Th07/Reimu'nun Ekstra Türkçe Senaryosu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Reimu's Extra and the translation is 100% complete.

Bazı çeviriler İnglizcesinden farklı durabilir çünkü çeviriler Touhou Wiki'den alınıp yapılmıştır. Oradaki çeviriler daha günceldir.

Ekstra Sahne

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Patchouli Knowledge enters

Patchouli

#2@60Ne? Yine mi burdasın?

Reimu

#2@150Yine burdayım.

Patchouli

#2@221Bugün astımım çok kötü değil,

Patchouli

#2@282Bu yüzden sana en iyi büyümü göstereceğim!

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#0@60Bugün alışılmadık derecede sıcak.

Reimu

#0@61Daha önce çıldırmış o kız yüzünden

Reimu

#0@62daha vahşice mi saldırıyorlar?

???

#0@64Ne kadar da saf! Hey oradaki, kırmızı-beyazlı!

Reimu

#0@66Başka bir çılgın birisi mi var?

Flandre Scarlet enters

#0@247Şeytan'ın Küçük Kız Kardeşi <c$Flandre Scarlet$Şeytan'ın Küçük Kız Kardeşi>

Flandre

#0@247Seni beklettiğim için özür dilerim.

Reimu

#0@248Sen de kimsin? Buraya en son geldiğimde senin burada olduğunu düşünmüyorum...

Flandre

#0@250Buradaydım ama sen beni göremedin.

Flandre

#0@251Şey, sen insan mısın?

Reimu

#0@252Evet, doğrudur.

Flandre

#0@253Beni kandırmaya çalışmıyorsun, değil mi?

Flandre

#0@254İnsanları sadece içecek şeklinde gördüm.

Reimu

#0@256Bu doğru, ben insanım.

Reimu

#0@257İnsanlar siyah çaydan biraz daha karmaşık. En azından çoğu öyle.

Flandre

#0@259Ama, tavuklar...

Reimu

#0@260Evet?

Flandre

#0@261...onları pişirmeyi bilmesen bile hâlâ lezzetliler.

Reimu

#0@263Ve evinde insanlardan yemek yapan kişi kim?

Flandre

#0@265Bilmiyorum? Ablamın yaptığını sanmıyorum...

Reimu

#0@267Abla mı?

Reimu

#0@268Başka şeylerin kopyası şeytan mı?

Flandre

#0@269Remilia! Remilia ablam.

Reimu

#0@271Ablanın yemek yapabileceğinden şüpheliyim.

Flandre

#0@273Yapmıyor.

Reimu

#0@274Sana söylemek istediğim bir şey var.

Reimu

#0@275Ablan benim tapınağıma izinsiz giriyor ve sıkıntı çıkarıyor.

Reimu

#0@277Bununla ilgili bir şey yapabilir misin?

Flandre

#0@278Biliyorum.

Flandre

#0@279Bende gitmek istemiştim...

Reimu

#0@280Gelme!

Flandre

#0@281Gelemedim. Aşırı derecede yağmur yağıyordu.

Reimu

#0@283Görünüşe göre özel ihtiyaçların var. Geçmişte bir şey mi yaptın?

Flandre

#0@285Hiçbir şey yapamazdım.

Flandre

#0@286Son 495 yıldır bir kere bile dışarı çıkmadım.

Reimu

#0@288Gerçek bir problemli çocuk.

Bilinmeyen Kişi O muydu?

Flandre

#0@289Burada bir oyun oyuncağım var...

Reimu

#0@290Ne oynamak istersin?

Flandre

#0@291Danmaku oyunu.

Reimu

#0@292Oh, şekiller yapma oyunu. Bu konuda oldukça iyiyim.

Flandre Scarlet defeated

Reimu

#1@61Gördün mü? Bu, tanrılara hizmet edenlerin gücüdür!

Flandre

#1@63Böyle kazandığını düşünme.

Flandre

#1@64Hâlâ daha fazlası var!

Reimu

#1@65!?

Reimu

#1@66Hey, gerçekten oldukça kötü durumda görünüyorsun.

Flandre

#1@67Evet, artık duman bile atamıyorum...

Reimu

#1@68İstediğin zaman gelip seninle oynayacağım.

Reimu

#1@69O yüzden lütfen, tapınağa gelme.

Flandre

#1@70Oh, ve ben de teşekkür olarak çay ve kekle ziyaret etmeyi düşünüyorum.

Reimu

#1@72Yiyeceklerini bir insanın yerine getirmemeye çalış.

Flandre

#1@74Çok tatlı değil, değil mi?

Reimu

#1@75Şekersiz olsa bile olmaz!

Reimu

#1@76Şimdi iyi bir kız ol. Evine geri dön ve uyu.

Flandre

#1@78...Ama bu benim evim.

Reimu

#1@79O zaman eve gitmene gerek yok. Kötü bir kıza çok uyar.

Reimu

#1@81Şimdi evime gidiyorum.

Flandre

#1@82Kötü kızların eve gitmeleri gerekmez.

Reimu

#1@83...sonuçta, başka bir kötü kızı tapınağa bıraktım.

Flandre

#1@85Kötü kız derken kimi kastediyorsun?

Reimu

#1@86Sen ve senin ablan!!

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]