Th06/Music

Music titles translation

No. 1 Ένα Όνειρο πιο Πορφυρό από το Κόκκινο	Arrangement of Θέμα της Ανατολίτικης Ιστορίας
@ Το θέμα της αρχικής οθόνης. Είναι Ιαπωνικού στυλ, μιας και είναι Touhou (ανατολίτικο). Όχι, σοβαρά. Όμως δεν είναι και το παιχνίδι έτσι (^^; Δεν ακούγεται καν σαν κομμάτι από παιχνίδι βολής. Επιπροσθέτως, είναι στην τελική απαραίτητο τέτοιο κομμάτι σε αρχική οθόνη(γέλιο);

No. 2 Μία Ψυχή Πορφυρή σαν Αλικάκαβο
@ Το θέμα της Πίστας 1. Φαντάζομαι ένα δάσος μέσα στο βράδυ. Ως πρώτη πίστα, ελπίζοντας να δώσει κίνητρο, προσπάθησα να κάνω το κομμάτι λίγο ενεργητικό. Αλλά δεν είναι πιο πολύ κωμικό και χαοτικό;

No. 3 Νυχτερινή Περιήγηση των Πνευμάτων
@ Το θέμα της Ρούμια. Αυτή τη φορά, ήθελα όχι μόνο αυτό, αλλά κάθε κομμάτι να είναι ελαφρύ. Φανταζόμουν την εικόνα ενός γιόκαι μέσα στο βράδυ. ...Ή τουλάχιστον αυτό ελπίζω(^^; Είναι αρκετά χαλαρό, και λίγο σαχλό.

No. 4 Lunate Elf
@ Το θέμα της Πίστας 2. Φανταζόμουν νερό και ομίχλη, και έβαλα και κάτι το μυστήριο. Θυμίζει αρκετά το συναίσθημα των παλιότερων Touhou. Δεν ξέρω πάντως γιατί υπάρχει Πίστα 2(^^;

No. 5 Ερωτευμένο Αγοροκόριτσο
@ Το θέμα της Τσίρνο. Για αυτό πράγματι σκέφτηκα ένα ανόητο κορίτσι. Όμως, δεν ξέρω αν αυτό που προέκυψε μπορεί να θεωρηθεί φωτεινό ή σκοτεινό. Έχει και γρήγορο ρυθμό η μελωδία, αλλά... Καλά, είναι και η Πίστα 2. (χα

No. 6 Πορφυρή Τσαγερί στη Σαγκάη ~ Chinese Tea
@ Το θέμα της Πίστας 3. Σκόπευα να το κάνω πιο Κινέζικο, αλλά δεν προέκυψε έτσι(^^; Όμως παραμένει ανατολίτικο, μιας και θα ήταν δύσκολο να βάλω πέρα της Πίστας 4 ανατολίτικα κομμάτια (^^; Δεν είναι πιο πολύ σαν Fusion παρά New Age;

No. 7 Shanghai Alice του Έτους Meiji 17
@ Το θέμα της Χον Μειλίν. Ένα ίχνος Ευρώπης, μαζί με μουσική από παιχνίδια. (Σε αναλογία 2:8) Είναι παράξενο που δεν είναι πιο Κινέζικο, αλλά αυτό είναι γιατί το συνέθεσα φαντάζοντας μια Γαλλική αποικία στη Σαγκάη. Όμως, η Μειλίν μοιάζει σαν να μην είναι άνθρωπος. Μα τότε τι είναι... (ε

No. 8 Voile, Μαγική Βιβλιοθήκη
@ Το θέμα της Πίστας 4. Από εδώ και πέρα, το παιχνίδι μπαίνει σε κλειστό χώρο, οπότε φανταζόμουν πιο κλειστή ατμόσφαιρα. Ο τόνος γίνεται πιο δυσοίωνος προς τα μισά του κομματιού, όπου συνήθως βγαίνει το μποσάκι της μέσης. Παρά ταύτα, δεν έχει κάτι το ξεχωριστό αυτό το θέμα, αλλά σοβαρά, δεν είναι για παιχνίδι βολής (γέλιο)

No. 9 Locked Girl ~ Το Μυστικό Δωμάτιο του Κοριτσιού
@ Το θέμα της Πάτσουλι Νόουλετζ. Αχ, πάλι αυτό το κακό συναίσθημα... Είναι ένα σκοτεινό κομμάτι, χωρίς φωτεινές στιγμές, παρά το γρήγορο ρυθμό του. Θα μπορούσε να ήταν λίγο πιο ελαφρύ, μιας και θα μπορούσε να ρίξει κάποιον ακροατή ψυχολογικά (γέλιο)

No. 10 Η Υπηρέτρια και το Ρολόι Τσέπης του Αίματος
@ Το θέμα της Πίστας 5. Ένα πολύ μυστηριώδες κομμάτι. Ο ασυνήθιστος ρυθμός του ξεγελάει την αίσθηση της ταχύτητάς σου, και νομίζεις πως πηγαίνει πιο γρήγορα. Προσπάθησα να κάνω κάτι ροκ, αλλά δεν ακούω ροκ συχνά. Πιθανώς να μην ξέρω τι ακριβώς κάνω(^^;

No. 11 Σεληνιακό Ρολόι ~ Luna Dial
@ Το θέμα της Σάκουγια Ιζαγιόι. Δεν γίνεται να έχεις υπηρέτριες χωρίς χαρντ ροκ (πλάκα κάνω) Τέτοια έντασει ταιριάζει για κοντά στην Πίστα 5. ...Ίσως τελικά να μην ξέρω καθόλου από ροκ(^^; Ας την πούμε ποιητική ροκ σε δικό μου στιλ.

No. 12 Η Νεαρή Απόγονος του Τσέπες
@ Το θέμα της Τελικής Πίστας. Τα θέματα στις τελικές πίστες πάντα είναι φορτισμένα, οπότε το έκανα πιο ενδυναμωτικό αυτή τη φορά. Μιας και είναι σύντομη, δεν το έκανα τόσο δυναμικό.

No. 13 Σεπτέτο για μια Νεκρή Πριγκίπισσα
@ Το θέμα της Ρεμίλια Σκάρλετ. Εδώ, προσπάθησα να δώσω ένα συναίσθημα του "Εδώ είναι το τέλος!". Δεν ήθελα κάτι πολύ μεγαλοπρεπές ή δυσοίωνο, που και ταιριάζει σε τελική πίστα, οπότε το έκανα Jazz-Fusion, με ένα ίχνος Loli... στάσου, δεν διαφέρει και πολύ από το σύνηθες. Είναι πολύ εύληπτη και από μένα η μελωδία, οπότε μου αρέσει αυτό το κομμάτι.

No. 14 Η Εκαντοταετηρίδα των Μαγικών Κοριτσιών
@ Το θέμα της Έξτρα Πίστας. Κάπου είναι Κινέζικο, και αλλού είναι New Age. Γιατί; Αυτό συμβαίνει όταν πειραματίζομαι με το αρμόνιό μου. Είναι λες και είναι η συσσώρευση της τεμπελιάς μου. Αν ακούσετε προσεκτικά, έχει το κομμάτι πολλούς παράξενους ρυθμούς. Με άλλα λόγια, είναι το παιχνιδόκουτό μου.

No. 15 Ο U.N. Owen Ήταν Eκείνη;
@ Το θέμα της Φλαντόρου Σκάρλετ. Αυτό είναι το αγαπημένο μου σε όλο το παιχνίδι. Προσδίδει την εικόνα ενός δαιμόνιου κοριτσιού με έναν ανατολίτικο και παράξενο τρόπο. Οι μελωδίες σε στυλ Loli είναι το φόρτε μου, οπότε ευχαριστήθηκα πολύ να το συνθέτω.

No. 16 Μια Αιωνιότητα Πιο Εφήμερη από το Πορφυρό	Arrangement of Θέμα της Ανατολίτικης Ιστορίας
@ Το θέμα του επιλόγου. Όπως προσδίδει το όνομα, είναι διασκευή του θέματος της αρχικής οθόνης. Οπότε είναι επίσης σε Ιαπωνικό στυλ. Λοιπόν, δεν υπάρχει κάτι το κακό σε αυτό.

No. 17 Πορφυρός Πύργος ~ Eastern Dream...
@ Το θέμα των Τίτλων Τέλους. Πάντα είναι τέτοια θέματα σκοτεινά και καταθλιπτικά, οπότε αυτή τη φορά το έκανα πιο χαρμόσυνο και γεμάτο ελπίδα. Νομίζω. Μιας και είναι οι τίτλοι πάντα σύντομοι, δεν μπορούσα να γράψω κάτι μακρύ. Θα το έκανα πιο μεγαλοπρεπές, αλλά κατέληξε πιο λιτό. Δεν σκόπευα αυτό (γέλιο)

[[Category:MediaWiki:Cat music/el]]