите. Да речем, че е сумата на мързела ми. Ако се заслушате, ще чуете много необичайни ритми.

С други думи, това е моята кутия за играчки.

No. 15 U.N. Оуен е тя?

@

Темата на Фландор Скарлет. От всички в играта, тази ми харесва най-много. Опитах се да изобразя дяволито момиче в загадъчен ориенталски стил. Такива лоли-теми са ми специалитет

и много се забавлявах да я пиша.

No. 16 Вечност, по-мимолетна от аления цвят
Arrangement of (untranslated)

@

Темата на епилога. Както си личи от името, тя е ремикс на главното меню. И съответно също е в източен стил.

Не че в това има нещо лошо.

No. 17 Алената кула ~ Eastern Dream...

@

Темата на кредитите. Кредитите ми винаги са звучали мрачно и подтискащо, затова този път ги направих по-оптимистични. Поне така мисля. Пак нямаше как да е по-дълга, понеже списъка винаги е кратък. Можеше да е по-величествена, но се получи нещо по-приглушено.

Не беше умишлено. (смях)

[[Category:MediaWiki:Cat music/bg]]