İyi Son No. 6 (Marisa-A)
|
end10.end.jdiff
|
|
|
8 Hakugyokurou'da bahar sona yaklaşıyordu.
Sonunda Saigyou Ayakashi çiçek açtı ama tam olarak değil.
|
|
|
12 Bahar rüzgarları yakında kalan kiraz yapraklarını
da uçuracak ve Ölüler Diyarı sakinlerinin huzur
içinde uyumasını zorlaştıracak.
|
|
|
17<c$Yuyuko:$12345678> "Esner~..."
|
|
|
20<c$Yuyuko:$12345678> "'Kiraz petallerini titreten esintili bahar rüyası,
<c$$12345678"> şimdi uyanıkken bile beni rahatsız etmeye devam ediyor.'"
(Reference to a real Saigyō poem.)
|
|
|
24<c$Youmu:$12345678> "Oh, günaydın, hanımefendi."
|
|
|
27<c$Yuyuko:$12345678> "Uğursuz bir rüya gördüm...
|
|
|
30<c$$12345678"> Bahar rüzgarları kiraz petallerini uçurdu.
<c$$12345678"> Üstelik kara bir rüzgar."
|
|
|
33<c$Youmu:$12345678> "Kara bir bahar rüzgarı mı?"
|
|
|
36<c$Youmu:$12345678> "Aha, Eminim ondan bahsediyorsundur."
|
|
|
40<c$Marisa:$12345678> "Günaydın, uyanık olmana sevindim."
|
|
|
43<c$Yuyuko:$12345678> "Ah, hala buradasın.
<c$$12345678"> Sizin dünyanıza da bahar geldi,
<c$$12345678"> neden geri dönmüyorsun?"
|
|
|
47<c$Marisa:$12345678> "Çok açık sözlüsün.
<c$$12345678"> Buradaki nadir ve onurlu bir insan misafirim"
|
|
|
51<c$Youmu:$12345678> "Hanımefendi varlığınızın kiraz petallerimizin
<c$$12345678"> uçup gitmesine neden olduğunu söylüyor."
|
|
|
54<c$Marisa:$12345678> "Ben burada olmasam da uçup gidiyorlar.
<c$$12345678"> Bundan eminim."
|
|
|
58<c$Youmu:$12345678> "Madem buradasın, çiçekleri yerden süpürsen bari."
|
|
|
63<c$Yuyuko:$12345678> "Oh, siyah şey eve gittiğinde kiraz
<c$$12345678"> yaprakları dökülmeyi bırakacak, Youmu."
|
|
|
66<c$Marisa:$12345678> "Kesinlikle düşmeye devam edecekler."
|
|
|
69<c$Yuyuko:$12345678> "Bir deneyelim mi o zaman?"
|
|
|
72<c$Marisa:$12345678> "Eve döndüğümde sonucu kim teyit edecek?"
|
|
|
75<c$Yuyuko:$12345678> "Doğal olarak ben."
|
|
|
78<c$Marisa:$12345678> "Bu adil bir bahis değil."
|
|
|
81<c$Yuyuko:$12345678> "Kim bahis yapacağımızı söyledi?
|
|
|
83<c$$12345678"> Ben eve gitmen gerektiğini söylüyordum.”
|
|
|
86<c$Yuyuko:$12345678> "Eğer kalırsan, düşecekler.
<c$$12345678"> Eğer gidersen, bunu teyit edemeyeceksin"
|
|
|
90<c$Yuyuko:$12345678> "Bu bir şah mattır."
|
|
|
93<c$Marisa:$12345678> "Bahse girdiğimi kim söyledi?"
|
|
|
96<c$Yuyuko:$12345678> "Bilmem...?"
|
|
|
99<c$Marisa:$12345678> "Ayrıca, bu bir şah mat değil.
|
|
|
101<c$$12345678"> Tek yapmam gereken burada kalıp petallerin
<c$$12345678"> dökülmesini durdurmak, değil mi?"
|
|
|
104<c$Yuyuko:$12345678> "Bu da eve gitmen gerektiği gerçeğini değiştirmiyor."
|
|
|
107 Kiraz yaprağı bir insan hayatı gibidir. Düşme zamanı geldiğinde
rüzgar pek bir şey değiştirmez. Marisa, çiçeklerin açılmak için
çok çabalamaları durumunda petallerin düştüğüne inanır.
|
|
|
112 Son No. 6
|
İyi Son No. 7 (Marisa-B)
|
|
end11.end.jdiff
|
|
|
8 Hakugyokurou'da bahar sona yaklaşıyordu.
Sonunda Saigyou Ayakashi çiçek açtı ama tam olarak değil.
|
|
|
11 Ölüler Diyarı'nın çiçek izleme şöleni yapıldı
Her yıl olduğu gibi bu yıl da büyük bir başarıyla...
|
|
|
16<c$Youmu:$12345678> "... Her zaman."
|
|
|
19<c$Youmu:$12345678> "... Bu şölenlerden sonra."
|
|
|
22<c$Youmu:$12345678> "... Temizlik görevi bana kalıyor."
|
|
|
25<c$Youmu:$12345678> "... Belki de isyan etmeliyim?"
|
|
|
28<c$????:$12345678> "Vay, ne kirli bir bahçe.
<c$$12345678"> O kadar yolu sırf bunu görmek için gelmedim."
|
|
|
32<c$Youmu:$12345678> "Çoktan kapattık."
|
|
|
36<c$Marisa:$12345678> "Söz verdiğim gibi, çiçekleri görmek için buradayım."
|
|
|
39<c$Reimu:$12345678> "Marisa haklıymış, bu kiraz çiçekleri harika."
|
|
|
42<c$Youmu:$12345678> "Söz verdiğin gibi?"
|
|
|
45<c$Youmu:$12345678> "Ne zamandan beri hayalet oldunuz?"
|
|
|
48<c$Reimu:$12345678> "Buraya ölmeden gelmek basit iş."
|
|
|
51<c$Youmu:$12345678> "Eh? Ama bir bariyer var."
|
|
|
54<c$Marisa:$12345678> "Reimu ona dokunur dokunmaz kayboldu."
|
|
|
57<c$Youmu:$12345678> "Dokunma o zaman.
<c$$12345678"> Bu özellikle onun gibi insanlar için geçerli."
|
|
|
60<c$????:$12345678> "Oh? Temizliği bitirmedin mi daha?"
|
|
|
64<c$Yuyuko:$12345678> "Youmu, temizliği bir an önce bitir.
<c$$12345678"> Bugün bazı değerli konuklarımız var."
|
|
|
68<c$Youmu:$12345678> "Misafir mi? Leydi Yuyuko, sakın bana..."
|
|
|
71<c$Marisa:$12345678> "Biziz, tabi ki.
<c$$12345678"> Şaşırdınız, değil mi?"
|
|
|
75<c$Yuyuko:$12345678> "Ah, çoktan gelmişsiniz.
|
|
|
77<c$$12345678"> Ölüm ve kiraz çiçekleri ülkesine hoş geldiniz."
|
|
|
80<c$Reimu:$12345678> "Davetler güzeldir ama...
<c$$12345678"> hayalet davetleri o kadar da değil."
|
|
|
84<c$Yuyuko:$12345678> "Her neyse, Youmu, bugün bir çiçek izleme şöleni düzenliyoruz.
|
|
|
86<c$$12345678"> Temizliği bitir artık.
|
|
|
88<c$$12345678"> Ah evet, Prismriver kardeşleri de davet ettim."
|
|
|
91<c$Marisa:$12345678> "Biraz Tuchigumo Sake getirdim.
<c$$12345678"> Hadi, bütün gece kutlama yapacağız."
|
|
|
95<c$Yuyuko:$12345678> "Vay canına, mükemmel.
<c$$12345678"> Bu, yeniden canlanmak gibi bir şey!"
|
|
|
99<c$Youmu:$12345678> "... Öyle söyleme."
|
|
|
102 Hiçbir iş, bir şölenin ardından temizlik yapmak kadar
sıkıcı olamaz. Ancak bu, şölenin çok keyifli geçtiğinin
bir işaretidir. Bu nedenle, temizlik görevi Youmu'ya
beyhude gelse de, bunu rahatlatıcı buluyor.
|
|
|
107 Son No. 7
|
Kötü Son No. 2 (Marisa)
|
|
end10b.end.jdiff
|
|
|
8 Kirisame'nin evi.
|
|
|
11 Günün sonunda Saigyou Ayakashi tam olarak çiçek açamadı.
Marisa Gensokyo'nun soğuğuna geri döndü,
ve kendini evde ısıtmaya karar verdi.
|
|
|
16 <c$Marisa:$12345678> "Peki tüm bunları niye yaptım?
<c$$12345678"> Kendi evimin en iyisi olduğunu mu öğrendim?"
|
|
|
19 <c$Marisa:$12345678> "Her neyse.
<c$$12345678"> Ölmüş olmasına rağmen hala kiraz çiçeklerine
<c$$12345678"> tutkuyla bağlı. Çok acıklı.”
|
|
|
24 Sadece kısa bir süreliğine de olsa,
Marisa baharın cömertliğinin tadını çıkardı.
Kesinlikle tekrar tadını çıkarmak için yola çıkacaktır.
|
|
|
27 Kötü Son No. 2
Bir dahaki sefere devam etmeden oyunu temizlemeyi deneyin!
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/tr-lol]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr-lol]]
