TH07/Marisa befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

6. befejezés: Jó befejezés (Marisa A)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10.end.jdiff

8A tavasz végéhez közeledett a Hakugyokorou-ban. Végül a Saigyou Ayakashi kivirágzott, de nem teljesen.

12A tavaszi szél nemsokára elfújja a megmaradt cseresznye-virágszirmokat, ami majd megnehezíti az alvást a Túlvilág lakói számára.

17Yuyuko: *ásít*

20Yuyuko: „Az álmom a cseresznyeágakat rázó tavaszi szellőről <c$$Yuyuko: „>még ébren is kísért engem.”

24Youmu: „Ó! Jó reggelt, Úrnőm.”

27Yuyuko: „Nyugtalanító álmom volt.

30A tavaszi szél elfújta a cseresznye-virágszirmainkat. Egy fekete szél.”

33Youmu: „Tavaszi fekete szél?”

36Youmu: „Akkor azt hiszem tudom kire gondol.”

40Marisa: „Jó reggelt. Jó ébren látni titeket.”

43Yuyuko: „Hjaaaj! <c$$Yuyuko: „>A tavasz már megérkezett a világodba, miért nem mész már haza?”

47Marisa: „Te aztán nem köntörfalazol. <c$$Marisa: „>Én biza' egy ritka és megbecsült emberi vendég vagyok itt.”

51Youmu: „Úrnőm szerint a jelenléted miatt fújja el a szél a virágszirmokat.”

54Marisa: „Szerintem akkor is biztosan elfújná, ha nem lennék itt.”

58Youmu: „Szeretnéd inkább feltakarítani <c$$Youmu: „>azt a sok virágszirmot?”

63Yuyuko: „Jaj, a cseresznyeszirmok nem fognak tovább hullani, ha elmegy a fekete dolog, Youmu.”

66Marisa: „Biza' fognak.”

69Yuyuko: „Akkor kipróbáljuk?”

72Marisa: „Ha hazamegyek, ki fogja elbírálni a kísérlet eredményét?”

75Yuyuko: „Természetesen én.”

78Marisa: „Az úgy nem fair játék.”

81Yuyuko: „Senki sem akart fogadni.

83Azt mondtam, hogy haza kéne menned.”

86Yuyuko: „Ha itt maradsz, lehullanak, <c$$Yuyuko: „>ha hazamész, nem leszel itt hogy lásd.”

90Yuyuko: „Sakk-matt.”

93Marisa: „Ki mondta, hogy fogadni akarok?”

96Yuyuko: „Hát...”

99Marisa: „Különben is, ez nem sakk-matt. Csak itt kell maradnom,

101<c$$Marisa: „>hogy lássam, hogy a szirmok már nem hullanak a jelenlétemben.”

104Yuyuko: „Minden arra mutat, hogy haza kéne menned.”

107A cseresznyevirág szirma olyan, mint az emberi élet.

A szélnek kevés beleszólása van abba, hogy mikor hullik le.

Marisa szerint akkor hullanak, amikor a virág túl gyorsan akar kinyílni.

1126. BEFEJEZÉS

7. befejezés: Jó befejezés (Marisa B)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end11.end.jdiff

8A tavasz végéhez közeledett a Hakugyokorouban. Végül a Saigyou Ayakashi kivirágzott, de nem teljesen.

11A túlvilági virágnézés közepette tartott lakoma hatalmas sikert aratott, mint minden évben...

16Youmu: „...A lakoma után...”

19Youmu: „...mindig...”

22Youmu: „...nekem kell feltakarítani.”

25Youmu: „...talán fel kéne lázadnom?”

28???: „Hű micsoda rendetlen kert! <c$$???: „>Pedig meddig eljöttem, hogy lássam!”

32Youmu: „Már bezártunk.”

36Marisa: „Ahogy megígértem, eljöttem biza' a virágnézésre.”

39Reimu: „Marisának igaza volt, ezek a cseresznyefák gyönyörűek.”

42Youmu: „Megígérted?”

45Youmu: „És mégis mióta vagytok szellemek?”

48Reimu: „Elég könnyű idejönni anélkül, hogy meghalnál.”

51Youmu: „Hah? De ott a határ.”

54Marisa: „Eltűnt, amint Reimu hozzáért.”

57Youmu: „Akkor ne nyúljatok hozzá. Ez rá különösen vonatkozik.”

60????: „Hm? Még nem végeztél a takarítással?”

64Yuyuko: „Youmu, végezz amint csak lehet! <c$$Yuyuko: „>Megbecsült vendégeket várunk ma.”

68Youmu: „Vendégeket? Csak nem...”

71Marisa: „Természetesen minket. <c$$Marisa: „>Még valamit az utolsó szó jogán?”

75Yuyuko: „Nahát, már itt is vagytok.”

77„Üdvözöllek a halál és cseresznyevirágzás kastélyában.”

80Reimu: „Örülök a meghívásnak, de jobban örültem volna, <c$$Reimu: „>ha nem egy szellem hívott volna meg.”

84Yuyuko: „Szóval, Youmu, ma virágnéző ünnepség lesz.

86Kérlek, végezz a takarítással.

88Továbbá, a Prismriver nővéreket is meghívtam.”

91Marisa: „Hoztam tsuchigumo szakét. Biza' egész éjjel ünnepelni fogunk!”

95Yuyuko: „Nagyszerű. Majdnem olyan jó, mintha feltámasztanának~”

99Youmu: „...ne mondja.”

102Nincs hálátlanabb munka, mint ünnepségek után feltakarítani.

Az viszont annak a jele, hogy az ünnepség sikeres volt.

Emiatt, habár a takarítás nem volt ínyére, Youmut mégis jó érzéssel töltötte el.

1077. BEFEJEZÉS

2. befejezés: Rossz befejezés (Marisa)

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10b.end.jdiff

8A Kirisame rezidencia.

11Végül a Saigyou Ayakashi nem virágzott ki teljesen.

Marisa úgy döntött hazamegy,

hogy otthon felmelegedjen.

16Marisa: „Ennek mi értelme volt? <c$$Marisa: „>Megtanulni, hogy mindenhol jó, de legjobb otthon?”

19Marisa: „Hát...

<c$$Marisa: „>Aki még halálában is a cseresznyevirágokhoz ragaszkodik,

<c$$Marisa: „>azt csak sajnálni tudom.”

24Habár csak kis ideig, Marisa élvezte a sütkérezést a tavasz melegében. Nemsokár biztosan elindul, hogy ismét megtegye.

272. BEFEJEZÉS: ROSSZ BEFEJEZÉS Próbáld befejezni a játékot folytatások nélkül!