A wiki note beginning with a question mark indicates a tentative translation.
Good Ending No. 6 (Marisa-A)
|
end10.end.jdiff
|
|
|
8
|
|
|
12
|
|
|
17
|
|
|
20
|
|
|
24
|
|
|
27
|
|
|
30
|
|
|
33Youmu: A black spring wind?
|
|
|
36
|
|
|
40
|
|
|
43
|
|
|
47
|
|
|
51
|
|
|
54
|
|
|
58
|
|
|
63
|
|
|
66
|
|
|
69
|
|
|
72
|
|
|
75
|
|
|
78
|
|
|
81
|
|
|
83
|
|
|
86
|
|
|
90
|
|
|
93
|
|
|
96
|
|
|
99
|
|
|
101
|
|
|
104
|
|
|
107
|
|
|
112Ending No.6
|
Good Ending No. 7 (Marisa-B)
|
|
end11.end.jdiff
|
|
|
8
|
|
|
11
|
|
|
16
|
|
|
19
|
|
|
22
|
|
|
25
|
|
|
28
|
|
|
32
|
|
|
36
|
|
|
39Reimu: Marisa is right, cherry flowers are amazing.
|
|
|
42Youmu: Promise?
|
|
|
45Youmu: And since when did you become phantoms?
|
|
|
48Reimu: I normally came here without dying.
|
|
|
51Youmu: Huh? The barrier is
|
|
|
54Marisa: When Reimu touched it, it disappeared like normal.
|
|
|
57Youmu: Don't touch it. People like her especially.
(?check me)
|
|
|
60??: Ah, you haven't cleaned up yet?
|
|
|
64Yuyuko: Youmu, clean up as soon as possible.
We have guests coming today.
|
|
|
68Youmu: Yuyuko-sama, the guests
|
|
|
71Marisa: Us. Are you embarassed?
(?)
|
|
|
75Yuyuko: Ah, you already came
|
|
|
77welcome to the capital of death and cherries.
|
|
|
80Reimu: I'm glad I got invited, but I didn't want
to be invited by a phantom.
|
|
|
84Yuyuko: Anyway Youmu, today is the flower viewing.
|
|
|
86
|
|
|
88
|
|
|
91
|
|
|
95
|
|
|
99
|
|
|
102
|
|
|
107Ending No.7
|
Bad Ending No. 2 (Marisa)
|
|
end10b.end.jdiff
|
|
|
8At the Kirisame residence.
|
|
|
11After all, the Saigyou Ayakashi didn't bloom fully,
Marisa returned to the still cold Gensoukyou,
and took the warmth at her house.
|
|
|
16
|
|
|
19
|
|
|
24
|
|
|
27Bad Ending No.2
Try clearing the game without continues next time!
|
