|
|
Patchouli Knowledge enters
|
|
Patchouli
|
#2@60What
Did you come again?
|
|
Reimu
|
#2@150Did you come again?
|
|
Patchouli
|
#2@221Today, asthma is good as well,
|
|
Patchouli
|
#2@282Every magic
I will show you!
|
|
|
Patchouli Knowledge defeated
|
|
Reimu
|
#0@60Today is much hotter anytime today
|
|
Reimu
|
#0@61The attack is so intense like this
|
|
Reimu
|
#0@62The girl who came just crazy
Because it was?
|
|
???
|
#0@64I'm sweet!
Red and white there!
|
|
Reimu
|
#0@66There are other funny guys right?
|
|
|
Flandre Scarlet enters
|
|
|
#0@247Devil's younger sister
Flanders Scarlet
|
|
Flandre
|
#0@247Sorry for the wait
|
|
Reimu
|
#0@248Who? It looks like I had not been there before.
I feel like that ...
|
|
Flandre
|
#0@250I stayed but I could not see it
|
|
Flandre
|
#0@251So, are you human beings?
|
|
Reimu
|
#0@252Oh, yeah.
|
|
Flandre
|
#0@253You are not cheating?
|
|
Flandre
|
#0@254What we saw only in the form of drinks
Are not you?
|
|
Reimu
|
#0@256Oh, it's human.
|
|
Reimu
|
#0@257Humans are more complicated than tea
That's it. Almost everyone
|
|
Flandre
|
#0@259Here, chicken
|
|
Reimu
|
#0@260Ah?
|
|
Flandre
|
#0@261Even those who can not handle it
Can I have it delicious?
|
|
Reimu
|
#0@263Easy place, who is the human being
Do you handle?
|
|
Flandre
|
#0@265Well? My sister is doing it.
There is no reason ...
|
|
Reimu
|
#0@267sister?
|
|
Reimu
|
#0@268Is it a replica or a devil?
|
|
Flandre
|
#0@269Remilia!
Remilia sister
|
|
Reimu
|
#0@271Absolutely, he can not cook
I think.
|
|
Flandre
|
#0@273I will not do it.
|
|
Reimu
|
#0@274I want to tell my sister
|
|
Reimu
|
#0@275My sister always entered a shrine at home.
Drowning and annoying
|
|
Reimu
|
#0@277Please say something
|
|
Flandre
|
#0@278I know that.
|
|
Flandre
|
#0@279If I also want to go ...
|
|
Reimu
|
#0@280Do not do it
|
|
Flandre
|
#0@281Stopped
I can not walk with heavy rain outside
|
|
Reimu
|
#0@283It's a caution person
Did you do anything in the past?
|
|
Flandre
|
#0@285I can not do anything.
|
|
Flandre
|
#0@286I have been outdoing even once in 495 years
There is not it.
|
|
Reimu
|
#0@288Really, it is a problem child
|
|
|
♪ Is U.N. Owen her?
|
|
Flandre
|
#0@289Play tools to jump in there ...
|
|
Reimu
|
#0@290What do you play?
|
|
Flandre
|
#0@291Barrage play
|
|
Reimu
|
#0@292Oh, I'm going to make patterns
That's my strength.
|
|
|
Flandre Scarlet defeated
|
|
Reimu
|
#1@61saw?
This is the power of what we serve God!
|
|
Flandre
|
#1@63I think that I won such a thing
|
|
Flandre
|
#1@64It is still a long way from now!
|
|
Reimu
|
#1@65It is! Is it?
|
|
Reimu
|
#1@66Well, I can not afford it anymore
|
|
Flandre
|
#1@67Yes, I do not smoke anymore
|
|
Reimu
|
#1@68Because I will come to play at any time
|
|
Reimu
|
#1@69Because I ask, do not come visit the shrine
|
|
Flandre
|
#1@70Oh, thanks for cake and tea
I was thinking of taking it.
|
|
Reimu
|
#1@72The food of you is at human place
You should not bring it.
|
|
Flandre
|
#1@74Sweetness discreet?
|
|
Reimu
|
#1@75Even non - sugar!
|
|
Reimu
|
#1@76Good girls are returning calmly
Please sleep.
|
|
Flandre
|
#1@78This is my house, is not it?
|
|
Reimu
|
#1@79Well then you do not have to leave.
The bad kid is
|
|
Reimu
|
#1@81I will return soon
|
|
Flandre
|
#1@82Bad boy, you do not have to leave
(This sentence is not shown in-game, but still appears in the dialogue data. Unfortunately, we can't get the game to display that one.)
|
|
Reimu
|
#1@83... Another bad boy in the shrine
I left it.
|
|
Flandre
|
#1@85Who is that a bad girl?
|
|
Reimu
|
#1@86You and your sister! It is!
|
