|
|
Patchouli Knowledge enters
|
|
Patchouli
|
#2@60Wat?
Bass de erëm do?
|
|
Reimu
|
#2@150Ech sinn erëm do.
|
|
Patchouli
|
#2@221Mäin Asthma ass haut net sou schlëmm
an ech fille mech zimmlech gutt.
|
|
Patchouli
|
#2@282Ech weisen der
meng bescht Magie!
|
|
|
Patchouli Knowledge defeated
|
|
Reimu
|
#0@60Haut ass et ongewéinlech waarm.
|
|
Reimu
|
#0@61Gräifen se mech wéinst dem Meedchen,
|
|
Reimu
|
#0@62wat virdru ausgeflippt ass,
mi gewaltsam un?
|
|
???
|
#0@64Wéi naiv!
Du do, Rout-Wäiss!
|
|
Reimu
|
#0@66Et gëtt nach eng Verréckten?
|
|
|
Flandre Scarlet enters
|
|
|
#0@247Dem Däiwel séng kleng Schwëster
Flandre Scarlet
|
|
Flandre
|
#0@247Hei sinn ech.
|
|
Reimu
|
#0@248An du bass? Du waars net hei,
wéi ech fir d'läscht komm sinn...
|
|
Flandre
|
#0@250Wor ech, mee du konnts mech net gesinn.
|
|
Flandre
|
#0@251Also, bass du ee Mënsch?
|
|
Reimu
|
#0@252Jo, sinn ech.
|
|
Flandre
|
#0@253Du versichs mech jo net iergendwéi
auszetricksen, gëll?
|
|
Flandre
|
#0@254Ech hu schonn ëmmer Mënschen nëmmen
als Form vun engem Gedrénks gesinn.
|
|
Reimu
|
#0@256Dat ass richteg, ech sinn ee Mënsch.
|
|
Reimu
|
#0@257Mënsche sinn ë bëssi méi komplizéiert
wéi Téi. Déi meescht op jiddefalls.
|
|
Flandre
|
#0@259Mee, Hénger...
|
|
Reimu
|
#0@260Ah?
|
|
Flandre
|
#0@261...och wann een net weess,
wéi een si kacht,
sinn se trotzdeem lecker.
|
|
Reimu
|
#0@263A wien mécht a dengem Haushalt
aus Mënschen Iessen?
|
|
Flandre
|
#0@265Ech weess et net...
Ech mengen net, dass meng
Schwëster et mécht...
|
|
Reimu
|
#0@267Schwëster?
|
|
Reimu
|
#0@268Replik-iergendeppes, den Däiwel?
|
|
Flandre
|
#0@269Remilia!
Meng Schwëster Remilia!
|
|
Reimu
|
#0@271Ech zweiwelen drun,
dass déng Schwëster kache kann.
|
|
Flandre
|
#0@273Kann se net.
|
|
Reimu
|
#0@274Et gëtt eppes,
wat ech dir erziele wëll.
|
|
Reimu
|
#0@275Déng eeler Schwëster dréngt stänneg a
mengem Schräin an an ass eng Plo.
|
|
Reimu
|
#0@277Maach wann ech gelift eppes dogéint.
|
|
Flandre
|
#0@278Ech weess!
|
|
Flandre
|
#0@279Ech wollt do mat kommen...
|
|
Reimu
|
#0@280Maach et net!
|
|
Flandre
|
#0@281Ech konnt net.
Et hat ze staark gereent.
|
|
Reimu
|
#0@283Du hues speziell Bedürfnisser,
wéi et schéngt.
Hues de eppes an der
Vergaangenheet gemaach?
|
|
Flandre
|
#0@285Ech hätt näischt kënne maachen.
|
|
Flandre
|
#0@286Ech sinn net eng Kéier a de
leschte 495 Joer eraus gaangen.
|
|
Reimu
|
#0@288Ee richtegt Problemkand.
|
|
|
♪ U.N. Owen war hatt?
|
|
Flandre
|
#0@289Ech hunn hei eng Spillsaach...
|
|
Reimu
|
#0@290Wat wëlls de spillen?
|
|
Flandre
|
#0@291Danmaku.
|
|
Reimu
|
#0@292Oh, Muster maachen.
Doran sinn ech zimmlech gutt.
|
|
|
Flandre Scarlet defeated
|
|
Reimu
|
#1@61Gesäis de? Dat ass d'Muecht
vun de Mënschen, déi d'Gëtter déngen!
|
|
Flandre
|
#1@63Denk net, dass de gewonnen hues.
|
|
Flandre
|
#1@64Et gëtt nach méi!
|
|
Reimu
|
#1@65!?
|
|
Reimu
|
#1@66Hey, du gesäis aus als wiers
du an zimmlech schlechter Form.
|
|
Flandre
|
#1@67Jo, ech ka net mol Damp méi schéissen...
|
|
Reimu
|
#1@68Ech kommen a spillen mat
dir wéini's de wëlls.
|
|
Reimu
|
#1@69Also wann ech gelift,
komm net beim Schräin.
|
|
Flandre
|
#1@70Oh, an ech hat grad driwwer
nogeduecht, dech
mat Téi a Kuch ze besichen,
als Merci.
|
|
Reimu
|
#1@72Versich net, déng Aart vun Iessen
bei Mënschen ze bréngen.
|
|
Flandre
|
#1@74D'ass net ze séiss, oder?
|
|
Reimu
|
#1@75Souguer wann et zockerfräi ass!
|
|
Reimu
|
#1@76Gutt Meedercher gi roueg heem
a gi schlofen.
|
|
Flandre
|
#1@78...Mee ech sinn doheem?
|
|
Reimu
|
#1@79Da brauchs de net heem ze goen.
Passt zu engem béise Meedchen.
|
|
Reimu
|
#1@81Ech gi elo heem.
|
|
Flandre
|
#1@82Béis Meedercher brauche souwisou net heem ze goen.
(Dëse Saz erschéngt net am Spill, befënnt sech awer an de Dialog-Daten.)
|
|
Reimu
|
#1@83...Ech hu schliisslech nach ee béist Meedchen
beim Schräin gelooss.
|
|
Flandre
|
#1@85Wee mengs de mat béist Meedchen?
|
|
Reimu
|
#1@86Dech a déng Schwëster!!
|
