Th06/Příběh Reimu v češtině

Úroveň 1

msg1.dat.jdiff

Reimu	#0@60Už to byla celkem doba
Reimu	#0@60Dobrej to pocit.
Reimu	#0@61Přes den je tu málo zlých duchů, tak zkouším štěstí v noci, ale...
Reimu	#0@62je taková tma, že ani nevím, kudy bych měla jít.
Reimu	#0@83Avšak...
Reimu	#0@84V noci je to za svatyní romantické. (← bezstarostná)
	Rumia enters
Rumia	#0@124Ano, určitě je~ S duchy okolo a tak, můžu potvrdit.
Reimu	#0@135... a ty jsi jako kdo?
	#0@135Youkai temnoty Rumia
Rumia	#0@136Nepotkaly jsme se náhodou před chvílí? Nevidíš snad v noci?
Reimu	#0@137Lidé v noci nevidí tak dobře!
Rumia	#0@138Opravdu? Viděla jsem i lidi, kteří pracují jen v noci.
Reimu	#0@139Takové druhy si můžeš klidně dát k večeři.
Rumia	#0@140Ó~ když říkáš~
Reimu	#0@141Víš o tom, že mi stojíš v cestě?
	♪ Apparitions Stalk the Night
Rumia	#0@142Jsi druh člověka, kterého můžu sníst?
Reimu	#0@143Slyšela jsi někdy rčení "Dobrá medicína chutná špatně"?
	Rumia defeated
Reimu	#1@60Samozřejmě, ten lék ti bude k ničemu...
Reimu	#1@60... když ho ani nedokážeš vypít.

Úroveň 2

msg2.dat.jdiff

	Daiyousei enters
	Daiyousei defeated
Reimu	#0@60Bylo tohle jezero vždy tak velké?
Reimu	#0@61Nikam přes všechnu tu mlhu nedohlédnu. Jak záludné.
Reimu	#0@62Mám snad špatný smysl pro orientaci?
	Cirno enters
	♪ Tomboyish Girl in Love
	#0@92Jezerní Víla Ledu Cirno
Cirno	#0@92Když se ztratíš, jsou za tím určitě víly.
Reimu	#0@93Opravdu? Co kdybys mi ukázala kudy jít? Nebyl tu někde nějaký ostrov?
Cirno	#0@94Hej, buď trochu víc překvapená! Nestojí snad před tebou hrozivý protivník?!
Reimu	#0@95Ty jsi cíl? Tak to je překvapení.
Cirno	#0@96Přestaň mě štvát
Cirno	#0@97Zmrazím tě s nějakým anglickým hovězím!!
	Cirno defeated
Reimu	#1@60Jé, začíná být chladno
Reimu	#1@60Dostanu klimatizační rýmu!

Úroveň 3

msg3.dat.jdiff

	Hong Meiling enters
???	#2@60Sakra, je čas na bojovou formaci posledního vzdoru!
Reimu	#2@180To spadneš do "bojové formace" úplně sama?
	Hong Meiling exits
	Hong Meiling enters
???	#0@60Přestaň mě pronásledovat!
Reimu	#0@61Díky, že jsi mi ukázala cestu!
	#0@62<c$Číňanka$Hong Meiling> Hong Meiling
Meiling	#0@62Víš, můžeš mě pronásledovat jak chceš, ale tam nic není.
Reimu	#0@63Přece bys neutíkala jen tak někam, že ne?
Meiling	#0@64No, když potřebuješ utíkat, tak utíkej.
Reimu	#0@66Mimochodem, kdo jsi?
Meiling	#0@67Á, jenom obyčejný člověk.
Reimu	#0@68Nezaútočila jsi na mě teď?
Meiling	#0@69To byl obyčejný útok. Mimoto, ty jsi zaútočila první.
Meiling	#0@70Ty jsi ta, která není obyčejná.
Reimu	#0@71To není pravda! Jsem obyčejná kněží.
Meiling	#0@72To ráda slyším. Jestli si správně vzpomínám...
	♪ Shanghai Alice of Meiji 17
Meiling	#0@74...řiká se, že kněží jsou typ člověka, který se může jíst...
Reimu	#0@76Nešiř takové pověry!
	Hong Meiling defeated
Reimu	#1@61Dobrá, donutím tě abys mi ukázala cestu.
	If playing the demo
Meiling	#1@63Tohle je všechno. Tohle je demo.
Reimu	#1@64No, to mě mrzí.
	If playing the full version
Meiling	#1@62Strašně se omlouvám, Paní!

Úroveň 4

msg4.dat.jdiff

	Koakuma enters
	Koakuma defeated
Reimu	#0@60To tenhle dům nemá žádná okna?
Reimu	#0@61A nevypadal z venku menší?
	Patchouli Knowledge enters
	♪ Locked Girl ~ The Girl's Sealed Room
???	#0@92Ty tam, v červenobílém!
???	#0@93Žádné hrubování v mé studovně.
Reimu	#0@94Studovna? (v červenobílém?)
	#0@95Dívka Vědění a Stínu <c$Patchouli Knowledge$Dívka Vědění a Stínu>
Patchouli	#0@95Tyhle knihy mají cenu jako dary tvé svatyni za posledních pět let.
Reimu	#0@96Má svatyně má navštěvníky jen vzácně
Patchouli	#0@97Aha. No, stojí víc než to.
Reimu	#0@98Každopádně, to v takové tmavé místnosti dokážeš číst?
Patchouli	#0@100Nejsem slepá jak ty.
Reimu	#0@102Říkám ti, že nejsem slepá! ...ehm.
Reimu	#0@104...No, to je jedno. Pověz mi. Jsi paní tohoto domu?
Patchouli	#0@106Co chceš s naši paní?
Reimu	#0@107Venku je moc mlhy. Je to problém.
Patchouli	#0@108Chápu. Domnívám se, že tě určitě za naší paní nemohu pustit.
Reimu	#0@110Domnívám se, že mě nezastavíš.
Patchouli	#0@111...Mimochodem, kdo jsi?
	Patchouli Knowledge defeated
Reimu	#1@61Tak mi řekni, proč tahle vila nevypadala z venku tak velce?
Patchouli	#1@62Ve vile je někdo, kdo si rád zahrává s časoprostorem.

Úroveň 5

msg5.dat.jdiff

	Sakuya Izayoi enters
???	#2@60Ách, nemůžu s tím uklízením ani pohnout!
???	#2@150Má paní na mě bude naštvaná!!
	Sakuya Izayoi exits
	Sakuya Izayoi enters
???	#0@60Zase mi překážíš v uklízení...
Reimu	#0@61Ty... ani ty nevypadáš jako paní tohoto domu.
	#0@64Služka Vily Šarlatového Ďábla <c$Sakuya Izayoi$Služka Vily Šarlatového Ďábla>
Sakuya	#0@63Co je? Jsi host naší paní?
Reimu	#0@65(Nejspíš mě nepustí dál, když ji řeknu, že jsem přišel porazit její paní.)
Sakuya	#0@67Nemůžeš projít.
Sakuya	#0@68Naše paní se setkává s lidmi jen vzácně.
Reimu	#0@70Má domácí vězení?
Sakuya	#0@71Naše paní má ráda tmavé místa.
Reimu	#0@72A to takové sluníčko jako jsi ty je v pořádku?
Reimu	#0@73Ty jsi ta, která všude rozšiřuje tu mlhu, viď?
Reimu	#0@75Je to obtíž. O co se to snažíš?
Sakuya	#0@77Sluneční svit je obtěžující. Má paní má radši tmu.
Reimu	#0@79No, to se mi nelíbí! Myslíš, že by jsi mohla tu mlhu zastavit?
Sakuya	#0@81Zeptej se mé paní sama.
Reimu	#0@82Tak jí sem zavolej.
Sakuya	#0@83... A proč bych měla svou paní vystavit nebezpečí?
Reimu	#0@85Třeba se ukáže, když tady něco provedu.
Sakuya	#0@87Už jsi tady toho provedla dost.
	♪ Lunar Clock ~ Luna Dial
Sakuya	#0@88Ale i tak se nemůžeš s mou paní setkat.
Sakuya	#0@90Mohu zastavit čas!
	Sakuya Izayoi defeated
	If playing on Easy
Reimu	#3@61Jak to?
Sakuya	#3@62Ty máš ale sebevědomí. Máš před sebou ještě dlouhou cestu.
Sakuya	#3@64Vrať se zpátky před dvouma hodinama.
	Bad Ending #1
	If playing on Normal or a higher difficulty level
Reimu	#1@61Takže, ty mě necháš se setkat s tvou paní, že ano?
Sakuya	#1@62Je silná... Ale má paní možná může...

Úroveň 6

msg6.dat.jdiff

	Sakuya Izayoi enters
Sakuya	#2@60Musím tě aspoň donutit si vyplácat bombu než se na mě má paní rozzlobí...
Reimu	#2@150Nemůžeš být ticho a jít vyřídit nějaké pochůžky?
	Sakuya Izayoi defeated
Reimu	#0@60Není na čase aby ses ukázala?
Reimu	#0@61"Paní"?
	Remilia Scarlet enters
	#0@242Věčně Mladý Šarlatový Měsíc <c$Remilia Scarlet$Věčně Mladý Šarlatový Měsíc>
Remilia	#0@242Věděla jsem to. Lidé jsou k ničemu.
Reimu	#0@243Takže ta služka byla člověk.
Remilia	#0@244Jsi vrah, Víš.
Reimu	#0@245Jeden člověk ze mě nedělá masového vraha, tak je to v pohodě.
Remilia	#0@247Takže?
Reimu	#0@248Jo vlastně, jsi strašná obtíž.
Remilia	#0@250Jak rychlá jsi v nařknutí. A ani nevím proč.
Reimu	#0@251To je jedno. Mohla bys postě odejít?
Remilia	#0@253Toto je můj hrad, ne?
Remilia	#0@254"Ty" jsi ta která odejde.
Reimu	#0@255Chci abys odešla z tohoto světa.
Remilia	#0@256Takže tak to bude.
Remilia	#0@257Už jsem plná, ale...
Reimu	#0@258Nenajala sis tu služku, aby tě chránila?
Reimu	#0@260Takovou mladou dámu jako jsi ty dokážu porazit jednou ranou!
Remilia	#0@262Sakuya je úžasná uklízečka.
Remilia	#0@263Díky ní, ani jedna jediná hlava není na zemi.
Reimu	#0@264Jsi silná?
	♪ Septette for a Dead Princess
Remilia	#0@265Kdo ví. Nechodím ven často.
Remilia	#0@267Protože jsem slabá proti slunečnímu svitu.
Reimu	#0@268... Takže ty "jsi" tedy silná.
Remilia	#0@270Měsíc je tak šarlatový, že tě zabiju nadobro.
Reimu	#0@272Přesto, že je Měsíc tak šarlatový...
Remilia Reimu	#0@273Vypadá to, že to bude zábavná noc. Vypadá to, že to bude dlouhá noc.
	Remilia Scarlet defeated
	If player continued
	Bad Ending #1
	If player didn't continue
	Reimu-A ➜ Ending #3
	Reimu-B ➜ Ending #4