|
8 У Хакуґьокуро весна наближалася до кінця.
Зрештою, Сайґьо Аякаші розквітла, але не повністю.
|
|
12 Весняний вітерець незабаром розвіє
вишневі пелюстки і в мешканців потойбіччя з'явиться новий клопіт.
|
|
17 <c$Ююко:$12345678> "Уааа~..."
|
|
20 <c$Ююко:$12345678> "'Сон про свіжу весну, що тремтить на гілках вишні
<c$$12345678"> переслідує мене навіть коли я не сплю.'"
|
|
24 <c$Йому:$12345678> "О, доброго ранку, господине."
|
|
27 <c$Ююко:$12345678> "Мені приснився поганий сон...
|
|
30 <c$$12345678"> Весняні вітри роздули наші пелюстки.
<c$$12345678"> І чорний вітер."
|
|
33 <c$Йому:$12345678> "Чорний весняний вітер?"
|
|
36 <c$Youmu:$12345678> "Впевнена, ви про неї."
|
|
40 <c$Маріса:$12345678> "Доброго ранку, рада, що ти прокинулась."
|
|
43 <c$Ююко:$12345678> "Ах, ти все ще тут.
<c$$12345678"> Весна вже й у вашому світі,
<c$$12345678"> чому б тобі не повернутись?"
|
|
47 <c$Маріса:$12345678> "Як грубо.
<c$$12345678"> Я тут рідкісний і почесний гість."
|
|
51 <c$Youmu:$12345678> "Схоже, своєю присутністю ти роздмухуєш
<c$$12345678"> наші вишневі пелюстки."
|
|
54 <c$Маріса:$12345678> "Навіть якщо я піду, вони все одно розлетяться.
<c$$12345678"> Я впевнена."
|
|
58 <c$Йому:$12345678> "А не хочеш прибрати пелюстки, що розкидала?"
|
|
63 <c$Ююко:$12345678> "Йому, вони перестануть падати одразу,
<c$$12345678"> як тільки чорна піде додому."
|
|
66 <c$Маріса:$12345678> "Я впевнена, що вони падатимуть і далі."
|
|
69 <c$Ююко:$12345678> "Чому б тобі не спробувати?"
|
|
72 <c$Маріса:$12345678> "Якщо я повернусь, хто тоді підтвердить результат?"
|
|
75 <c$Ююко:$12345678> "Звісно підтверджу."
|
|
78 <c$Маріса:$12345678> "Це не чесна ставка."
|
|
81 <c$Ююко:$12345678> "Ніхто не казав, що ми робимо парі.
|
|
83 <c$$12345678"> Я сказала, щоб ти йшла додому."
|
|
86 <c$Ююко:$12345678> "Якщо ти залишишся, вони падатимуть.
<c$$12345678"> Якщо підеш, цього не станеться."
|
|
90 <c$Yuyuko:$12345678> "Це тупік."
|
|
93 <c$Маріса:$12345678> "Хто сказав, що я роблю ставку?"
|
|
96 <c$Ююко:$12345678> "Хтозна."
|
|
99 <c$Marisa:$12345678> "І взагалі, це не тупік.
|
|
101 <c$$12345678"> Не страшно, якщо я залишусь і просто стежитиму,
<c$$12345678"> щоб пелюстки не опадали, правда?"
|
|
104 <c$Ююко:$12345678> "Усе вказує на те, що тобі пора додому."
|
|
107 Вишневий цвіт нагадує людське життя.
Навіть якщо подує вітер, це не дуже вплине на час опадання.
Маріса вірить, пелюстки падають тоді, коли квіти надто прагнуть розкритись.
|
|
112 Кінцівка № 6
|