|
8 Våren nærma sin ende i Hakugyokurou.
Til slutt, bløma Saigyou Ayakashi, men ikkje fullstendig.
|
|
12 Vårvindar vil snart blåse bort dei gjenverande
kirsebærblada, og gjere det vanskeleg for Underverda
sine buande å sove søtt.
|
|
17 <c$Yuyuko:$12345678> "Jesp~..."
|
|
20 <c$Yuyuko:$12345678> "'Draumen om brisande vår som fekk kirsebærstomnane til å riste
<c$$12345678"> Fortset no å heimsøkje meg, sjølv når eg er vaken.'"
|
|
24 <c$Youmu:$12345678> "Ein god morgon, Frue."
|
|
27 <c$Yuyuko:$12345678> "Eg hadde ein uhyggeleg draum...
|
|
30 <c$$12345678"> Vårvindar bles kirsebærbladane våre vekk.
<c$$12345678"> Og så var det ein svart vind."
|
|
33 <c$Youmu:$12345678> "Ein svart vårvind?"
|
|
36 <c$Youmu:$12345678> "Aha, eg veddar på at du refererer til henne."
|
|
40 <c$Marisa:$12345678> "God morgon, fint å sjå at du er vaken."
|
|
43 <c$Yuyuko:$12345678> "Åh, du er her ennå.
<c$$12345678"> Våren har kome til di verd òg,
<c$$12345678"> Kvifor dreg du ikkje attende?"
|
|
47 <c$Marisa:$12345678> "Du er så direkte.
<c$$12345678"> Eg er ein sjeldan og æra gjest her."
|
|
51 <c$Youmu:$12345678> "Ho seier at ditt nærvære forårsakar
<c$$12345678"> kirsebærbladane våre til å blåse vekk."
|
|
54 <c$Marisa:$12345678> "Dei vil blåse vekk anten eg er her eller ikkje.
<c$$12345678"> Eg er trygg på det."
|
|
58 <c$Youmu:$12345678> "Ville du heller rydda opp etter dei falne bladane?"
|
|
63 <c$Yuyuko:$12345678> "Kirsebærbladane vil slutte å falle
<c$$12345678"> så snart den svarte tingen går heim att, Youmu."
|
|
66 <c$Marisa:$12345678> "Det fell nok vidare, utan tvil."
|
|
69 <c$Yuyuko:$12345678> "Skal me gjeve det ein freistnad, då?"
|
|
72 <c$Marisa:$12345678> "Når eg er heime, kven skal formidle utfallet?"
|
|
75 <c$Yuyuko:$12345678> "Eg gjer det, naturlegvis."
|
|
78 <c$Marisa:$12345678> "Det er ikkje eit rettferdig sjansespel for meg."
|
|
81 <c$Yuyuko:$12345678> "Ingen har sagt at dette er eit veddemål.
|
|
83 <c$$12345678"> Eg sa berre du bør drage heim."
|
|
86 <c$Yuyuko:$12345678> "Viss du vert verande, vil dei falle.
<c$$12345678"> Viss du dreg, vil du ikkje vere her til å sjå det skje."
|
|
90 <c$Yuyuko:$12345678> "Dette er sjakkmatt."
|
|
93 <c$Marisa:$12345678> "Kven sa eg var med på veddemålet?"
|
|
96 <c$Yuyuko:$12345678> "Veit'kje."
|
|
99 <c$Marisa:$12345678> "Dessutan, er ikkje dette sjakkmatt.
|
|
101 <c$$12345678"> Alt eg er nøydd til å gjere er å verte her og syrgje for
<c$$12345678"> at bladane sluttar å falle, ikkje sant?"
|
|
104 <c$Yuyuko:$12345678> "Det er alt eit teikn på at du bør drage heim."
|
|
107 Eit kirsebærblad er som eit menneskeliv. Vinden gjer liten
forskjell når tida det skal falle kjem. Marisa trur
at bladar fell når blomar strevar for hardt til å opne.
|
|
112 Slutt No. 6
|