
Th07/Képek
|
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
A "Képek" szekció szöveges részét nem használjuk, mert felesleges kétszer fordítani ugyanazt. A már lefordított részekre "-"-et írunk, hogy a rendszer késznek érzékelje.
Töltőképernyő
th07logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
(full image unavailable) | - | ![]() |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_pl
[edit] |
Főmenü
title00.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original/lang_pl
lang_tr
[edit] |
data/title/title02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_hu
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
[edit] |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
[edit] |
data/result/music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/result/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en, lang_ru, lang_pt-br, lang_pl
lang_es
[edit] |
data/result/result01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
Spanish, lang_pl
[edit] |
data/result/result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_es-ve, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_pl
lang_hr
[edit] |
data/title/replay00.png (edited) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||
![]() |
|
![]() | |||||
Resources | Fonts | ||||||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
[edit] |
Választómenük
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hr
[edit] |
data/title/select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_ru
lang_tr
[edit] |
data/title/select02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() |
data/title/sl_pltx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- - - |
![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en, lang_en-literal, lang_sr-literal
lang_es
lang_ru
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
![]() |
- - |
![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pt-br
lang_es
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/title/sl_pl01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - - |
![]() |
data/title/sl_pl02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - - |
![]() |
Felhasználói felület
data/front/front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_es
lang_es-ve
lang_hu
[edit] |
data/ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- - |
![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_ru
lang_pt-br
lang_hu
lang_pl
[edit] |
data/front/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_pt-br
lang_ru
[edit] |
Pályacímek
data/text/std1txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
-
- - |
![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_en-literal
lang_es
lang_ru
lang_es-ve
lang_pl
[edit] |
data/text/std2txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | -
- - |
![]() |
data/text/std3txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | -
- - |
![]() |
data/text/std4txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
-
- - |
![]() |
data/text/std5txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | -
- - - |
![]() |
data/text/std6txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
-
- - - |
![]() |
data/text/std7txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
-
- - - |
![]() |
data/text/std8txt.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | -
- - - |
![]() |
Effektusok
data/face/reimu/face_rm01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_ru
lang_pt-br
[edit] |
data/face/marisa/face_mr01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() |
data/face/sakuya/face_sk01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() |
data/player00/player02.png | |||
---|---|---|---|
A szöveg dekoratív. Nem akadályozza az érthetőséget, így nem kell lefordítani. |
Ellenfelek
data/stgenm/stg6enm2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en, lang_pl
lang_es
[edit] |
Befejezések
end00.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original:
[edit] |
end00b.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end01.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end02b.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end03.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end04.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end05.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end06.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end07.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end08.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end09.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end10.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end11.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end12.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end13.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end14.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end15.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end16.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end17.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end18.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end19.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end20.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
end21.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Stáblista
data/end/staff01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
![]() |
- | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original, lang_ru
lang_en
lang_es
[edit] |
phantasm.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
Original
lang_en
lang_sr-literal
lang_ru
[edit] |
Főellenfél és karakter nevek (hozzáadott tartalom)
Ezek nem részei az eredeti japán játékoknak, viszont használhatók az eredeti egyszerű szöveg helyett. A rendszeresség megőrzése érdekében a magyar patch él ezzel a lehetőséggel.
- Az összes sprite 384 pixel széles, így az egész játékmezőt átölelik.
- Ez segít olyan nyelveknél, amik nem használják a nyugati szórendet (keresztnév, amit családnév követ, "Pálya 1" "1. pálya" helyett stb.)
- ti_bosstitle.png és ti_bossname.png egymásra vannak halmozva, a cím a név fölé kerül. A két fájl csak együtt fog megjelenni, ha az egyik hiányzik, a másik sem fog látszódni a játékban. A helyüket egyszerű szöveg fogja átvenni.
- Ha inkább egyszerű szöveget szeretnél, de már van egy feltöltött fájl, töltsd fel ezt a fájlt a kívánt helyre.
ti_bossname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | -
- - - - - - - - - |
![]() | |
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |
ti_bosstitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | - | ![]() | |
Resources | Fonts | ||
lang_ja
lang_en, lang_pt-br
lang_ko
[edit] |