Th07/Images PT

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Images and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Commons-emblem-notice.svg

All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original .jpg extension.

Baseada na tradução inglesa.

Ecrã Splash

th07logo.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Team Shanghai Alice

Este jogo é um Curtain Fire Shooting Game.
As meninas estão a dar o seu melhor e a preparar-se Por favor espere cordialmente até que esteja pronto.
Ficará maravilhado com o paraíso de neve, e verá o que está escondido...

Upload...
Resources Fonts
Original
  • Opera / University Roman LET ('Girls do their best' paragraph)
  • ＤＦクラフト童W3 (TSA and Touhou Project)

lang_pl

  • Gill Sans MT Condensed ('Girls do their best' paragraph), 1 Papyrus (Team Shanghai Alice)

Literal Serbian

  • Nevermind Serif Regular

[edit]

Ecrã incial

title00.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original/lang_pl
  • Calli 109 (Copyright), Comic Sans MS (version)

lang_tr

  • Segoe Script

[edit]

data/title/title02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Touhou Youyoumu (Sonho Oriental Fantasma)　Perfect Cherry Blossom Upload...
Resources Fonts
Original
  • DC 麗楷書 W5 (Youyoumu Kanji)
  • DFGKoIn-W4 (Kanji behind)
  • Opera / University Roman LET (PCB)

lang_en

  • YUYUKO Script (Main title in English)
  • Honeymoon Regular (ruby)

lang_hu

  • UVN Bay Buom Hep Nang (Kanji translation)

[edit]

data/title/title01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-title01.png

Download

Iniciar　Iniciar Extra　Iniciar Treino　Sair

Repetição　Resultados　Música　Opções
Jogador　Gráficos　BGM　Som　Modo
ModoLento　Reiniciar　Teclas　Sair
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9　16Bit　32Bit
Ligar　Desligar　Wav　Midi　Janela　Maximizar
Tiro　Bomba　Lento　Ignorar　Cima　TiroLento
Pausa　Baixo　Esquerda　Direita　Reiniciar　Sair

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPOP1-W12

lang_es

  • Maiandra GD, Wingdings 3

lang_es-ve

  • DFPOP1-W12

[edit]

data/result/result02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-result-result02.png

Download

Quer guardar esta repetição?

Sim Não
Repetição não pode ser gravada
por ter continuado
História de Fanatasia - História dos Pontos e Spell Cards
Quer gravar por cima?
Repetção não pode ser gravada
com Modo Lento

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFGKoIn-W4 (Japanese text)
  • Calligraph421 BT or Calli 109 (English sub-title)

lang_en, lang_pt-br

  • Papyrus Regular
  • Codex LT Regular (FH Sub-title)

lang_es

  • Goudy Old Style

lang_ru

  • Papyrus Regular (Title)
  • Constantia Regular (Subtitle)
  • DFGKoIn W4 (Text)

[edit]

data/result/music00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Sala de Música Fantasmagórica Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFPPOP1-SB

lang_en, lang_pl

  • Diavlo Black

lang_es

  • Calibri

lang_es-ve

  • DFPPOPCorn W12

lang_hu

  • Mukta Semibold

[edit]

data/result/result00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-result-result00.png

Download

Ver Recordes do Modo Fácil

Ver Recordes do Modo Normal
Ver Recordes do Modo Difícil
Ver Recordes do Modo Lunático
Ver Recordes do Extra
Ver Amuleto Combate Experiência　Voltar
Ver Recordes do Fantasma
Ver Outros Recordes

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_en, lang_ru, lang_pt-br, lang_pl
  • DFKoIn W4

lang_es

  • Goudy Old Style

[edit]

data/result/result01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-result-result01.png

Download

Fácil Normal

Difícil Lunático
Extra
Spell Card

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_pt-br
  • Tiranti Solid

Spanish, lang_pl

  • Monotype Corsiva

[edit]

data/result/result03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Os Teus Resultados

Pontuação Final
Nível de Dificuldade
Taxa de Progressão do Jogo
Nº de Continuações
Nº de Falhas
Nº de Bombas Usadas
Nº de Bónus de Spell Card
Taxa de Desaceleração

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_es-ve, lang_ru
  • DFKoIn W4 (All)

lang_en, lang_pt-br

  • Bradley Hand ITC Regular

lang_es

  • Goudy Old Style

lang_ru

  • Papyrus Regular (Title)

lang_pl

  • Ink Free (Statistic names)

lang_hr

  • DFGKoIn W4

[edit]

data/title/replay00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-replay00.png

Download

Olha para estas belas repetições!
Nível

Fácil
Normal
Difícil
Lunático
Extra
Pontuação Final
Pontos

Desaceleração		 Modo Playback Normal

Playback reinicia normalmente.

Modo de Desaceleração
Simulação in-game
desaceleração.

Modo Boss
Playback de Alta Velocidade excepto batalhas boss & midboss.

 Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFPPOPCorn W12 (Title)
  • DFDPOP1 Tai (Modes)

lang_en, lang_pt-br

  • Kasuaari kirjastossa Regular

lang_es

  • Calibri

[edit]

Ecrã de Seleção

data/title/sl_text.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-sl text.png

Download

Escolher Nível de Dificuldade Escolher Dificuldade.

Escolher Protagonista Escolher Protagonista.
Escolher Arma Escolher Spell Card.
Escolher Nível Escolher Nível.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFKoIn W4 (Japanese text)
  • Georgia (English text)

lang_en, lang_pt-br

  • Papyrus Regular

lang_es

  • Goudy Old Style

lang_hr

  • DFGKoIn W4

[edit]

data/title/select01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-select01.png

Download

Nível Primário Fácil

Para aqueles que não são muito bons em jogos de tiros
Nível Medíocre Normal
Para aqueles que são medíocres em jogos de tiros
Nível Barreira Difícil
Para aqueles que jogam jogos de tiros nas arcades
Nível Milagre Lunático
Para aqueles que são louváveis
Nível Paixão Extra
Para aqueles que carecem de sensações estimulantes
Escolher o Nível de Dificuldade Escolher Nível.
Escolher uma Protagonista Escolher Jogador.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFGKoIn-W4 (Japanese Text)
  • Georgia (latin text)

lang_en, lang_pt-br

  • Monotype Corsiva Regular (Mode titles)
  • Times New Roman Bold (Mode name)
  • Gentium Basic Regular (Descriptions)

lang_es

  • Monotype Corsiva
  • Calisto MT
  • Bodoni MT Condensed

lang_ru

  • Papyrus Regular (Titles)
  • Constantia Regular (Subtitles)
  • DFGKoIn W4 (Descriptions)

lang_tr

  • Monotype Corsiva Regular (Renkli başlıklar)
  • Times New Roman Bold (Başlıklar ve açıklamaları)
  • Monotype Corsiva Regular (Alttaki 2 başlık)

[edit]

data/title/select02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-select02.png

Download

Liú Fēng Nível Extra

A estrada que não deve ser percorrida.
Nível Fantasia Fantasma
Caos Planeado

Upload...
data/title/sl_pltx.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-sl pltx.png

Download

Sacerdotisa Deslumbrante do Paraíso

Reimu Hakurei
Velocidade Normal: Média
Velocidade Focada: Lenta
Bombas Iniciais: 3
Taxa de Redução de Cerejeira: Pequena
Habilidade Especial: Hitbox Pequena
Mais tempo para usar bombas depois de ser atingida

Maga Negra Vulgar
Marisa Kirisame
Velocidade Normal: Rápida
Velocidade Focada: Média
Bombas Iniciais: 2
Taxa de Redução de Cerejeira: Grande
Habilidade Especial: Limite de Recolha de Itens Mais Baixo
　　　　　Grande escala de aquisição de itens

Criada Perfeita e Elegante
Sakuya Izayoi
Velocidade Normal: Média
Velocidade Focada: Rápida
Bombas Iniciais: 4
Taxa de Redução de Cerejeira: Média
Habilidade Especial: Grande Alcance de grazing
　　　　　Pouca perda de pontos de cerejeira quando atingida.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPOP1-W5(?) (Titles)
  • DFG康印体W4 (Japanese names)
  • Calligraph421 BT or Calli 109 (English names)

lang_en, lang_en-literal, lang_sr-literal

  • Arno Pro Light Italic Display (Titles)
  • Codex LT Regular (Names)
  • Gentium Basic Regular (descriptions)

lang_en-literal, lang_sr-literal

  • Pretendard JP (Kanji)

lang_es

  • Calibri

lang_ru

  • Papyrus Regular (Names)
  • DFGKoIn W4 (Subtitles and descriptions)

lang_hu

  • Ubuntu Mono (statistics)

lang_pl

  • Arno Pro Light Italic Display (Titles)
  • Codex LT Regular (Names)
  • Segoe UI (descriptions)

[edit]

data/title/sl_pl00.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-title-sl pl00.png

Download

Símbolo de Espírito -Tipo Caça-

"Amuleto Guiado"
"Amuleto Hakurei"
"Selo de Fantasia -Disperso-"
"Selo de Fantasia -Concentrado-"

Símbolo de Sonho -Tipo de Tiro Rápido-
"Agulha Persuasiva"
"Exterminação"
"Selo do Círculo Maligno"
"Barreira Duplex"

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFGKoIn W4

lang_en, lang_pt-br, lang_en-literal, lang_sr-literal

  • Gentium Basic Regular

lang_es

  • Perpetua

lang_hu

  • Ubuntu Mono

lang_pl

  • Frank Ruhl Hofshi

[edit]

data/title/sl_pl01.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Símbolo de Magia -Tipo Orientado por Poder-

"Míssil Mágico"
"Napalm Mágico"
"Devaneio de Pó Estelar"
"Via Láctea"

Love Sign -Penetration Type-
"Fluxo de Laser"
"Laser de Ilusão"
"Laser Não-Direccionado"
"Faísca Mestra"

Upload...
data/title/sl_pl02.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Símbolo de Ilusão -Tipo Orientado para Ataque e Alcance-

"Jack a Erva da Loucura"
"Jack o Estripador"
"Indiscriminar"
"Boneca Assassina"

Símbolo do Tempo -Tipo Único-
"Desorientação"
"Direcção do Poder"
"Quadrado Perfeito"
"Quadrado Privado"

Upload...

==Interface==

data/front/front.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-front-front.png

Download

Perfect

Cherry
Blossom
Recorde
Pontos
Jogador
Bomba
Poder
Graze
Ponto
Touhou Youyoumu (Sonho Oriental Fantasma)

Upload...
Resources Fonts
Original
  • JURASAKI Regular (English)
  • DCP麗楷書 (Youyoumu)

lang_es

  • Segoe Print

lang_es-ve

  • DFPAiCingHua-B5

lang_hu

  • UVN Bay Buom Hep Nang (Kanji translation)

[edit]

data/ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-ascii-ascii.png

Download

0123456789 PowerUp

Apagar Sair
Bonus história /
0123456789%.-+()
Cereja + / Barreira Sobrenatural Inimigo 東方妖々夢 (Touhou Youmyoumu) Demonstração

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1 (score, powerup)
  • Georgia (Bonus history)
  • ? (Delete, Demonstration, 森羅結界, Enemy)
  • DCPLeiKaiSho (東方妖々夢)

lang_ru

  • Constantia Regular
  • Papyrus Regular ("Demonstration" text)
  • DFGPOP1-SB ("Power Up" text)

lang_pt-br

  • Arial (Numbers, PowerUp)
  • DFPPOP1 (空白, 終了)
  • Gorgia (Bonus, History, Cherry, Enemy)
  • Tiranti Solid LET (Border)
  • Arctic 2 (Demonstration)

lang_hu

  • UVN Bay Buom Hep Nang (Kanji translation)

lang_pl

  • Constantia Regular (Bonus, History, Cherry)
  • 1 Papyrus ("Demonstration" text, Enemy)
  • DFKoIn W4 (Border)
  • DFPOP1 W12 ("Power Up" text)

[edit]

data/ascii/pause.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-ascii-pause.png

Download

Pausa Temporária　　Difícil Fácil Lunático Normal

Resumir Voltar ao Jogo
Mesmo?
Sair e Voltar ao Ecrã Inicial
Voltar ao Início Desistir e Voltar a Tentar.
Continuar? Queres tentar outra vez?
Tens [12345] Restantes　Sim　Não
1 2 3 4 5 Extra Fantasma Modo Lento Treino
As meninas estão a rezar
A Carregar...

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP麗雅宋 (一時停止)
  • Calli 109 (Pause)
  • ?? (Difficulty)

lang_en

  • Codex LT
  • Segoe Print

lang_ru

  • Yu Mincho Demibold (Menu items)
  • Codex LT ("Loading..." text)

lang_pt-br

  • Codex LT ("Loading..." text)
  • Lightmorning (Menu Items)
  • Arctic2 (Difficulties)

lang_hu

  • Playfair Display Black (menu items)
  • Times New Roman (menu item subtitles)
  • Segoe Print (difficulties)

lang_pl

  • Yu Mincho Demibold (black text)
  • Segoe Print (color text)

[edit]

data/front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-front-ename.png

Download

Cirno

Letty Whiterock
Chen
Chen
Alice Margatroid
Alice Margatroid
Lily White
Sister Prosmriver
Youmu Konpaku
Youmu Konpaku
Youmu Konpaku
Yuyuko Saigyouji
Chen
Ran Yakumo
Ran Yakumo
Yukari Yakumo

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_pt-br
  • Cataneo BT

lang_ru

  • Constantia Bold Italic

[edit]

Títulos dos Níveis

data/text/std1txt.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std1txt.png

Download

A Primavera de Neve Prateada

As pétalas das cerejeiras deviam ter caído como flocos de neve...
No entanto, continuava a haver neve prateada.

Nível 1
BGM. 無何有の郷　～ Deep Mountain
BGM. クリスタライズシルバー

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP康印体 (Stage titles, Stage 5 image, stage 6 image)
  • JURASAKI Regular ("BGM" text, "Stage #")
  • DFPPOPCorn-W7 (BGM titles)
  • Georgia (Story text)
  • DFP金文体 (extra and phantasm stage image)

lang_en

  • DFKoIn W4 (Stage titles)
  • Garamond Premier Pro Semibold (BGMs)
  • Constantia Regular (flavoured texts, Stg 5 image)
  • YUYUKO Script (Ex and Ph image)

lang_en-literal

  • Libertinus Sans (Stage titles)
  • Garamond Premier Pro Semibold (BGMs)
  • Constantia Regular (flavoured texts, Stg 5 image)
  • YUYUKO Script (Ex and Ph image)

lang_es

  • Goudy Old Style
  • Calibri, Gloucester MT Extra Condensed
  • Segoe Print

lang_ru

  • Papyrus Regular (Stage titles)
  • Constantia Regular (Flavoured texts)
  • DFGPOPCorn W7 (BGM)
  • DFGKoIn W4 (Stg 5, Stg6)
  • DFGCraftDou W3 (Ex and Ph images)

lang_es-ve

  • DFPKoIn-W4 (Stage titles)
  • DFPPOPCorn-W7 (BGM titles)

lang_pl

  • DFKoIn W4 (Stage titles; stage 6 image)
  • Constantia Regular (Story text; stage 5 image)
  • Segoe Print ("Stage 1")
  • Christina ("BGM" text)
  • Garamond Premium Pro Semibold (BGM titles)
  • YUYUKO script (Extra/Phantasm images)

[edit]

data/text/std2txt.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) O Gato Preto de Mayohiga

Deambulava pela aldeia onde não há humanos.
"Mayohiga", a aldeia fantasma, sempre os rejeitou.

Nível 2
BGM. The Fantastic Tales from Tōno
BGM. Diāo Yè Zōng (withered leaf)

Upload...
data/text/std3txt.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Uma Noite na Colónia das Bonecas

Até neste paraíso está a nevar?
O paraíso que é o parque da Alice.

Nível 3
BGM. ブクレシュティの人形師
BGM. 人形裁判　～ 人の形弄びし少女

Upload...
data/text/std4txt.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std4txt.png

Download

A Barreira de Flores de Cerejeira sobre as Nuvens

Pétalas de cerejeira têm caído das nuvens.
Será que "Reishouden", o lugar lendário, existe mesmo?

Nível 4
BGM. 天空の花の都
BGM. 幽霊楽団　～ Phantom Ensemble

Upload...
data/text/std5txt.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Batalha Espiritual na Escadaria de Hakugyokurou

A rapariga vivia no mundo dos mortos.
Ela era meia-fantasma e meia-humana...

Nível 5
BGM. 東方妖々夢　～ Ancient Temple
BGM. 広有射怪鳥事　～ Till When?

Eu rezo para morrer

coberta de flores de cerejeira na primavera
sob a lua cheia de Kisaragi

Upload...
data/text/std6txt.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std6txt.png

Download

Os Restos de uma Donzela no Outro Mundo

Por favor ofereçam flores de cerejeira ao meu corpo sem vida
Se alguém desejar chorar a minha morte

Por favor ofereçam flores de cerejeira ao meu corpo sem vida Se alguém desejar chorar a minha morte

Poderia ter acabado sem que me tivesse esclarecido Se fosse um mundo sem as liturgias dos sacerdotes

Upload...
data/text/std7txt.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std7txt.png

Download

Chamamento do Chamamento do Youkai

A cerejeira já estava em pleno florescimento.
No entanto, o coração Japonês ainda não estava satisfeito.

Nível Extra
BGM. 妖々跋扈
BGM. 少女幻葬　～ Necro-Fantasy

Um acontecimento misterioso no cruzamento de três países

Upload...
data/text/std8txt.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) A Barreira Entre Youkai e Humanos

Fantasmagoria.
Ela também está a viver na fronteira de Gensokyo.

Fantasma
BGM. 妖々跋扈　～ Who done it!
BGM. ネクロファンタジア

Um acontecimento misterioso no cruzamento de três países

Upload...

Efeitos

data/face/reimu/face_rm01.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-face-reimu-face rm01.png

Download

Poder da Barreira Espiritual Upload...
Resources Fonts
Original
  • Cataneo BT

lang_ru

  • Monotype Corsiva Regular

lang_pt-br

  • Cataneo BT (Power of Spiritual Border)
  • CamyW01-Fat (Spell Card Attack)

[edit]

data/face/marisa/face_mr01.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-face-marisa-face mr01.png

Download

Poder da Barreira Espiritual Upload...
data/face/sakuya/face_sk01.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-face-sakuya-face sk01.png

Download

Poder da Barreira Espiritual Upload...
data/player00/player02.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-player00-player02.png

Download

Recapitulação Recessional Contida Religiosa Upload...
Resources Fonts
Original
  • ??

[edit]

Inimigos

data/stgenm/stg6enm2.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-stgenm-stg6enm2.png

Download

Poderia ter acabado sem que me tivesse esclarecido

Se fosse um mundo sem as liturgias dos sacerdotes

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFGKoIn W4

lang_en, lang_pl

  • Constantia Regular

lang_es

  • Gloucester MT Extra Condensed

[edit]


end00.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original:
  • DC 麗楷書 W5 (Youyoumu Kanji)
  • Opera / University Roman LET (PCB)

[edit]

end00b.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end01.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end02.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end02b.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end03.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end04.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end05.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end06.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end07.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end08.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end09.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end10.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end11.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end12.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end13.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end14.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end15.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end16.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end17.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end18.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end19.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end20.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end21.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!

Créditos

data/end/staff01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-end-staff01.png

Download

7º Projecto Shrine Maiden

Touhou Youyoumu (Sonho Oriental Fantasma)
Perfect Cherry Blossom
2003/8/17 Versão C64
Equipa
Programação, Gráficos, e Música
ZUN
"The cherry-colored world, resplendent with sin:
Invisible in life, unseeable within." - ZUN
Agradecimentos Especiais
ant
fang
pbg
todos os testers
e a ti...
...A seguir Fantasma

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • Jenkins v2.0 Regular (English)
  • DC 麗楷書 W5 (Japanese)

lang_en

  • Jenkins v2.0 Regular
  • YUYUKO Script (ZUN's quote)

lang_es

  • Segoe Print

[edit]

phantasm.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) O nível Fantasma foi desbloqueado.

Só mais um pouco, não queres ficar e observar as flores no mundo ilusório da morte?
Podes ver a adição a seguir ao Extra.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • see data/title/title02 (logo)
  • MS Gothic (Extra Start)
  • DCP 麗楷書 (text)
  • JURASAKI Regular (Phantasm)

lang_en

  • Codex LT Regular
  • Constantia Regular (bottom line)

lang_sr-literal

  • Codex LT Regular
  • Constantia Regular (bottom line, diacritics are edited in)

lang_ru

  • Papyrus Regular
  • PT Sans Narrow Regular

[edit]


ti_bossname.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
lang_ja
  • DFGKoIn (JP)
  • Tiranti Solid LET (Romaji)

lang_en, lang_pt-br

  • Redressed (En)
  • DFGKoIn (JP)

lang_ko

  • 나눔명조

[edit]

ti_bosstitle.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
lang_ja
  • DCGHoLeiSho

lang_en, lang_pt-br

  • Chaparral Pro

lang_ko

  • 나눔고딕

[edit]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th07/Images/pt&oldid=2762102"