Th06/Scenaro de Rejmu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Reimu's Scenario and the translation is 99% complete.

Etapo 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff

Reimu

#0@60Pasis iom da tempo ekde la lasta tasko.

Reimu

#0@60La brizo sentigas bone.

Reimu

#0@61Ne estas multe da malbonaj spiritoj dum la tago, do mi provis eliri nokte...

Reimu

#0@62sed estas tro malhele, mi ne komprenas kien iri.

Reimu

#0@83Sed...

Reimu

#0@84Estas tiel romantika malantaŭ la templo nokte. (← Senzorga)

Rumia enters

Rumia

#0@124Konsentite~ Monstroj ankaŭ aperas. Bonege.

Reimu

#0@135Ĥa? Kiu estas vi?

#0@135Dajmono de la Krepusko <c$Rumia$Dajmono de la Krepusko>

Rumia

#0@136Ni renkontiĝis ĵus antaŭe. Ĉu vi estas nokt-blinda?

Reimu

#0@137Homoj ne kapablas vidi bone en malhelo.

Rumia

#0@138Ho? Mi certas ke mi vidis homojn kiuj laboras nur dum nokto.

Reimu

#0@139Ne gravas al mi se vi manĝas ilin.

Rumia

#0@140Hooo... ĉu vere...?

Reimu

#0@141Nu, vi baras min.

Noktaj Aperoj

Rumia

#0@142Ĉu mi povas manĝi la homon starantan kontraŭ mi?

Reimu

#0@143«Kuracilo bona malbongustas». Ĉu vi iam aŭdis tiun proverbon?

Rumia defeated

Reimu

#1@60Kompreneble, la kuracilo ne helpos vin...

Reimu

#1@60...se vi ne povas ingesti ĝin ĉiukaze.

Etapo 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff
Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Reimu

#0@60Ĉu tiu ĉi lago estis ĉiam tiel granda?

Reimu

#0@61Mi ne povas vidi tra la nebulo. Kia domaĝo.

Reimu

#0@62Ĉu eble ke mi havas malbonan senson pri orientiĝo?

Cirno enters
Amanta Maskleskino

#0@92Glacia Feo de la Lago <c$Cirno$Glacia Feo de la Lago>

Cirno

#0@92Kiam oni perdas la vojon, estas pro la feoj.

Reimu

#0@93Ho, ĉu vere? Do gvidu min. Estas insulo ĉirkaŭe, ĉu ne?

Cirno

#0@94Hoj, aspektu pli surprizita! Vi staras kontraŭ grandioza malamiko.

Reimu

#0@95Malamiko? Kia surprizo.

Cirno

#0@96Ĉesu petoli!

Cirno

#0@97Mi frostigos vin kune kun angla bovaĵo!!

Cirno defeated

Reimu

#1@60Ha, ekmalvarmas...

Reimu

#1@60Mi malsanigos pro la klimatizilo.

Etapo 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff
Hong Meiling enters

???

#2@60Damne, la armeo estis forpuŝita en krizan punkton!

Reimu

#2@180Ĉu vi estas unuopa armeo?

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#0@60Ĉesu postkuri min~

Reimu

#0@61Dankon por gvidi min~

#0@62Ĉinino <c$Hong Mejling$Ĉinino>

Meiling

#0@62Ho, eĉ se vi sekvas min, estas nenio ĉi tie.

Reimu

#0@63Oni ne fuĝas kien ne estas nenio, ĉu?

Meiling

#0@64Hmm, kiam oni bezonas fuĝi, oni simple kuras sencele.

Reimu

#0@66Parenteze, kiu estas vi?

Meiling

#0@67Ve, nur ordinarulo.

Reimu

#0@68Ĉu vi ne atakis min ĵus antaŭe?

Meiling

#0@69Tio estis ordinara atako. Plue, vi atakis unue.

Meiling

#0@70Vi estas la malordinara.

Reimu

#0@71Mi estas ordinara sacerdotino.

Meiling

#0@72Hoho, bone. Se mi bone rememoras...

Ŝanhajo Alico de Meiĵi 17

Meiling

#0@74Oni diras ke mikoj estas la tipo de homoj kiujn ni rajtas manĝi...

Reimu

#0@76Ne disigu onidiron tian!

Hong Meiling defeated

Reimu

#1@61Nu, gvidi min bonvolu.

If playing the demo

Meiling

#1@63Estas nenio post ĉi tie. Vi ludas la provoversion.

Reimu

#1@64Ho, kia domaĝo.

If playing the full version

Meiling

#1@62Pardonu min, sinjorino~

Etapo 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff
Koakuma enters
Koakuma defeated

Reimu

#0@60Ĉu tiu ĉi domo ne havas fenestrojn?

Reimu

#0@61Plue, ĝi ne aspektis tiel vasta el la ekstero...

Patchouli Knowledge enters
Ŝlosita Knabino ~ La Sekreta Ĉambro de la Knabino

???

#0@92Vi ruĝblankulo!

???

#0@93Ne faru ĥaoson en mia biblioteko.

Reimu

#0@94Biblioteko? (Ruĝblanka?)

#0@95La Knabino de Kono kaj Ombro <c$Paĉuli Noleĝ$La Knabino de Kono kaj Ombro>

Patchouli

#0@95Ĉi tiuj libroj egalvaloras kvin jarojn da oferoj ĉe via templo.

Reimu

#0@96Kvankam ĝi estas malferma ĉiutage, mia templo ricevas preskaŭ neniun vizitanton.

Patchouli

#0@97Ho. Ili ne valoras multe, do...

Reimu

#0@98Ĉiuokaze, ĉu vi vere povas legi librojn en ĉi tiela malhela ĉambro?

Patchouli

#0@100Mi ne estas nokt-blinda kiel vi.

Reimu

#0@102Denove? Mi ne estas nokt-blinda! Uf.

Reimu

#0@104Ve, ne gravas tio. Ĉu vi estas la sinjorino de la domo?

Patchouli

#0@106Ĉu vi havas aferon kun la sinjorino?

Reimu

#0@107Ŝi ellasas tro da nebulo. Tio estas ĝeno.

Patchouli

#0@108Do, mi nepre ne lasos vin renkonti la sinjorinon.

Reimu

#0@110Mi ne permesos ke vi baru min.

Patchouli

#0@111...Parenteze, kiu estas vi?

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#1@61Nu, ĉu vi ekspliku kial la kastelo ŝajnas pli vasta el la interno?

Patchouli

#1@62En la kastelo estas iu kiu ŝatas ludi per la spactempo.

Etapo 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

???

#2@60Uf, la purigado ne progresas!

???

#2@150La sinjorino koleriĝos kontraŭ mi!

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#0@60Vi baras mian purigadon denove~

Reimu

#0@61Vi... ne ŝajnas kiel la estro.

#0@64Servistino ĉe la Palaco de la Skarlata Diablo <c$Izajoj Sakuja$Servistino ĉe la Palaco de la Skarlata Diablo>

Sakuya

#0@63Kio? Gasto de la sinjorino?

Reimu

#0@65(Ŝi ne lasos min pasi se mi diras ke mi venis por venki la sinjorinon.)

Sakuya

#0@67Mi ne lasos vin pasi.

Sakuya

#0@68La sinjorino rare renkontas homojn.

Reimu

#0@70Ĉu ŝi estas en deviga hejmrestado?

Sakuya

#0@71La sinjorino ŝatas malhelajn lokojn.

Reimu

#0@72Do kio pri vi? Ĉu vi estas taŭga?

Reimu

#0@73Vi estas kiuj estas ellasantaj la nebulon, ĉu ne?

Reimu

#0@75Tio estas ĝeno. Kion vi celas?

Sakuya

#0@77Ĉar la sunlumo estas ĝena. La sinjorino preferas la mallumon.

Reimu

#0@79Mi ne ŝatas ĝin! Ĉu vi ĉesos?

Sakuya

#0@81Demandu tion al la sinjorino.

Reimu

#0@82Do, voku ŝin ĉi tien.

Sakuya

#0@83...kaj kial mi devus endanĝerigi la sinjorinon?

Reimu

#0@85Eble se mi kaŭzas ĥaoson, ŝi aperos.

Sakuya

#0@87Vi jam kaŭzis sufiĉe da ĝeno.

Luna Horloĝo ~ Luna Dial

Sakuya

#0@88Sed, vi ne renkontos la sinjorinon.

Sakuya

#0@90Fermante la tempon, mi lantigos vin!

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Reimu

#3@61Do, kion vi opinias?!

Sakuya

#3@62Kial vi fieriĝas tiel? Vi ne estas preta.

Sakuya

#3@64Revenu al du horoj antaŭe.

Bad Ending #1
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Reimu

#1@61Nu, ĉu vi lasos min renkonti la sinjorinon?

Sakuya

#1@62Ŝi fortas... Sed, la sinjorino...

Etapo 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff
Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#2@60Mi devas igi vin fuŝuzi almenaŭ unu bombon antaŭ ke la sinjorino koleriĝas kontraŭ mi...

Reimu

#2@150Silentu, ĉu vi ne havas domfarindaĵojn?

Sakuya Izayoi defeated

Reimu

#0@60Ĉu ĝi ne estas tempo por ke vi montru vin mem?

Reimu

#0@61"Sinjorino"?

Remilia Scarlet enters

#0@242La Eterne Juna Skarlata Luno <c$Remilia Skarlat$La Eterne Juna Skarlata Luno>

Remilia

#0@242Mi sciis ĝin. Homoj estas neutilaj.

Reimu

#0@243Do tiu ĉambristino estis homa?

Remilia

#0@244Vi estas murdisto, ĉu.

Reimu

#0@245Nur unu homo ne faras min seria murdisto, ne gravas.

Remilia

#0@247Nu?

Reimu

#0@248Ho jes, vi estas ĝeno.

Remilia

#0@250Kiel senpripensa. Kaj vi ne klarigis la kialon.

Reimu

#0@251Ĉiuokaze, ĉu vi foriru?

Remilia

#0@253Ĉi tiu estas mia kastelo, ĉu ne?

Remilia

#0@254Vi estas kiu devas foriri.

Reimu

#0@255Mi celis diri: vi devas forpasi.

Remilia

#0@256Neeviteble.

Remilia

#0@257Mi jam estas sata, sed...

Reimu

#0@258Ĉu vi ne dungis tiun ĉambristinon kiel gardisto?

Reimu

#0@260Mi povas bati kaprican sinjorinon per nur unu frapo!

Remilia

#0@262Sakuja estas elstara purigisto.

Remilia

#0@263Danke al ŝi, eĉ ne unu kapo estas sur la planko.

Reimu

#0@264Ĉu vi fortas?

Septeto por Morta Reĝidino

Remilia

#0@265Kiu scias. Mi ne eliras ofte.

Remilia

#0@267Ĉar mi estas malforta kontraŭ la sunlumo.

Reimu

#0@268... Vi estas forta, do.

Remilia

#0@270Ĉar la luno estas tiel skarlata, Mi nepre mortigu vin.

Reimu

#0@272Kvankam la luno estas tiel skarlata...

Remilia Reimu

#0@273Ŝajnas ke la nokto estos amuza. Ŝajnas ke la nokto estos longa.

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #3
Reimu-BEnding #4