|
|
Patchouli Knowledge enters
|
|
Patchouli
|
#2@60Co jest?
Znowu ty?
|
|
Reimu
|
#2@150Znowu ja.
|
|
Patchouli
|
#2@221Moja astma mi nie dokucza dzisiaj.
|
|
Patchouli
|
#2@282Więc pokażę ci moją
najsilniejszą magię!
|
|
|
Patchouli Knowledge defeated
|
|
Reimu
|
#0@60Dziś jest cieplej niż zwykle.
|
|
Reimu
|
#0@61Wszystko stawia opór.
|
|
Reimu
|
#0@62Czy to przez tę wariatkę
z wcześniej?
|
|
???
|
#0@64Cóż za naiwność!
Ty, czerwono-biała!
|
|
Reimu
|
#0@66Kolejna wariatka?
|
|
|
Flandre Scarlet enters
|
|
|
#0@247Młodsza Siostra Diabła
Flandre Scarlet
|
|
Flandre
|
#0@247Przepraszam za opóźnienie.
|
|
Reimu
|
#0@248A ty to...? Nie byłaś tutaj ostatnio.
Przynajmniej tak mi się wydaje...
|
|
Flandre
|
#0@250Byłam, ale mnie nie widziałaś.
|
|
Flandre
|
#0@251Czyżbyś była człowiekiem?
|
|
Reimu
|
#0@252Tak.
|
|
Flandre
|
#0@253Nie kłamiesz, prawda?
|
|
Flandre
|
#0@254Jeszcze nigdy nie widziałam człowieka
w formie innej niż pitnej.
|
|
Reimu
|
#0@256Tak, jestem człowiekiem.
|
|
Reimu
|
#0@257Ludzie są nieco bardziej skomplikowani niż czarna
herbata. No, przynajmniej większość.
|
|
Flandre
|
#0@259Ale kurczaki...
|
|
Reimu
|
#0@260Tak?
|
|
Flandre
|
#0@261...są smaczne, nawet jeśli nie umiesz ich przyrządzić.
|
|
Reimu
|
#0@263Czy w twoim domu ktoś przyrządza ludzi?
|
|
Flandre
|
#0@265Nie wiem, ale nie sądzę, żeby
moja droga siostra potrafiła...
|
|
Reimu
|
#0@267Droga siostra?
|
|
Reimu
|
#0@268Relikwia jakjejtam? Diabeł?
|
|
Flandre
|
#0@269Remilia!
Moja droga siostra Remilia!
|
|
Reimu
|
#0@271Sądzę, że wcale nie umie gotować.
|
|
Flandre
|
#0@273Nie umie.
|
|
Reimu
|
#0@274Mam ci coś do przekazania.
|
|
Reimu
|
#0@275Twoja droga starsza siostra przebywa w moim
chramie bez pozwolenia. To okropnie kłopotliwe.
|
|
Reimu
|
#0@277Zrób coś z tym, proszę.
|
|
Flandre
|
#0@278Wiem!
|
|
Flandre
|
#0@279Też chciałabym pójść...
|
|
Reimu
|
#0@280Nie!
|
|
Flandre
|
#0@281Nie mogłabym.
Za mocno lało...
|
|
Reimu
|
#0@283Widocznie masz swoje wymagania.
A co robiłaś wcześniej?
|
|
Flandre
|
#0@285Nie mogłam niczego zrobić.
|
|
Flandre
|
#0@286Nie byłam na zewnątrz od 495 lat.
|
|
Reimu
|
#0@288Sprawiałaś problemy wychowawcze, co?
|
|
|
♪ U.N. Owen to Ona?
|
|
Flandre
|
#0@289Chciałabym się w coś pobawić...
|
|
Reimu
|
#0@290A w co?
|
|
Flandre
|
#0@291W danmaku.
|
|
Reimu
|
#0@292O, tworzenie wzorków!
Jestem w tym bardzo dobra.
|
|
|
Flandre Scarlet defeated
|
|
Reimu
|
#1@61Widziałaś?
To była moc tych, którzy służą bogom!
|
|
Flandre
|
#1@63Myślisz, że wygrałaś?
|
|
Flandre
|
#1@64Nadal mam szansę!
|
|
Reimu
|
#1@65!?
|
|
Reimu
|
#1@66Wiesz, wyglądasz trochę kiepsko.
|
|
Flandre
|
#1@67To prawda. Nie wystrzelę nawet dymu.
|
|
Reimu
|
#1@68Będę tu przychodzić się pobawić z tobą,
|
|
Reimu
|
#1@69jeśli nie będziesz przychodzić do chramu.
|
|
Flandre
|
#1@70Oh, a już myślałam. czy by cię nie odwiedzić
z herbatą i ciastkami w ramach podziękowań.
|
|
Reimu
|
#1@72Sądzę, że raczej nie powinnaś odwiedzać ludzi
ze swoim jedzeniem.
|
|
Flandre
|
#1@74Nie jest za słodkie, co?
|
|
Reimu
|
#1@75Nawet jeśli jest bez cukru!
|
|
Reimu
|
#1@76Grzeczne dziewczynki o tej porze
spokojnie wracają do domu i kładą się spać.
|
|
Flandre
|
#1@78...Ale ja jestem w domu?
|
|
Reimu
|
#1@79Więc nie musisz.
W końcu jesteś niegrzeczną dziewczynką.
|
|
Reimu
|
#1@81Za to ja wracam.
|
|
Flandre
|
#1@82Niegrzeczne dziewczynki nie muszą iść do domu.
(Ta linia dialogowa istnieje w skrypcie, ale z jakiegoś powodu nie chce się pokazać w samej grze.)
|
|
Reimu
|
#1@83...W chramie jest jeszcze
jedna niegrzeczna dziewczynka.
|
|
Flandre
|
#1@85Niegrzeczne dziewczynki?
Kogo masz na myśli?
|
|
Reimu
|
#1@86Ciebie i twoją siostrę!!
|
