Th07/Екстра и Фантазъм за Мариса

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th07/Marisa's Extra and Phantasm and the translation is 100% complete.

Екстра

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff
Chen enters

Chen

#12@40Ей, от сто години не сме се виждали!

Chen

#12@120Днес отново съм обсебена!

Chen

#12@210Направо съм като нова!

Marisa

#12@300Не са минали и десет дни.

Chen defeated

Marisa

#10@60Я!

Marisa

#10@61Какъв е този шум?

???

#10@61До довечера трябва да сме приключили с развлекателните приготовления!

Ran Yakumo enters

#10@102Шикигами на Повелителката на процепите Ран Якумо

Ran

#10@102О, човек ли виждат очите ми?

Marisa

#10@103Много си странна. Какво им развлекателното на приготовленията?

Ran

#10@105Имах предвид, че подготвям развлеченията. А не, че подготовката им е форма на развлечение.

Marisa

#10@107Знам ли, има и такива хора,

Marisa

#10@108за които приготовленията са най-веселата част.

Ran

#10@109Между другото, да си виждала случайно една котка наоколо?

Ran

#10@110Приготовленията бяха нейно задължение.

Marisa

#10@111Ако говориш за Чен, още не съм я виждала.

Ran

#10@112Ти беше, нали? Ти ли направи нещо на Чен?

Marisa

#10@113Не e вярно!

Marisa

#10@114По-скоро я направих на нищо.

Ran

#10@115Чен е моят шикигами.

Ran

#10@116А ние шикигамите сме скъпоценности.

Marisa

#10@117Не знаех, че шикигамите могат да се ползват едни други.

Marisa

#10@118Това не е ли леко… канибалистично?

Ran

#10@119Кой говори за ядене?

Marisa

#10@120В такъв случай обаче, ти също трябва да имаш господар.

Marisa

#10@121На бас, че е Чен!

Ran

#10@122Глупости!

Ran

#10@123Господарката в момента спи.

Marisa

#10@124Който контролира шикигами, който контролира шикигами,

Marisa

#10@125…несъмнено трябва да е интересна личност! Я, я повикай!

Ran

#10@126Освен това, аз я закрилям.

Ran

#10@127Който тормози моя шикигами, няма право да се среща с господарката ми

Небивалата погребална церемония ~ Necro-Fantasy

Marisa

#10@128Добре, схванах.

Marisa

#10@129Искаш да разкрася и теб.

Ran

#10@130Не знам какво си мислиш, че си схванала.

Ran

#10@131Като свърша с теб не само няма да ставаш за гледане, ами и каквото и да било друго.

Ran Yakumo defeated

Marisa

#11@60Йокай, появи се!

Ran

#11@61Ох, силна е.

Ran

#11@62Нищо чудно, че Чен не е могла да се справи с нея.

Marisa

#11@63Къде е господарката ти?

Ran

#11@64Юкари-сама още не се е събудила.

Marisa

#11@65А…

Marisa

#11@66Няма ли да стане да види, как съм ѝ разкрасила шикигамите?

Marisa

#11@67Хайде, събуждай я!

Ran

#11@68Но тя дори не е тук!

Marisa

#11@69О, значи си шикигами от далекобоен тип.

Marisa

#11@70Доста ти е висока мощността за такъв тип.

Ran

#11@71Какви ги говориш?

Ran

#11@72През по-голямата част от живота си съм била шикигами.

Ran

#11@73Трябва да съм по-силна от обикновен йокай.

Marisa

#11@74Добре, ясно е, че няма ползва от теб.

Marisa

#11@75Ще трябва да я събудя по друг начин.

Ran

#11@76Тя става само нощем.

Ran

#11@77И аз рядко я виждам будна.

Marisa

#11@78Значи, да почакам до довечера…

Marisa

#11@79А ти междувременно може да продължиш с развлекателните приготовления.

Ran

#11@80*хлип*

Фантазъм

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8.dat.jdiff
Ran Yakumo enters

Ran

#12@40Пак ли?

Ran

#12@120Днес съм вече уморена.

Ran

#12@210И смятах да си лягам.

Marisa

#12@300Трябваше.

Ran Yakumo defeated

Marisa

#10@60Странно.

Marisa

#10@61Много странно.

???

#10@61Кое?

Yukari Yakumo enters

???

#10@102Цветът на луната ли? Или пък…

Marisa

#10@104Яркостта ѝ.

Marisa

#10@105Не е ли твърде ярка?

???

#10@106Лунната светлина е отражение на слънчевата.

???

#10@107Това е нишката, която минава през границата между деня и нощта.

Marisa

#10@108В момента е толкова светло, че не може да се разбере, ден ли е или нощ!

???

#10@109Може би защото сме високо над облаците.

Marisa

#10@110А ти коя си?

#10@111Повелителка на похищението Юкари Якумо

Yukari

#10@111Ран ми разказа за теб.

Marisa

#10@112Ти ли си босът на лисицата?

Yukari

#10@113Приятно ми е. Разбрах, че Ран ти създава проблеми.

Marisa

#10@114Не на мен, а на обитателите на Отвъдното.

Yukari

#10@115О, аз също.

Yukari

#10@116И то още по-големи.

Marisa

#10@117Какъв неприятен бос!

Некрофантазия

Yukari

#10@118Кога ще се досетиш?

Marisa

#10@119?

Yukari

#10@120Днес всъщност е новолуние.

Yukari

#10@121Аз контролирам границата между деня и нощта.

Marisa

#10@122Ти не беше ли нощен йокай?

Yukari

#10@123Докато тя е в ръцете ми…

Marisa

#10@124Или си на утрото?

Yukari

#10@125А ти си във властта на границите ми…

Yukari

#10@126Тук няма да настъпи утро.

Marisa

#10@127О, сещам се, йокай си на нощния черешов цвят!

Yukari

#10@128Моите граници са без граници!

Yukari Yakumo defeated

Marisa

#11@60О, скоро ще се съмне.

Yukari

#11@61Така се изморих…

Marisa

#11@62Не беше нещо особено.

Yukari

#11@63Да, но аз доскоро спах зимен сън и още съм физически слаба.

Marisa

#11@64Имаше ли си приготвени буркани с мед?

Yukari

#11@65С хора.

Marisa

#11@66Така де.

Yukari

#11@67Докато спя Ран се грижи за всичко.

Yukari

#11@68Но тази година се събудих трудно.

Marisa

#11@69Може би, защото зимата беше необичайно дълга.

Yukari

#11@70О, сигурно затова имаше дефицит на хора.

Marisa

#11@71Не мисля, че "дефицит" на хора е правилният израз.

Marisa

#11@72Или може би е…

Yukari

#11@73За мен е лесно да манипулирам границата между зимата и пролетта.

Yukari

#11@74Проблемът продължи толкова дълго, понеже го оставих на вас.

Marisa

#11@75На мен никой нищо не ми е възлагал!

Marisa

#11@76А и ако започнеш да си играеш с границите, още с първия бриз ще нахлуе северен вятър.

Yukari

#11@77Правилно.

Marisa

#11@78И ще си будна докато спиш (зимен сън).

Yukari

#11@79Сомнамбулство?

Yukari

#11@80То ми е специалитет.

Marisa

#11@81Специалитет ли? Мисля, че му викат синдром.

Yukari

#11@82Не говоря за себе си.

Yukari

#11@83Хората са тези, които ходят насън.

Yukari

#11@84Аз само манипулирам границите между пробуждането и съня.

Marisa

#11@85Удобно.

Marisa

#11@86Като стана дума за това, не е ли време вече да се съмва?

Yukari

#11@87По-близо сме до залез.

Yukari

#11@88Само тук около нас е нощ.

Marisa

#11@89Ужас, ще имам торбички под очите от недоспиване!

Marisa

#11@90Изигра ме!

Yukari

#11@91Не съм.