Touhou 7: Slike

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Images and the translation is 78% complete.

Uvodna slika

th07logo.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ansambl fantazije Šangajska Alice

Ova igra je bullet hell pucačina.
Cure daju sve od sebe i sada se pripremaju. Strpljivo čekaj dok ne budu spremne.
Lutat ćeš snježnim rajem i tražit ćeš skriveno...
Touhou Project
Project Shrine Maiden.

Upload...

Resources Fonts
Original
  • Opera / University Roman LET ('Girls do their best' paragraph)
  • DFクラフト童W3 (TSA and Touhou Project)

lang_pl

  • Gill Sans MT Condensed ('Girls do their best' paragraph), 1 Papyrus (Team Shanghai Alice)

[edit]

Naslovnica

title00.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) (C)opyright 2002-03. ZUN Sva prava pridržana. ver 1.00b Upload...

Resources Fonts
Original/lang_pl
  • Calli 109 (Copyright), Comic Sans MS (version)

lang_tr

  • Segoe Script

[edit]

data/title/title02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Istočan sablasan san

Savršen trešnjin cvijet

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DC 麗楷書 W5 (Youyoumu Kanji)
  • DFGKoIn-W4 (Kanji behind)
  • Opera / University Roman LET (PCB)

lang_en

  • YUYUKO Script (Main title in English)
  • Honeymoon Regular (ruby)

lang_hu

  • UVN Bay Buom Hep Nang (Kanji translation)

[edit]

data/title/title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-title01.png

Download

Pokreni igru Pokreni ekstra razinu Pokreni vježbu Izađi

Snimke Postignuća Glazbena soba Postavke
Početni broj života Grafika Glazba Zvuk Način prikaza
Usporeni način igre Vrati na zadano Podešavanje kontrola Izađi
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16-bitna 32-bitna
Uključen/o/a Isključen/o/a WAV MIDI Prozor Cijeli zaslon
Pucanje Bomba Fokusiranje Preskakanje Gore Pucanje usporava
Pauziranje Dolje Lijevo Desno Vrati na zadano Izađi

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPOP1-W12

lang_es

  • Maiandra GD, Wingdings 3

lang_es-ve

  • DFPOP1-W12

[edit]

data/result/result02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-result-result02.png

Download

Želiš li spremiti ovu snimku?

Da Ne
Zbog korištenja nastavaka
nije moguće spremiti snimku.
Zapis fantazije Povijest rezultata i spell karata
Spremiti preko postojećeg?
U usporenom načinu igre
nije moguće spremiti snimku.

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFGKoIn-W4 (Japanese text)
  • Calligraph421 BT or Calli 109 (English sub-title)

lang_en, lang_pt-br

  • Papyrus Regular
  • Codex LT Regular (FH Sub-title)

lang_es

  • Goudy Old Style

lang_ru

  • Papyrus Regular (Title)
  • Constantia Regular (Subtitle)
  • DFGKoIn W4 (Text)

[edit]

data/result/music00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Sablasna glazbena soba Upload...

Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFPPOP1-SB

lang_en, lang_pl

  • Diavlo Black

lang_es

  • Calibri

lang_es-ve

  • DFPPOPCorn W12

lang_hu

  • Mukta Semibold

[edit]

data/result/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-result-result00.png

Download

Pregledaj rekorde - Lako

Pregledaj rekorde - Normalno
Pregledaj rekorde - Teško
Pregledaj rekorde - Luđački
Pregledaj rekorde - Ekstra
Pregledaj borbeno iskustvo sa znakovima Izađi
Pregledaj rekorde - Fantazma
Pregledaj ostale zapise

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_en, lang_ru, lang_pt-br, lang_pl
  • DFKoIn W4

lang_es

  • Goudy Old Style

[edit]

data/result/result01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-result-result01.png

Download

Lako Normalno

Teško Luđački
Ekstra Fantazma
Karte čarolije

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_pt-br
  • Tiranti Solid

Spanish, lang_pl

  • Monotype Corsiva

[edit]

data/result/result03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Tvoje vještine

Konačni rezultat
Težina
Stopa napretka
Broj nastavaka
Broj promašaja
Broj iskorištenih bombi
Broj bonusa spell karte
Stopa usporenja

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_es-ve, lang_ru
  • DFKoIn W4 (All)

lang_en, lang_pt-br

  • Bradley Hand ITC Regular

lang_es

  • Goudy Old Style

lang_ru

  • Papyrus Regular (Title)

lang_pl

  • Ink Free (Statistic names)

lang_hr

  • DFGKoIn W4

[edit]

data/title/replay00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-replay00.png

Download

Pogledaj ove elegantne snimke!
Razina

Lako
Normalno
Teško
Luđački
Ekstra
Rezultat
Bodovi

Stopa usporenja
Standardni način reprodukcije
– Uobičajena reprodukcija.

Način reprodukcije s usporavanjem

– Simulira način na koji je snimljena snimka.

Bossfight način reprodukcije

– Reproducira što brže s izuzetkom boss i midboss bitki.
Upload...

Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFPPOPCorn W12 (Title)
  • DFDPOP1 Tai (Modes)

lang_en, lang_pt-br

  • Kasuaari kirjastossa Regular

lang_es

  • Calibri

[edit]

Izbornik

data/title/sl_text.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-sl text.png

Download

Izaberi stupanj težine Choose Level.

Izaberi protagonisticu Choose Girl.
Izaberi oružje Choose Spell Card.
Izaberi razinu Choose Stage.

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFKoIn W4 (Japanese text)
  • Georgia (English text)

lang_en, lang_pt-br

  • Papyrus Regular

lang_es

  • Goudy Old Style

lang_hr

  • DFGKoIn W4

[edit]

data/title/select01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-select01.png

Download

Brucoš Laka težina

Namijenjeno onima kojima pucačine ne idu od ruke
Prosječni Normalna težina
Namijenjeno prosječnima u pucačinama
Odlikaš Teška težina
Namijenjeno igračima arkadnih pucačina
Čudo Luđačka težina
Namijenjeno čudacima
Muka Ekstra razina
Namijenjeno onima koji smatraju da im nedostaje stimulansa
Izaberi stupanj težine Select Level
Izaberi protagonisticu Select Player

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFGKoIn-W4 (Japanese Text)
  • Georgia (latin text)

lang_en, lang_pt-br

  • Monotype Corsiva Regular (Mode titles)
  • Times New Roman Bold (Mode name)
  • Gentium Basic Regular (Descriptions)

lang_es

  • Monotype Corsiva
  • Calisto MT
  • Bodoni MT Condensed

lang_ru

  • Papyrus Regular (Titles)
  • Constantia Regular (Subtitles)
  • DFGKoIn W4 (Descriptions)

lang_tr

  • Monotype Corsiva Regular (Renkli başlıklar)
  • Times New Roman Bold (Başlıklar ve açıklamaları)
  • Monotype Corsiva Regular (Alttaki 2 başlık)

[edit]

data/title/select02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-select02.png

Download

Tradicija Ekstra razina

Put kojim se nikad ne smjelo ići
Fantazija Razina fantazme
Predodređeni kaos

Upload...
data/title/sl_pltx.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-sl pltx.png

Download

Divna svećenica raja

Reimu Hakurei
Brzina kretanja: Osrednja
Brzina usporenog kretanja: Spora
Početni broj bombi: 3
Stopa gubitka trešnje: Niska
Posebne Manji hitbox prema neprijateljskim metcima
sposobnosti: Duži raspon vremena za posmrtne bombe

Obična crna čarobnica
Marisa Kirisame
Brzina kretanja: Visoka
Brzina usporenog kretanja: Osrednja
Početni broj bombi: 2
Stopa gubitka trešnje: Visoka
Posebne Niža točka najviše vrijednosti predmeta sposobnosti: Veći domet prikupljanja predmeta

Savršena i elegantna sluškinja
Sakuya Izayoi
Brzina kretanja: Osrednja
Brzina usporenog kretanja: Brza
Početni broj bombi: 4
Stopa gubitka trešnje: Osrednja
Posebne Veći domet okrzavanja sposobnosti: Manji gubitak trešnje pri smrti

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPOP1-W5(?) (Titles)
  • DFG康印体W4 (Japanese names)
  • Calligraph421 BT or Calli 109 (English names)

lang_en, lang_en-literal, lang_sr-literal

  • Arno Pro Light Italic Display (Titles)
  • Codex LT Regular (Names)
  • Gentium Basic Regular (descriptions)

lang_es

  • Calibri

lang_ru

  • Papyrus Regular (Names)
  • DFGKoIn W4 (Subtitles and descriptions)

lang_hu

  • Ubuntu Mono (statistics)

lang_pl

  • Arno Pro Light Italic Display (Titles)
  • Codex LT Regular (Names)
  • Segoe UI (descriptions)

[edit]

data/title/sl_pl00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-title-sl pl00.png

Download

Karta duha: Prateći tip

»Homing Amulet«
»Hakurei Amulet«
»Vizionarni pečat — Raspršen«
»Vizionarni pečat — Skupljen«

Karta sna: Brzopaljbeni tip
»Persuasion Needle«
»Extermination«
»Zlopečateći krug«
»Dvostruka barijera«

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFGKoIn W4

lang_en, lang_pt-br

  • Gentium Basic Regular

lang_es

  • Perpetua

lang_hu

  • Ubuntu Mono

lang_pl

  • Frank Ruhl Hofshi

[edit]

data/title/sl_pl01.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Karta čarolije: Snagovno orijentirani tip

»Magic Missile«
»Magic Napalm«
»Stardust Reverie«
»Milky Way«

Karta ljubavi: Probojni tip
»Stream Laser«
»Illusion Laser«
»Non-Directional Laser«
»Master Spark«

Upload...
data/title/sl_pl02.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Karta iluzije: Širokometno orijentirani tip

»Jack the Ludo Bile«
»Jack the Ripper«
»Indiscriminate«
»Ubijajuća lutka«

Karta vremena: Jedinstveni tip
»Misdirection«
»Power Direction«
»Perfect Square«
»Private Square«

Upload...

Sučelje

data/front/front.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-front-front.png

Download

Rekord

Bodovi
Životi
Bombe
Snaga
Okrzaji
Poeni
Touhou: Sablasan san

Upload...

Resources Fonts
Original
  • JURASAKI Regular (English)
  • DCP麗楷書 (Youyoumu)

lang_es

  • Segoe Print

lang_es-ve

  • DFPAiCingHua-B5

lang_hu

  • UVN Bay Buom Hep Nang (Kanji translation)

[edit]

data/ascii/ascii.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-ascii-ascii.png

Download

Pojačanje

☐ KRAJ
Bonus povijest /
Trešnja + / Nadnaravna barijera
Neprijatelj Touhou: Sablasan san Demonstracija

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1 (score, powerup)
  • Georgia (Bonus history)
  • ? (Delete, Demonstration, 森羅結界, Enemy)
  • DCPLeiKaiSho (東方妖々夢)

lang_ru

  • Constantia Regular
  • Papyrus Regular ("Demonstration" text)
  • DFGPOP1-SB ("Power Up" text)

lang_pt-br

  • Arial (Numbers, PowerUp)
  • DFPPOP1 (空白, 終了)
  • Gorgia (Bonus, History, Cherry, Enemy)
  • Tiranti Solid LET (Border)
  • Arctic 2 (Demonstration)

lang_hu

  • UVN Bay Buom Hep Nang (Kanji translation)

lang_pl

  • Constantia Regular (Bonus, History, Cherry)
  • 1 Papyrus ("Demonstration" text, Enemy)
  • DFKoIn W4 (Border)
  • DFPOP1 W12 ("Power Up" text)

[edit]

data/ascii/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-ascii-pause.png

Download

Pauza Pause  Teško Lako Luđački Normalno

Nastavi Return to Game
Sigurno? Really?
Vrati se na naslovnicu Quit and Return to Title
Počni ispočetka Give up and Retry.
Nastavi? Do you challenge again? Ostalo puta Da Yes Ne No
1 2 3 4 5 Ekstra Fantazma Usporeno Vježba
Cure se mole...
Now Loading...

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP麗雅宋 (一時停止)
  • Calli 109 (Pause)
  • ?? (Difficulty)

lang_en

  • Codex LT
  • Segoe Print

lang_ru

  • Yu Mincho Demibold (Menu items)
  • Codex LT ("Loading..." text)

lang_pt-br

  • Codex LT ("Loading..." text)
  • Lightmorning (Menu Items)
  • Arctic2 (Difficulties)

lang_hu

  • Playfair Display Black (menu items)
  • Times New Roman (menu item subtitles)
  • Segoe Print (difficulties)

lang_pl

  • Yu Mincho Demibold (black text)
  • Segoe Print (color text)

[edit]

data/front/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-front-ename.png

Download

Cirno

Letty Whiterock
Chen
Chen
Alice Margatroid
Alice Margatroid
Lily White
Sestre Prismriver
Youmu Konpaku
Youmu Konpaku
Youmu Konpaku
Yuyuko Saigyouji
Chen
Ran Yakumo
Ran Yakumo
Yukari Yakumo

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_pt-br
  • Cataneo BT

lang_ru

  • Constantia Bold Italic

[edit]

Logotipovi razina

data/text/std1txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std1txt.png

Download

Srebrnkasto proljeće

Trešnjine latice trebale su pasti kao pahuljice...
Tu je, međutim, još uvijek bio srebrnkasti snijeg.

Razina 1
Glazba: Zemljani raj ~ <i$Deep Mountain>
Glazba: <i$Crystallized Silver>

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP康印体 (Stage titles, Stage 5 image, stage 6 image)
  • JURASAKI Regular ("BGM" text, "Stage #")
  • DFPPOPCorn-W7 (BGM titles)
  • Georgia (Story text)
  • DFP金文体 (extra and phantasm stage image)

lang_en

  • DFKoIn W4 (Stage titles)
  • Garamond Premier Pro Semibold (BGMs)
  • Constantia Regular (flavoured texts, Stg 5 image)
  • YUYUKO Script (Ex and Ph image)

lang_en-literal

  • Libertinus Sans (Stage titles)
  • Garamond Premier Pro Semibold (BGMs)
  • Constantia Regular (flavoured texts, Stg 5 image)
  • YUYUKO Script (Ex and Ph image)

lang_es

  • Goudy Old Style
  • Calibri, Gloucester MT Extra Condensed
  • Segoe Print

lang_ru

  • Papyrus Regular (Stage titles)
  • Constantia Regular (Flavoured texts)
  • DFGPOPCorn W7 (BGM)
  • DFGKoIn W4 (Stg 5, Stg6)
  • DFGCraftDou W3 (Ex and Ph images)

lang_es-ve

  • DFPKoIn-W4 (Stage titles)
  • DFPPOPCorn-W7 (BGM titles)

lang_pl

  • DFKoIn W4 (Stage titles; stage 6 image)
  • Constantia Regular (Story text; stage 5 image)
  • Segoe Print ("Stage 1")
  • Christina ("BGM" text)
  • Garamond Premium Pro Semibold (BGM titles)
  • YUYUKO script (Extra/Phantasm images)

[edit]

data/text/std2txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Crna mačka Mayohige

Zatrepetilo je u selu gdje ljudi nisu.
Mayohiga, sablasno selo, oduvijek je odbijala ljude.

Razina 2
Glazba: Fantastične priče iz Tōnoa
Glazba: <i$Diāo yè zōng (withered leaf)>

Upload...
data/text/std3txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Noć u naselju lutaka

Zar sniježi i u ovom raju?
Raj je već bio Alicino igralište.

Razina 3
Glazba: Lutkarica iz Bukurešta
Glazba: Lutkin sud ~ Djevojka koja se igra s figurama ljudi

Upload...
data/text/std4txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std4txt.png

Download

Barijera trešnjinih cvjetova iznad oblaka

Trešnjine latice padale su od iznad oblaka.
Postoji li stvarno „Reishōden”, legendarno mjesto?

Razina 4
Glazba: Nebeski grad cvijeća
Glazba: Orkestar fantoma ~ <i$Phantom Ensemble>

Upload...
data/text/std5txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bitka s fantomom na stubama Bjeložadnog tornja

Djevojka je živjela u svijetu nakon smrti.
Bila je polufantom i polučovjek...

Stage 5
Glazba: Istočan sablasan san ~ <i$Ancient Temple>
Glazba: Hiroari puca u čudnu pticu ~ <i$Till When?>

Nadam se da
umrem na proljeće

pod trešnjinim cvjetovima
na dan kirasagijevskog
punog mjeseca

Upload...
data/text/std6txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std6txt.png

Download

Tijelo djevojke u svijetu mrtvih

Ponudite trešnjine cvjetove Budi
budete li tugovali za mnom u onom svijetu.

Glazba: <i$Ultimate Truth>
Glazba: Cvjetaj plemenito, crna trešnjo ~ <i$Border of Life>
Savršen trešnjin cvijet

Mržnja ovog nečistog svijeta
Traženje preporoda u čistoj zemlji

Upload...
data/text/std7txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std7txt.png

Download

Shikigami yōkaijevog shikigamija

Stabla trešnje bila su u punom cvatu.
Međutim, japanska srca još nisu bila zadovoljna.

Ekstra razina
Glazba: Sablasno divljanje
Glazba: Djevin iluzorni sprovod ~ <i$Necro-Fantasy>

Neobična pojava se javlja na prijelazu između tri zemlje

Upload...
data/text/std8txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Granica ljudi i yōkaija

Fantazmagorija.
Ona je također živjela na granici Gensokya.

Fantazma
Glazba: Sablasno divljanje ~ <i$Who done it!>
Glazba: <i$Necrofantasia>

Neobična pojava se javlja na prijelazu između tri zemlje

Upload...

Efekti

data/face/reimu/face_rm01.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-face-reimu-face rm01.png

Download

Moć duhovne granice

Napad kartom čarolije

Upload...

Resources Fonts
Original
  • Cataneo BT

lang_ru

  • Monotype Corsiva Regular

lang_pt-br

  • Cataneo BT (Power of Spiritual Border)
  • CamyW01-Fat (Spell Card Attack)

[edit]

data/face/marisa/face_mr01.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-face-marisa-face mr01.png

Download

Moć duhovne granice

Napad kartom čarolije

Upload...
data/face/sakuya/face_sk01.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-face-sakuya-face sk01.png

Download

Moć duhovne granice

Napad kartom čarolije

Upload...
data/player00/player02.png
Nije nužno potrebno prevoditi.

Recapitulation Recessional Rattenuto Religioso

Neprijatelji

data/stgenm/stg6enm2.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-stgenm-stg6enm2.png

Download

Muke sve svoje

poznavala ja ne bih
čak ni u smrti

da u svijetu ovom mom
redovništva nemaše...

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFGKoIn W4

lang_en, lang_pl

  • Constantia Regular

lang_es

  • Gloucester MT Extra Condensed

[edit]


end00.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original:
  • DC 麗楷書 W5 (Youyoumu Kanji)
  • Opera / University Roman LET (PCB)

[edit]

end00b.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end01.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end02.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end02b.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end03.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end04.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end05.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end06.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end07.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end08.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end09.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end10.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end11.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end12.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end13.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end14.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end15.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end16.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end17.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end18.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end19.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end20.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
end21.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Špica

data/end/staff01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-end-staff01.png

Download

7. Project Shrine Maiden

Touhou Youyoumu
東方妖々夢
Istočan sablasan san
Perfect Cherry Blossom
17. 8. 2003. Verzija C64
Osoblje
Programiranje, grafika i glazba
ZUN
Grijehom obliveni trešnjini cvjetovi podzemlja.
U životu nevidljivi, u smrti također. Nevidljivi.
Posebno hvala
antu
fangu
pbgu
svim probnim igračima
i tebi...
...iduća fantazma

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_ru
  • Jenkins v2.0 Regular (English)
  • DC 麗楷書 W5 (Japanese)

lang_en

  • Jenkins v2.0 Regular
  • YUYUKO Script (ZUN's quote)

lang_es

  • Segoe Print

[edit]

phantasm.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Razina fantazme je dodana.

Još samo malo, nećeš li gledati cvjetanje u svijetu mrtvačke fantazije? Opciju možeš vidjeti pod „Počni ekstru”.

Upload...

Resources Fonts
Original
  • see data/title/title02 (logo)
  • MS Gothic (Extra Start)
  • DCP 麗楷書 (text)
  • JURASAKI Regular (Phantasm)

lang_en

  • Codex LT Regular
  • Constantia Regular (bottom line)

lang_sr-literal

  • Codex LT Regular
  • Constantia Regular (bottom line, diacritics are edited in)

lang_ru

  • Papyrus Regular
  • PT Sans Narrow Regular

[edit]

(Prilagođeno) Naslovi likova

Ove slike nisu dio originalne japanske igre, ali se mogu koristiti umjesto običnog teksta.

  • Sve slike imaju širinu 384 piksela, što pokriva cijelo polje.
  • Engleska inačica ti_bossname.png je dio western_name_order, no može se prenijeti i prilagođena inačica ako su npr. titule izdužene i treba pomaknuti imena da budu centrirana. Ako se to ikad dogodi, ostavite poruku ovdje da se može ukloniti kada se uvede krpanje na razini slika.
  • ti_bosstitle.png i ti_bossname.png složeni su jedan iznad drugoga tako da je titula nacrtana iznad imena. Samo se mogu koristiti zajedno; ako nedostaje jedan od njih, prikazati će se tekst iz scenarijskih skripti.
  • Ako zakrpa za jezik ovisi o drugoj zakrpi s prijevodom bilo kojih od ovih slika, ali Vi preferirate originalni tekst, moguće je koristiti ova datoteka da se korištenje poništi.
ti_bossname.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Zimina zaboravština

Letty Whiterock
レティ・ホワイトロック

Crna mačka lošeg znaka
Chen

Sedmobojna lutkarica
Alice Margatroid
アリス・マーガトロイド

Poltergeist violinistica
Lunasa Prismriver
ルナサ・プリズムリバー

Poltergeist trubačica
Merlin Prismriver
メルラン・プリズムリバー

Poltergeist klavijaturistica
Lyrica Prismriver
リリカ・プリズムリバー

Polufantomska vrtlarica
Youmu Konpaku
魂魄 妖夢

Avetna djevojka podzemnog tornja
Yuyuko Saigyouji
西行寺 幽々子

Shikigami yōkaija jazova
Ran Yakumo
八雲 藍

Glavni krivac za oduhovljenja
Yukari Yakumo
八雲 紫

Upload...

Resources Fonts
lang_ja
  • DFGKoIn (JP)
  • Tiranti Solid LET (Romaji)

lang_en, lang_pt-br

  • Redressed (En)
  • DFGKoIn (JP)

lang_ko

  • 나눔명조

[edit]

ti_bosstitle.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Vidi ti_bossname.png. Upload...

Resources Fonts
lang_ja
  • DCGHoLeiSho

lang_en, lang_pt-br

  • Chaparral Pro

lang_ko

  • 나눔고딕

[edit]