Th06/Senaryo ni Reimu

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th06/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Arabic 100% • ‎Bulgarian 100% • ‎Czech 17% • ‎German 100% • ‎Greek 99% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎English (alternate) 92% • ‎Canadian English 6% • ‎British English 15% • ‎Google Translate English 100% • ‎Literal English 100% • ‎Troll translations 95% • ‎English (preta's translation) 2% • ‎Yorkshire English 15% • ‎Esperanto 5% • ‎Spanish 100% • ‎Argentine Spanish 98% • ‎Venezuelan Spanish 14% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Canadian French 19% • ‎French troll translations 53% • ‎Irish 13% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Javanese 17% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 99% • ‎Malay 47% • ‎Simplified Malay 32% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Dutch 100% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese troll translations 24% • ‎Romanian 99% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 99% • ‎Swedish 99% • ‎Thai 99% • ‎Tagalog 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 13% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Isinalin lamang mula sa wikang Ingles.

Ika-1 na Yugto

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff


Reimu

#0@60

Reimu

#0@60Matagal na simula noong huli kong trabaho. Napakasaya sa pakiramdam.

Reimu

#0@61Napaka-unti ng mga masasamang kaluluwa tuwing umaga, kaya sinusubukan ko suwerte ko sa gabi, kaso...

Reimu

#0@62Napakadilim naman, hindi ko alam kung saan ako pupunta.

Reimu

#0@83Pero...

Reimu

#0@84Napakaromantiko naman sa likod ng dambana tuwing gabi. (←maligaya)

Rumia enters

Rumia

#0@124Tama ka nga~ Dahil sa mga multo at kung anu-ano pa, napakaganda.

Reimu

#0@135...A, at ikaw si?

#0@135Multo ng Kadiliman <c$Rumia$Multo ng Kadiliman>

Rumia

#0@136Hindi ba nagkita na tayo kani-kanina lang? Posible kayang matang-ibon ka lang?

Reimu

#0@137Hindi nakakakita ng maayos ang mga tao tuwing gabi!

Rumia

#0@138Ha? Pero nakakita naman ako ng mga tao na nagtatrabaho lamang tuwing gabi.

Reimu

#0@139Para sa mga ganoong klase, puwede mo silang kainin.

Rumia

#0@140A~ Ganoon ba~

Reimu

#0@141Alam mo, hadlang ka sa daan ko.

♪ Mga Multo'y Sumusunod sa Gabi

Rumia

#0@142E 'di puwede kong kainin itong tao nasa harapan ko?

Reimu

#0@143Narinig mo na ba ang salawikaing... "Ang magandang gamot ay pangit ang lasa"

Rumia defeated

Reimu

#1@60Siyempre, hindi mo naman malalaman kung maganda iyon

Reimu

#1@60hangga't hindi mo pa iyon nasusubukan.

Ika-2 na Yugto

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff


Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Reimu

#0@60Ganito ba kalaki ang lawa na ito?

Reimu

#0@61Hindi ako makakita dahil sa mga abu-abo na ito. Ang sakit sa ulo.

Reimu

#0@62Maari kayang mahina lang ako sa mga direksyon?

Cirno enters
♪ Ang Minamahal na Binalaki na Iha

#0@92Diwata ng Yelo ng Lawa <c$Cirno$Diwata ng Yelo ng Lawa>

Cirno

#0@92Kung nawala ka sa daan mo, dahil iyon sa mga diwata.

Reimu

#0@93Ah, talaga? E 'di puwede mo bang ituro sa akin ang daan? Hindi ba may isla banda rito lang?

Cirno

#0@94Hoy, magulat ka naman! Mayroong kakila-kilabot na kalaban sa harapan mo!

Reimu

#0@95Isang tudlaan? Nakakagulat nga iyon.

Cirno

#0@96Huwag mo akong lokohin!

Cirno

#0@97Ikaw, ipagyeyeluhin kita kasama ng Inglaterang baka!

Cirno defeated

Reimu

#1@60Ah, lumalamig na.

Reimu

#1@60Makakakuha ako nito ng sipon.

Ika-3 na Yugto

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff


Hong Meiling enters

???

#2@60Buwisit, oras na para sa huling depensa!

Reimu

#2@180Gagawa ka ng huling depensa ng mag-isa lang?

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#0@60Huwag mo akong sundan!

Reimu

#0@61Salamat at pinakita mo sa akin ang daan.

#0@62Tsinong Babae <c$Hong Meiling$Tsinong Babae>

Meiling

#0@62Alam mo, kahit sinundan mo ako dito, wala ka pa rin mahahanap.

Reimu

#0@63Hindi ka naman tatakas kung wala namang nandoon, 'di ba?

Meiling

#0@64E...tingin ko gagawin ko, kung tumatakas ako.

Reimu

#0@66Oo nga pala, sino ka ba?

Meiling

#0@67A, isa akong karaniwang tao.

Reimu

#0@68Inatake mo ako kanina, hindi ba?

Meiling

#0@69Umatake lang ako nang katinuan, pero ikaw ang unang umatake.

Meiling

#0@70Ikaw ang hindi karaniwan.

Reimu

#0@71Isa akong karaniwang saserdote.

Meiling

#0@72Maganda pakinggan iyon. Ang pagkakatanda ko...

♪ Shanghai Alice ng Meiji 17

Meiling

#0@74...sabi nila ang mga saserdote ang mga tao na puwede mong kainin.

Reimu

#0@76Huwag ka nga magsabi ng mga ganyang bagay!

Hong Meiling defeated

Reimu

#1@61Ngayon, ituturo mo sa akin ang daan.

If playing the demo

Meiling

#1@63Wala nang iba. Demo lang ito.

Reimu

#1@64Sayang, walang magagawa.

If playing the full version

Meiling

#1@62Patawad po, amo!

Ika-4 na Yugto

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff


Koakuma enters
Koakuma defeated

Reimu

#0@60Wala bang mga bintana sa bahay na ito?

Reimu

#0@61At ganito ba kalaki noong tinignan ko mula sa labas?

Patchouli Knowledge enters
♪ Babaeng Nakandado ~ Ang Tinatakang Silid ng Babae

???

#0@92Ikaw, pula-puti!

???

#0@93Huwag kang manggulo sa aking pag-aaral.

Reimu

#0@94Pagaaral? (Pula-puti?)

#0@95Babae ng Kaalaman at Lilim <c$Patchouli Knowledge$Babae ng Kaalaman at Lihim>

Patchouli

#0@95Ang mga libro dito ay may halaga ng lahat ng donasyon na natanggap ng dambana mo sa nakaraang 5 taon.

Reimu

#0@96Bihira na lang ang mga bisita sa dambana sa bawat taon.

Patchouli

#0@97E 'di, ganoon lang ang halaga nila.

Reimu

#0@98Pero sa totoo lang, kaya mo bang magbasa sa ganitong kadilim na lugar?

Patchouli

#0@100Hindi katulad mo, hindi ako matang-ibon.

Reimu

#0@102Sabi ko, hindi ako matang-ibon!

Reimu

#0@104...Ibig kong sabihin ay, kilala mo ba ang may-ari ng bahay na ito?

Patchouli

#0@106Ano ang kailangan mo sa amo?

Reimu

#0@107Ang daming kumakalat na abu-abo, nagiging problema na.

Patchouli

#0@108E 'di, hindi kita papayagang makipagkita sa amo.

Reimu

#0@110Hindi kita hahayaang maging hadlang.

Patchouli

#0@111...Oo nga pala, sino ka ba?

Patchouli Knowledge defeated

Reimu

#1@61Pero sa totoo lang, ganito ba kalaki ang mansyon kapag tinignan mula sa labas?

Patchouli

#1@62Sa mansyon na ito, mayroong gusto maglaro sa oras at ispasyo.

Ika-5 na Yugto

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff


Sakuya Izayoi enters

???

#2@60Ah, hindi matatapos ang paglilinis dito!

???

#2@150Magagalit ang amo sa akin!

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#0@60Nagiging hadlang ka ulit sa paglilinis ko.

Reimu

#0@61Ikaw— ay hindi mukhang amo dito.

#0@64Soltera ng Mansyon ng Iskarlatang Demonyo <c$Sakuya Izayoi$Soltera ng Mansyon ng Iskarlatang Demonyo>

Sakuya

#0@63Ano iyon? Isa ka bang bisita ng amo?

Reimu

#0@65(Hindi niya yata ako padadaanin kung sinabi ko na tatalunin ko ang amo nila)

Sakuya

#0@67Hindi ka makakadaan.

Sakuya

#0@68Bihira lang makipagkita sa mga tao ang amo.

Reimu

#0@70Nakakulong ba siya dito?

Sakuya

#0@71Gusto ng amo sa mga madilim na lugar.

Reimu

#0@72E 'di ayos na ang hindi madilim na katulad mo.

Reimu

#0@73Kayo ang nagpapakalat ng abu-abo sa kapaligiran, hindi ba?

Reimu

#0@75Nakakaistorbo na iyon. Ano bang balak ninyo?

Sakuya

#0@77Naiistorbo ang amo sa liwanag ng araw. Gusto niya ng kadiliman.

Reimu

#0@79Pero ako hindi. Puwede bang itigil niyo na?

Sakuya

#0@81Sabihin mo iyan sa amo mismo.

Reimu

#0@82E 'di tawagan mo siya dito.

Sakuya

#0@83...At bakit ko naman hahayaang mapahamak ang amo?

Reimu

#0@85Pupunta ba siya dito kung gagawa pa ako ng gulo?

Sakuya

#0@87Marami ka na nagawang gulo.

♪ Orasan ng Buwan ~ Pihitan ng Buwan

Sakuya

#0@88Kahit ganoon, hindi ka puwede makipagkita sa amo.

Sakuya

#0@90Kung kailangan, puwede ko itigil ang oras para maantala ka.

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Reimu

#3@61O, paano iyan?!

Sakuya

#3@62Bakit ang taas ng tingin mo sa sarili, sa ganitong lebel? Malayo pa kailangan mong pagdaanan.

Sakuya

#3@64Bumalik ka 2 oras nang maaga.

Bad Ending #1
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Reimu

#1@61Ngayon, tingin ko puwede na ako makipagkita sa amo?

Sakuya

#1@62Malakas siya... Pero, kaya yata ng amo na...

Ika-6 na Yugto

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff


Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#2@60Kailangan ko siyang mapag-aksaya ng bomba bago magalit sa akin ang amo!

Reimu

#2@150Puwede bang tumahimik at gawin mo na lang mga bilin sa iyo?

Sakuya Izayoi defeated

Reimu

#0@60Hindi ba't oras na at magpakita ka na?

Reimu

#0@61Amo?

Remilia Scarlet enters

#0@242Ang Habangbuhay na Batang Iskarletang Buwan <c$Remilia Scarlet$Ang Habangbuhay na Batang Iskarletang Buwan>

Remilia

#0@242Sabi ko nga ba. Walang silbi ang mga tao.

Reimu

#0@243E 'di, tao ang katulong na iyon?

Remilia

#0@244Ikaw, ay isang mamamatay-tao.

Reimu

#0@245Huwag ka mag-alala. Hindi naman magiging mamamatay-tao ng masa kapag isa lang pinatay.

Remilia

#0@247Tapos?

Reimu

#0@248Oo nga pala, may problema. Ikaw.

Remilia

#0@250Napakakitid ng isip. At hindi ko pa naman alam ang dahilan.

Reimu

#0@251Gayon pa man, puwede bang umalis ka dito?

Remilia

#0@253Hindi ba kastilyo ko ito?

Remilia

#0@254Ikaw ang dapat na umalis.

Reimu

#0@255Gusto kong umalis ka sa mundong ito.

Remilia

#0@256Mukhang wala akong magagawa.

Remilia

#0@257At kung iisipin, busog pa naman ako...

Reimu

#0@258Hindi ba inalkila mo ang katulong na iyon para ipagtanggol ka?

Reimu

#0@260Kaya kong patumbahin ang isang lukob na babae katulad mo sa isang galaw lamang!

Remilia

#0@262Si Sakuya ay isang mahusay na tagapaglinis.

Remilia

#0@263Salamat sa kanya, kahit isang ulo ay hindi gumulong.

Reimu

#0@264Malakas ka ba?

♪ Septet para sa Prinsesang Patay

Remilia

#0@265Hindi ko alam. Hindi ako madalas nakakalabas.

Remilia

#0@267Iyon ay dahil mahina ako sa liwanag ng araw.

Reimu

#0@268... Hindi masama iyan.

Remilia

#0@270Habang napaka-iskarleta ng buwan, ikaw ay aking papatayin ng tuluyan.

Reimu

#0@272Bagaman napaka-iskarleta ng buwan...

Remilia Reimu

#0@273Mukhang magiging masayang gabi ito. Mukhang magiging mahabang gabi ito.

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #3
Reimu-BEnding #4
[[Category:MediaWiki:Cat story/tl]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tl]]