Th07/Marisa's Extra & Phantasm in Literal English

This page is a translated version of the page Th07/Marisa's Extra and Phantasm and the translation is 11% complete.

Extra

	`msg7.dat.jdiff`

	Chen enters
Chen	`#12@40`
Chen	`#12@120`
Chen	`#12@210`
Marisa	`#12@300`
	Chen defeated
Marisa	`#10@60`
Marisa	`#10@61`
???	`#10@61`
	Ran Yakumo enters
	`#10@102`Shikigami of the Gap Youkai Yakumo Ran *In Kanji,「八雲藍」
Ran	`#10@102`
Marisa	`#10@103`
Ran	`#10@105`
Marisa	`#10@107`
Marisa	`#10@108`
Ran	`#10@109`
Ran	`#10@110`
Marisa	`#10@111`
Ran	`#10@112`
Marisa	`#10@113`
Marisa	`#10@114`
Ran	`#10@115`
Ran	`#10@116`
Marisa	`#10@117`
Marisa	`#10@118`
Ran	`#10@119`
Marisa	`#10@120`
Marisa	`#10@121`
Ran	`#10@122`
Ran	`#10@123`
Marisa	`#10@124`
Marisa	`#10@125`
Ran	`#10@126`
Ran	`#10@127`
	♪ Girl's Illusory Funeral ~ Necro-Fantasy
Marisa	`#10@128`
Marisa	`#10@129`
Ran	`#10@130`
Ran	`#10@131`
	Ran Yakumo defeated
Marisa	`#11@60`
Ran	`#11@61`
Ran	`#11@62`
Marisa	`#11@63`
Ran	`#11@64`Yukari-sama is still sleeping. Double meaning because Japanese words for break(お休み) and "good night"(おやすみ) have the same pronounciation(oyasumi):"sleeping" and "being on a "break". In this situation, both are correct since Yukari both sleeps and is on a break.
Marisa	`#11@65`
Marisa	`#11@66`
Marisa	`#11@67`Wake her up.
Ran	`#11@68`
Marisa	`#11@69`
Marisa	`#11@70`
Ran	`#11@71`
Ran	`#11@72`
Ran	`#11@73`
Marisa	`#11@74`
Marisa	`#11@75`
Ran	`#11@76`
Ran	`#11@77`
Marisa	`#11@78`
Marisa	`#11@79`
Ran	`#11@80`

	`msg8.dat.jdiff`

	Ran Yakumo enters
Ran	`#12@40`You came again?
Ran	`#12@120`I'm already tired today.
Ran	`#12@210`I thought I'd sleep soon.
Marisa	`#12@300`
	Ran Yakumo defeated
Marisa	`#10@60`
Marisa	`#10@61`
???	`#10@61`
	Yukari Yakumo enters
???	`#10@102`
Marisa	`#10@104`
Marisa	`#10@105`
???	`#10@106`
???	`#10@107`
Marisa	`#10@108`
???	`#10@109`
Marisa	`#10@110`So, who are you?
	`#10@111`The Main Culprit behind Spiriting Away Yakumo Yukari *In Kanji,「八雲紫」
Yukari	`#10@111`I heard about you from Ran.
Marisa	`#10@112`You're the fox's boss?
Yukari	`#10@113`
Marisa	`#10@114`
Yukari	`#10@115`
Yukari	`#10@116`
Marisa	`#10@117`
	♪ Necrophantasia
Yukari	`#10@118`
Marisa	`#10@119`?
Yukari	`#10@120`
Yukari	`#10@121`
Marisa	`#10@122`
Yukari	`#10@123`
Marisa	`#10@124`
Yukari	`#10@125`
Yukari	`#10@126`
Marisa	`#10@127`
Yukari	`#10@128`
	Yukari Yakumo defeated
Marisa	`#11@60`
Yukari	`#11@61`
Marisa	`#11@62`
Yukari	`#11@63`
Marisa	`#11@64`
Yukari	`#11@65`
Marisa	`#11@66`
Yukari	`#11@67`
Yukari	`#11@68`
Marisa	`#11@69`
Yukari	`#11@70`
Marisa	`#11@71`
Marisa	`#11@72`
Yukari	`#11@73`
Yukari	`#11@74`
Marisa	`#11@75`
Marisa	`#11@76`
Yukari	`#11@77`
Marisa	`#11@78`
Yukari	`#11@79`
Yukari	`#11@80`
Marisa	`#11@81`
Yukari	`#11@82`
Yukari	`#11@83`
Yukari	`#11@84`
Marisa	`#11@85`
Marisa	`#11@86`
Yukari	`#11@87`
Yukari	`#11@88`
Marisa	`#11@89`
Marisa	`#11@90`
Yukari	`#11@91`