Th07/Imagens da Localização

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Images and the translation is 65% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Commons-emblem-notice.svg

All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original .jpg extension.

Localização PT-BR Completa.

Baseado na tradução americana, portuguesa e brasileira. Feita em cima da tradução troll BR com a devida permissão.

Gráficos traduzidos por Uão e Mat~, ajuda adicional do Adachi.

Esta tradução tem como licença CC-BY-SA 4.0, disponível em https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki:Copyrights

Carregamento

th07logo.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Team Shanghai Alice

上海アリス幻樂団

Este é um jogo de tiro de perspectiva vertical.
As garotas dão o seu melhor para se prepararem. Por favor, espere elas ficarem prontas.
Ainda admirando o paraíso nevado, procurando pelo que está escondido...
.
Projeto 東方
Projeto Sacerdotisa.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • Opera / University Roman LET ('Girls do their best' paragraph)
  • ＤＦクラフト童W3 (TSA and Touhou Project)

lang_pl

  • Gill Sans MT Condensed ('Girls do their best' paragraph), 1 Papyrus (Team Shanghai Alice)

Literal Serbian

  • Nevermind Serif Regular

[edit]

Tela de Título

title00.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Traduzido por Uão, Adachi, JinjoGuy e Mat~.

(C) 2002-03 ZUN. Todos os direitos reservados.
ver 1.00b

Upload...
Resources Fonts
Original/lang_pl
  • Calli 109 (Copyright), Comic Sans MS (version)

lang_tr

  • Segoe Script

[edit]

data/title/title02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Sonho Oriental Fantasmagórico

東方妖々夢 touhou youyoumu
Flor de Cerejeira Perfeita

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DC 麗楷書 W5 (Youyoumu Kanji)
  • DFGKoIn-W4 (Kanji behind)
  • Opera / University Roman LET (PCB)

lang_en

  • YUYUKO Script (Main title in English)
  • Honeymoon Regular (ruby)

lang_hu

  • UVN Bay Buom Hep Nang (Kanji translation)

[edit]

data/title/title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-title01.png

Download

Fases　Fase Extra　Praticar　Sair

Replay　Pontos　Auditório　Opções
Vidas　Gráficos　MdF　ES　Modo
Modo Lento　Redefinir　Controles　Sair
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9　16Bits　32Bits
Com　Sem　Wav　Midi　Janela　Tela Cheia
Atirar　Bomba　Focar　Pular　↑　Atirar(Foco)
Pausar　↓ 　← 　→　Redefinir　Sair

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPOP1-W12

lang_es

  • Maiandra GD, Wingdings 3

lang_es-ve

  • DFPOP1-W12

[edit]

data/result/result02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-result-result02.png

Download

Você quer salvar este replay?

Sim Não

Replays não podem ser
salvos caso continue.

Registro da Fantasia
Result. dos Pts. e Cartas Feitiço

Deseja substituir?

Replays não podem ser
salvos no Modo Lento.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFGKoIn-W4 (Japanese text)
  • Calligraph421 BT or Calli 109 (English sub-title)

lang_en, lang_pt-br

  • Papyrus Regular
  • Codex LT Regular (FH Sub-title)

lang_es

  • Goudy Old Style

lang_ru

  • Papyrus Regular (Title)
  • Constantia Regular (Subtitle)
  • DFGKoIn W4 (Text)

[edit]

data/result/music00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Audictório Quimérico Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFPPOP1-SB

lang_en, lang_pl

  • Diavlo Black

lang_es

  • Calibri

lang_es-ve

  • DFPPOPCorn W12

lang_hu

  • Mukta Semibold

[edit]

data/result/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-result-result00.png

Download

Ver Rg. do Modo Fácil

Ver Rg. do Modo Normal
Ver Rg. do Modo Difícil
Ver Rg. do Modo Lunático
Ver Rg. do Modo Extra
Ver Experiência com Cartas Feitiço　Voltar
Ver Rg. do Modo Fantasia
Ver Rg. do Outros Modos

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_en, lang_ru, lang_pt-br, lang_pl
  • DFKoIn W4

lang_es

  • Goudy Old Style

[edit]

data/result/result01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-result-result01.png

Download

Fácil Normal

Difícil Lunático
Extra Fantasia
Cartas Feitiço

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_pt-br
  • Tiranti Solid

Spanish, lang_pl

  • Monotype Corsiva

[edit]

data/result/result03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Seus Resultados

Pontuação Final
Nível de Dificuldade
Taxa de Progressão
N. de Continuar Usados
N. de Mortes
N. de Bombas Usadas
N. de Bônus de Cartas Feitiço
Taxa de Lentidão

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_es-ve, lang_ru
  • DFKoIn W4 (All)

lang_en, lang_pt-br

  • Bradley Hand ITC Regular

lang_es

  • Goudy Old Style

lang_ru

  • Papyrus Regular (Title)

lang_pl

  • Ink Free (Statistic names)

lang_hr

  • DFGKoIn W4

[edit]

data/title/replay00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-replay00.png

Download

Que replays elegantes!
Fase

Fácil
Normal
Difícil
Lunático
Extra
P. Máx.
Pts.

Lentidão		 Reprodução Normal

Toca o replay normalmente.

Modo Lento
Simula a lentidão do jogo

Luta de Chefe
Reprodução em alta velocidade
com exceção de lutas de chefe.

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFPPOPCorn W12 (Title)
  • DFDPOP1 Tai (Modes)

lang_en, lang_pt-br

  • Kasuaari kirjastossa Regular

lang_es

  • Calibri

[edit]

Escolha de Dificuldade

data/title/sl_text.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-sl text.png

Download

Escolha uma Dificuldade.

Escolha uma Protagonista.
Escolha uma Carta Feitiço.
Escolha uma Fase.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFKoIn W4 (Japanese text)
  • Georgia (English text)

lang_en, lang_pt-br

  • Papyrus Regular

lang_es

  • Goudy Old Style

lang_hr

  • DFGKoIn W4

[edit]

data/title/select01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-select01.png

Download

Amador Nível Fácil

Direcionado àqueles não acostumados com jogos de tiro.
Mediano Nível Normal
Direcionado àqueles que estão acostumados com jogos de tiro.
Professo Nível Difícil
Direcionado àqueles que buscam uma dificuldade de fliperama.
Milagre Nível Lunático
Direcionado àqueles dignos de aplausos.
Paixão Nível Extra
Direcionado àqueles que carecem de estímulo apropriado.
Escolha uma Dificuldade. Escolha uma Protagonista.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFGKoIn-W4 (Japanese Text)
  • Georgia (latin text)

lang_en, lang_pt-br

  • Monotype Corsiva Regular (Mode titles)
  • Times New Roman Bold (Mode name)
  • Gentium Basic Regular (Descriptions)

lang_es

  • Monotype Corsiva
  • Calisto MT
  • Bodoni MT Condensed

lang_ru

  • Papyrus Regular (Titles)
  • Constantia Regular (Subtitles)
  • DFGKoIn W4 (Descriptions)

lang_tr

  • Monotype Corsiva Regular (Renkli başlıklar)
  • Times New Roman Bold (Başlıklar ve açıklamaları)
  • Monotype Corsiva Regular (Alttaki 2 başlık)

[edit]

data/title/select02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-select02.png

Download

Liu Feng Nível Extra

A estrada que não deve ser tomada.
Quimera Nível Fantasia
Caos planejado.

Upload...
data/title/sl_pltx.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-title-sl pltx.png

Download

Maravilhosa Sacerdotisa do Paraíso

Camila Eden
Velocidade: Média
Velocidade (Foco): Lenta
Bombas: 3
Taxa de Redução de Cerejeira: Baixa
Habilidade Especial: Tem uma Hitbox pequena.
　　　　　Maior chance de usar uma bomba após ser atingida.

Feiticeira Negra Comum
Túlia Marinho
Velocidade: Rápida
Velocidade (Foco): Média
Bombas: 2
Taxa de Redução de Cerejeira: Alta
Habilidade Especial: Limite baixo de valor máximo de itens.
　　　　　Área de coleta de itens mais baixa.

Serva Elegante e Perfeita
Luana Flores
Velocidade: Média
Velocidade (Foco): Rápida
Bombas: 4
Taxa de Redução de Cerejeira: Média
Habilidade Especial: Área maior de Evasão.
　　　　　Pouca perda de pontos de Cerejeira após ser atingida.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFPOP1-W5(?) (Titles)
  • DFG康印体W4 (Japanese names)
  • Calligraph421 BT or Calli 109 (English names)

lang_en, lang_en-literal, lang_sr-literal

  • Arno Pro Light Italic Display (Titles)
  • Codex LT Regular (Names)
  • Gentium Basic Regular (descriptions)

lang_en-literal, lang_sr-literal

  • Pretendard JP (Kanji)

lang_es

  • Calibri

lang_ru

  • Papyrus Regular (Names)
  • DFGKoIn W4 (Subtitles and descriptions)

lang_hu

  • Ubuntu Mono (statistics)

lang_pl

  • Arno Pro Light Italic Display (Titles)
  • Codex LT Regular (Names)
  • Segoe UI (descriptions)

[edit]

data/title/sl_pl00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-title-sl pl00.png

Download

Sinal do Espírito -Perseguidor-

"Amuleto Teleguiado"
"Amuleto Eden"
"Selo Fantasia -Espalhado-"
"Selo Fantasia -Concentrado-"

Sinal do Sonho -Tiro Rápido-
"Agulha da Persuasão"
"Extermínio"
"Círculo de Selamento do Mal"
"Barreira Dupla"

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFGKoIn W4

lang_en, lang_pt-br, lang_en-literal, lang_sr-literal

  • Gentium Basic Regular

lang_es

  • Perpetua

lang_hu

  • Ubuntu Mono

lang_pl

  • Frank Ruhl Hofshi

[edit]

data/title/sl_pl01.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Sinal da Magia -Poderoso-

"Míssil Mágico"
"Napalm Mágico"
"Devaneio Estelar"
"Via Láctea"

Sinal do Amor -Perfurador-
"Raio Constante"
"Raio da Ilusão"
"Raio sem Direção"
"Faísca Mestra"

Upload...
data/title/sl_pl02.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Sinal da Ilusão -Grande Alcance-

"Jack, o Asqueroso"
"Jack, o Estripador"
"Indiscriminada"
"Boneca Assassina"

Sinal do Tempo -Único-
"Desorientação"
"Desvio de Poder"
"Quadrado Perfeito"
"Quadrado Privado"

Upload...

Interface

data/front/front.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-front-front.png

Download

Flor de

Cerejeira
Perfeita
P. Máx.
Pontuação
Vidas
Bomba
Poder
Evasão
Pontos
東方妖々夢 (Touhou Youyoumu)

Upload...
Resources Fonts
Original
  • JURASAKI Regular (English)
  • DCP麗楷書 (Youyoumu)

lang_es

  • Segoe Print

lang_es-ve

  • DFPAiCingHua-B5

lang_hu

  • UVN Bay Buom Hep Nang (Kanji translation)

[edit]

data/ascii/ascii.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-ascii-ascii.png

Download

Aprimorado!

SP Fim
Bônus Histórico /
Cerejeira + / Borda Inimigo 東方妖々夢 (Touhou Youmyoumu) Demonstração

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1 (score, powerup)
  • Georgia (Bonus history)
  • ? (Delete, Demonstration, 森羅結界, Enemy)
  • DCPLeiKaiSho (東方妖々夢)

lang_ru

  • Constantia Regular
  • Papyrus Regular ("Demonstration" text)
  • DFGPOP1-SB ("Power Up" text)

lang_pt-br

  • Arial (Numbers, PowerUp)
  • DFPPOP1 (空白, 終了)
  • Gorgia (Bonus, History, Cherry, Enemy)
  • Tiranti Solid LET (Border)
  • Arctic 2 (Demonstration)

lang_hu

  • UVN Bay Buom Hep Nang (Kanji translation)

lang_pl

  • Constantia Regular (Bonus, History, Cherry)
  • 1 Papyrus ("Demonstration" text, Enemy)
  • DFKoIn W4 (Border)
  • DFPOP1 W12 ("Power Up" text)

[edit]

data/ascii/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-ascii-pause.png

Download

Pausa　　Difícil Fácil Lunático Normal

Retornar ao Jogo?
Certeza?
Sair e Voltar ao Menu?
Desistir e Reiniciar?
Continuar?
Só mais [12345] vez(es) Sim　Não
1 2 3 4 5 Extra Fantasia ModoLento Praticando
As Garotas Estão
Se Preparando...

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP麗雅宋 (一時停止)
  • Calli 109 (Pause)
  • ?? (Difficulty)

lang_en

  • Codex LT
  • Segoe Print

lang_ru

  • Yu Mincho Demibold (Menu items)
  • Codex LT ("Loading..." text)

lang_pt-br

  • Codex LT ("Loading..." text)
  • Lightmorning (Menu Items)
  • Arctic2 (Difficulties)

lang_hu

  • Playfair Display Black (menu items)
  • Times New Roman (menu item subtitles)
  • Segoe Print (difficulties)

lang_pl

  • Yu Mincho Demibold (black text)
  • Segoe Print (color text)

[edit]

data/front/ename.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-front-ename.png

Download

Nívea

Letícia Neves
Lara
Alice Lispector
Rosa Branca
Irmã Prismar
Elisa Gaspar
Marta Néftis
Lara
Safira Ciel
Violeta Ciel

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_pt-br
  • Cataneo BT

lang_ru

  • Constantia Bold Italic

[edit]

Nomes das Fases

data/text/std1txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std1txt.png

Download

A Primavera da Neve Prateada

Pétalas de cerejeira cairiam como flocos de neve...
Mas a paisagem mantinha-se branca como a prata.

Fase 1
MdF. Paraíso ~ Montanha Profunda
MdF. Prata Cristalizada

Upload...
Resources Fonts
Original
  • DFP康印体 (Stage titles, Stage 5 image, stage 6 image)
  • JURASAKI Regular ("BGM" text, "Stage #")
  • DFPPOPCorn-W7 (BGM titles)
  • Georgia (Story text)
  • DFP金文体 (extra and phantasm stage image)

lang_en

  • DFKoIn W4 (Stage titles)
  • Garamond Premier Pro Semibold (BGMs)
  • Constantia Regular (flavoured texts, Stg 5 image)
  • YUYUKO Script (Ex and Ph image)

lang_en-literal

  • Libertinus Sans (Stage titles)
  • Garamond Premier Pro Semibold (BGMs)
  • Constantia Regular (flavoured texts, Stg 5 image)
  • YUYUKO Script (Ex and Ph image)

lang_es

  • Goudy Old Style
  • Calibri, Gloucester MT Extra Condensed
  • Segoe Print

lang_ru

  • Papyrus Regular (Stage titles)
  • Constantia Regular (Flavoured texts)
  • DFGPOPCorn W7 (BGM)
  • DFGKoIn W4 (Stg 5, Stg6)
  • DFGCraftDou W3 (Ex and Ph images)

lang_es-ve

  • DFPKoIn-W4 (Stage titles)
  • DFPPOPCorn-W7 (BGM titles)

lang_pl

  • DFKoIn W4 (Stage titles; stage 6 image)
  • Constantia Regular (Story text; stage 5 image)
  • Segoe Print ("Stage 1")
  • Christina ("BGM" text)
  • Garamond Premium Pro Semibold (BGM titles)
  • YUYUKO script (Extra/Phantasm images)

[edit]

data/text/std2txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) A Gata Preta de Desértia

Vagava pela vila em que as pessoas não estavam.
"Desértia", a vila escondida que recusava humanos.

Fase 2
MdF. A Fantástica Lenda de Desértia
MdF. Diao Ye Zong (Folhas Secas)

Upload...
data/text/std3txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Uma Noite na Casa de Bonecas

Neva até mesmo neste paraíso?
O paraíso que já é o parque de Alice.

Fase 3
MdF. A Bonequeira de Bucareste
MdF. Julgamento de Bonecas ~ A Garota que Brincava com Pessoas

Upload...
data/text/std4txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std4txt.png

Download

A Barreira de Cerejeira Acima das Nuvens

Pétalas de cerejeira caem de cima das nuvens.
Será que o lugar lendário realmente existe?

Fase 4
MdF. A Capital das Flores Aéreas
MdF. Tocando o Terror ~ Legião Poltergeist

Upload...
data/text/std5txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Batalha Sobrenatural nas Escadas da Torre

A garota vivia no mundo após a morte.
Ela era meia-fantasma e meia-humana...

Fase 5
MdF. Sonho Oriental Fantasmagórico ~ Templo Antigo
MdF. Aquela que Derrubou a Criatura ~ Até Quando?

Permita-me morrer na primavera,

debaixo das flores,
à lua cheia de setembro.

Upload...
data/text/std6txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std6txt.png

Download

Os Restos de Uma Donzela de Outro Mundo

Ofereça pétalas de cerejeira aos céus caso
deseje chorar por mim no outro mundo.

BGM. Revelação Suprema
BGM. Floresça Nobremente, Cerejeira Sagrada ~ O Limite da Vida
Flor de Cerejeira Perfeita

Neste mundo de impurezas...
Em busca do renascimento...

Upload...
data/text/std7txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-text-std7txt.png

Download

A Invocação Daquela Que Foi Invocada

As cerejeiras já haviam florescido plenamente.
Mas os corações não estavam satisfeitos ainda.

Fase Extra
MdF. Charme Dominante
MdF. O Funeral Ilusório da Sacerdotisa ~ Necrofantasia

Um acontecimento misterioso no Submundo...

Upload...
data/text/std8txt.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) A Barreira Entre Espíritos e Humanos

Fantasmagoria.
Ela também vivia na barreira da Terra da Ilusão.

Fantasia
MdF. Charme Dominante ~ Quem fez isso?
MdF. Necrofantasia

Um acontecimento misterioso no Submundo...

Upload...

Efeitos

data/face/reimu/face_rm01.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-face-reimu-face rm01.png

Download

Poder da Borda Espiritual

Ataque de Carta Feitiço

Upload...
Resources Fonts
Original
  • Cataneo BT

lang_ru

  • Monotype Corsiva Regular

lang_pt-br

  • Cataneo BT (Power of Spiritual Border)
  • CamyW01-Fat (Spell Card Attack)

[edit]

data/face/marisa/face_mr01.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-face-marisa-face mr01.png

Download

Poder da Borda Espiritual

Ataque de Carta Feitiço

Upload...
data/face/sakuya/face_sk01.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-face-sakuya-face sk01.png

Download

Poder da Borda Espiritual

Ataque de Carta Feitiço

Upload...
data/player00/player02.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-player00-player02.png

Download

Recapitulação Recessional Rattenuto Religioso Upload...
Resources Fonts
Original
  • ??

[edit]

Inimigos

data/stgenm/stg6enm2.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th07-data-stgenm-stg6enm2.png

Download

Eu que meditava ir ter com a morte,

não ousei fitá-la quando ela veio ter comigo.
(Trecho de Memórias Póstumas de Brás Cubas)

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • DFGKoIn W4

lang_en, lang_pl

  • Constantia Regular

lang_es

  • Gloucester MT Extra Condensed

[edit]


end00.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Original:
  • DC 麗楷書 W5 (Youyoumu Kanji)
  • Opera / University Roman LET (PCB)

[edit]

end00b.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end01.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end02.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end02b.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end03.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end04.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end05.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end06.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end07.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end08.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end09.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end10.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end11.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end12.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end13.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end14.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end15.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end16.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end17.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end18.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end19.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end20.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!
end21.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
Resources Fonts
Please tell us!

Créditos

data/end/staff01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th07-data-end-staff01.png

Download

Projeto Sacerdotisa

Sonho Oriental Fantasmagórico (東方妖々夢)
Flor de Cerejeira Perfeita
17/8/2003 Versão C64
Equipe
Programação, Gráficos, e Músicas
ZUN
Um mundo repleto de cerejeiras e pecado:
Invisível aos vivos, um paraíso ceifado. ZUN
Traduzido por
Uão, Adachi, JinjoGuy e Mat~
Agradecimentos Especiais
ant, fang, pbg
todos os testadores
e você...
... Próxima Fantasia

Upload...
Resources Fonts
Original, lang_ru
  • Jenkins v2.0 Regular (English)
  • DC 麗楷書 W5 (Japanese)

lang_en

  • Jenkins v2.0 Regular
  • YUYUKO Script (ZUN's quote)

lang_es

  • Segoe Print

[edit]

phantasm.jpg (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) A dificuldade Fantasia foi adicionada.

Só mais um pouco, por que não fica para observar as flores no mundo ilusório da morte?
Você pode jogar no menu de Fase Extra.

Upload...
Resources Fonts
Original
  • see data/title/title02 (logo)
  • MS Gothic (Extra Start)
  • DCP 麗楷書 (text)
  • JURASAKI Regular (Phantasm)

lang_en

  • Codex LT Regular
  • Constantia Regular (bottom line)

lang_sr-literal

  • Codex LT Regular
  • Constantia Regular (bottom line, diacritics are edited in)

lang_ru

  • Papyrus Regular
  • PT Sans Narrow Regular

[edit]

Nomes dos chefes

Esses gráficos não fazem parte do jogo original japonês, mas podem ser adicionados substituindo o texto original.

  • Todos os sprites tem 384 pixels, cobrindo a tela inteira.
ti_bossname.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Esquecida pelo Inverno

Letícia Neves

Gata Preta do Mau Presságio
Lara

Bonequeira Multicor
Alice Lispector

Violinista Poltergeist
Lusana Prismar

Trompetista Poltergeist
Melim Prismar

Tecladista Poltergeist
Lira Prismar

Jardineira Meia-Fantasia
Elisa Gaspar

Fantasma na Torre do Submundo
Marta Néftis

Invocada Pelo Espírito da Fenda
Safira Ciel

A Mente Por Trás do Sumiço
Violeta Ciel

Upload...
Resources Fonts
lang_ja
  • DFGKoIn (JP)
  • Tiranti Solid LET (Romaji)

lang_en, lang_pt-br

  • Redressed (En)
  • DFGKoIn (JP)

lang_ko

  • 나눔명조

[edit]

ti_bosstitle.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Veja ti_bossname.png. Upload...
Resources Fonts
lang_ja
  • DCGHoLeiSho

lang_en, lang_pt-br

  • Chaparral Pro

lang_ko

  • 나눔고딕

[edit]

[[Category:MediaWiki:Cat lang/pt-br-lol]]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th07/Images/pt-br-lol&oldid=2762076"