Th06/Türkçe Müzik

Çeviride hatalar veya eklentiler olabilir.Eklentiler anlam bütünlüğünü korumak amaçlı olup,orijinal metni değiştirici amaç gütmemektedir.

Music titles translation

No. 1 Kırmızıdan Daha Kızıl Bir Rüya	Arrangement of (untranslated)
@ Başlık tema müziği. Bu Japondur, çünkü bu Touhou (Doğulu). Hayır, gerçekten. Ancak, oyunun olduğu gibi değil (^^; Bu bir shooting oyunu parçası gibi gelmiyor. Ayrıca, bir başlık teması gerçekten gerekli mi? (güler)

No. 2 Yer Kirazı Kadar Kırmızı Bir Ruh
@ Sahne 1 tema müziği. Bir gece yarısı ormanın görüntüsü. İlk aşama olduğu için, biraz enerjik bir şeyi hedefledim, umarım insanlar buna katılır. Ama bu biraz daha komik ve telaşlı bir şey değil mi?

No. 3 Hayalatler Gece Sinsice İzliyorlar
@ Rumia'nın tema müziği. Sadece bu değil, ama bu seferki tüm müzik hafif olması gerekiyordu. Bu gecedeki bir youkai görüntüsünden geliyor. ...Veya -en azından- Umarım öyledir (^^; Oldukça rahat ve biraz şapşal.

No. 4 Hilal Şeklindeki Peri
@ Sahne 2 tema müziği. Suyu ve sisi düşündüm ve bir ya da iki kehaneti karıştırdım. Birçok yönden, eski başlıkların hissine benziyor. Yine de neden Aşama 2'nin olduğunu gerçekten bilmiyorum (^^;

No. 5 Aşık Erkeksi Kız
@ Cirno'nun tema müziği. Aslında bunun için çok ahmak bir kız düşündüm. Ancak, çıkanların aydınlık ya da karanlık olarak kabul edilip edilmeyeceğini bilmiyorum. Tempo oldukça hızlı, ama... Eh, bu sahne 2. (ha

No. 6 Şangay Çayevi ~ Çin Çayı
@ Sahne 3 tema müziği Daha Çinli tarz yapmak istiyordum, ama pek işe yaramadı. (^^; Ancak yine de oryantal, çünkü aşama 4'den sonra oryantal müzik koymanın zor olacağını biliyordum (^^; Sanırım Füzyon'dan daha çok Yeni Çağ gibi duruyor?

No. 7 Meiji 17'nin Şangay Alice'i
@ Hong Meiling'in tema müziği. Avrupalı bir ipucu, oyun müziğiyle karışık. (2:8 oranında) Daha fazla Çinli olmaması garip ama bunun nedeni akılda Şangay'daki Fransız yerleşim görüntüsü ile oluşması. Fakat Meiling, insan değil gibi görünüyor. O zaman o ne... (eh)

No. 8 Vual, Sihirli Kütüphane
@ Sahne 4 tema müziği. Buradan sonra, oyun iç mekanda devam ediyor, bu yüzden akılda kapalı alandaki atmosferlerle bestelendi. Ton, şarkının yarısında, normalde orta bölüm bossuyla karşılaşacağınız yerde daha uğursuz bir şeye dönüşür. Bunun dışında, bu tema müziği hakkında özel bir şey yok, ama gerçekten, bu bir shooting oyunu parçası değil (güler)

No. 9 Kilitli Kız ~ Kızın Gizli Odası
@ Patchouli Knowledge'nin tema müziği. Yine bu hasta duygu... Hızlı tempolu doğasına rağmen karanlık bir şarkı -aydınlık anlar olmadan-. Bu parçayı dinlemek birisini aşağıya sürükleyebileceğinden biraz daha az ağır olabilir. (güler)

No. 10 Hizmetçi ve Kan Saati
@ Sahne 5 tema müziği. Çok gizemli bir şarkı. Olağandışı dövüş hızları ile oyuncaklar, bazen daha hızlı gidiyor gibi görünüyor. Bir rock parçası için çalışıyordum, ama çok fazla rock dinlemediğim için, ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim olmaması oldukça mümkün (^^;

No. 11 Ay Saati ~ Ay Kadranı
@ Sakuya Izayoi'nin tema müziği. Hard rock olmadan bir hizmetçiniz olamaz (şaka) Sondan önceki bölüm için oldukça enerjik. ...Sanırım hala rock hakkında pek bir şey bilmiyorum (^^; Diyelim ki bu şiirsel bir rock, benim yaptığım gibi.

No. 12 Țepeș'nin Genç Torunu
@ Son sahne tema müziği. Son sahne tema müzikleri her zaman doludur, bu yüzden bu sefer vurgusuz yaptım. Son sahnenin kendisi gibi oldukça kısa, bu parçayı iddialı olmadan yaptım.

No. 13 Ölü Prenses için Yedi Sesli Beste
@ Remilia Scarlet'in tema müziği. Bununla, "Bu son!" duygusunu vermeye çalıştım. Son bölüm için normal olan krallara layık veya uğursuz olmasını istemedim, bu yüzden Jazz-Fusion'ı bir loli'den ipucu ile yaptım... bekleyin, bu normalden farklı değil. Onun melodileri benim için bile kolaydı, bu yüzden bu müziği seviyorum.

No. 14 Sihirli Kızlar için Yüzyıllık Festival
@ Ekstra sahne tema müziği. Bazen Çinli, bazen Yeni Çağ. Niye ya? Bu, klavyemle uğraştıktan sonra olan şey. Tembellik birikimime benziyor. Eğer yakından dinlerseniz, bu şarkıda çok garip ritimler var. Başka bir deyişle, benim oyuncak kutum.

No. 15 Bilinmeyen Kişi O muydu?
@ Flandre Scarlet'in tema müziği. Tüm oyun içinde en çok bunu sevdim. Şeytani bir kızı, oryantal ve gizemli bir şekilde betimliyor. Bunun gibi loli-tastik melodiler benim en iyi yaptığım şeydir, bu yüzden bunu bestelerken çok eğlendim.

No. 16 Kızıldan Daha Fani Bir Sonsuzluk	Arrangement of (untranslated)
@ Bitiş tema müziği. Adından tahmin edebileceğiniz gibi, bu başlık temasının düzenlenmiş bir versiyonudur. Bu yüzden aynı zamanda bir Japon tarzında. Bunda yanlış olan bir şey yok.

No. 17 Kızıl Kule ~ Doğu Rüyası ...
@ Kapanış jeneriği tema müziği. Kapanış jenerikleri daima karanlık ve çaresizdir. bu yüzden bu sefer biraz daha mutlu ve umutlu hale getirdim. (Bence.) Kadro listesi her zaman kısa olduğu için uzun bir parça besteleyemedim. Daha muhteşem bir hale getirebilirdim ama biraz kuru kaldı. Niyetim bu değildi (güler)

[[Category:MediaWiki:Cat music/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]