|
|
Patchouli Knowledge enters
|
|
Patchouli
|
#2@60Va?
Är du här igen?
|
|
Reimu
|
#2@150Här är jag igen.
|
|
Patchouli
|
#2@221Idag är min astma inte i vägen
och jag mår rätt bra.
|
|
Patchouli
|
#2@282Så idag får du se min magi
när den är som bäst!
|
|
|
Patchouli Knowledge defeated
|
|
Reimu
|
#0@60Sånt underligt varmt väder vi har idag.
|
|
Reimu
|
#0@61Är dom mer våldsamma än vanligtvis
|
|
Reimu
|
#0@62på grund av den där galna tjejen?
|
|
???
|
#0@64Så naivt!
Du där, röd-vita sak!
|
|
Reimu
|
#0@66Ännu en galen person?
|
|
|
Flandre Scarlet enters
|
|
|
#0@247Djävulens Lillasyster
<c$Flandre Scarlet$Djävulens Lillasyster>
|
|
Flandre
|
#0@247Här är jag.
|
|
Reimu
|
#0@248Och du är? Vi möttes inte
förra gången jag var här…
|
|
Flandre
|
#0@250Jag var här, men du såg mig aldrig.
|
|
Flandre
|
#0@251Du är en människa, eller hur?
|
|
Reimu
|
#0@252Det stämmer.
|
|
Flandre
|
#0@253Det här är inget trick, va?
|
|
Flandre
|
#0@254Enda gångerna jag ser människor
är i drinkform.
|
|
Reimu
|
#0@256Det stämmer, jag är en människa.
|
|
Reimu
|
#0@257Vi är lite mer utvecklade än te.
Dom flesta av oss, i alla fall.
|
|
Flandre
|
#0@259Men kycklingar…
|
|
Reimu
|
#0@260Va?
|
|
Flandre
|
#0@261…även om du inte vet hur man
ska steka dom, så är dom goda.
|
|
Reimu
|
#0@263Och vem tillagar människorna
i ditt hushåll?
|
|
Flandre
|
#0@265Jag vet inte…
Jag tror min syster gör det…
|
|
Reimu
|
#0@267Syster?
|
|
Reimu
|
#0@268Replika-vaddetnuvar, djävulen?
|
|
Flandre
|
#0@269Remilia!
Min syster Remilia!
|
|
Reimu
|
#0@271Jag tror inte att din syster
kan laga någonting alls.
|
|
Flandre
|
#0@273Det kan hon inte.
|
|
Reimu
|
#0@274Jag vill säga en sak till dig.
|
|
Reimu
|
#0@275Din storasyster kommer
till min helgedom och stör.
|
|
Reimu
|
#0@277Snälla gör något åt henne.
|
|
Flandre
|
#0@278Jag vet!
|
|
Flandre
|
#0@279Jag ville också komma…
|
|
Reimu
|
#0@280Nej tack!
|
|
Flandre
|
#0@281Jag fick inte.
Det regnade för mycket.
|
|
Reimu
|
#0@283Verkar som du har speciella behov.
Vad har du gjort för något hemskt?
|
|
Flandre
|
#0@285Jag kan inte ha gjort något.
|
|
Flandre
|
#0@286Jag har inte varit utomhus på 495 år.
|
|
Reimu
|
#0@288En riktig problemunge.
|
|
|
♪ Var Hon U.N Owen?
|
|
Flandre
|
#0@289Jag har en leksak jag vill leka med…
|
|
Reimu
|
#0@290Vad vill du leka?
|
|
Flandre
|
#0@291Danmaku.
|
|
Reimu
|
#0@292Skapa mönster alltså?
Det är jag ganska bra på.
|
|
|
Flandre Scarlet defeated
|
|
Reimu
|
#1@61Ser du?
Detta är kraften hos dom som tjänar gudarna!
|
|
Flandre
|
#1@63Tro inte att du har vunnit än.
|
|
Flandre
|
#1@64Jag har massor i tanken!
|
|
Reimu
|
#1@65!?
|
|
Reimu
|
#1@66...Öh, du verkar inte må speciellt bra.
|
|
Flandre
|
#1@67Nej, jag kan inte ens skjuta rök längre…
|
|
Reimu
|
#1@68Vi kan leka tillsammans när du än vill.
|
|
Reimu
|
#1@69Så snälla kom inte till helgedomen.
|
|
Flandre
|
#1@70Jag kan besöka dig med kakor och te i gengäld.
|
|
Reimu
|
#1@72Ta inte med din typ av mat
till en människas ställe.
|
|
Flandre
|
#1@74Det är inte för sött, eller hur?
|
|
Reimu
|
#1@75Även om det är sockerfritt!
|
|
Reimu
|
#1@76Snälla flickor är tysta
och går hem och lägger sig.
|
|
Flandre
|
#1@78...Men jag är redan hemma?
|
|
Reimu
|
#1@79Då behöver du inte gå hem.
Passande för en stygg flicka.
|
|
Reimu
|
#1@81Jag går hem nu.
|
|
Flandre
|
#1@82Stygga flickor behöver inte gå hem.
(dyker inte upp i spelet, men översättes ändå.)
|
|
Reimu
|
#1@83…Jag lämnade en annan stygg
flicka hemma, trots allt.
|
|
Flandre
|
#1@85Vaddå "stygg flicka"?
|
|
Reimu
|
#1@86Du och din syster!!
|
