Th07/मारिसा का अतिरिक्त और फैंटैज़्म मोड़

अप्रैल २१, २०१६ को ख़त्म हुआ।

अतिरिक्त

msg7.dat.jdiff

	Chen enters
Chen	#12@40आखिरकार हम फिर से मिले।
Chen	#12@120पर इस बार बच के रहना।
Chen	#12@210मैं एक नयी शिकिगामी की तरह हूँ।
Marisa	#12@300वैसे, सिर्फ दस ही दिन हुए हैं।
	Chen defeated
Marisa	#10@60आह-
Marisa	#10@61इतना शोर कहाँ से आ रहा है?
???	#10@61इस शाम फिर से एक मज़ेदार दावत की तैयारी करते हैं~
	Ran Yakumo enters
	#10@102योकाई का बुलावा रन याकुमो
Ran	#10@102अरे, मुझे एक इंसान दिख रहा है।
Marisa	#10@103तइयारियों में मजा आता है? बड़ी अजीब हो तुम।
Ran	#10@105मेरा मतलब "मज़ेदार दावत" से था, न कि तैयारी से।
Marisa	#10@107हमारा मतलब था, कुछ लोगन को मजा आता है...
Marisa	#10@108तइयारियाँ करने में।
Ran	#10@109खैर, क्या तुमने यहाँ आसपास कोई बिल्ली देखी है?
Ran	#10@110तैयारियाँ करना दरअसल उसका काम है।
Marisa	#10@111अगर तुम चेन के बारे में बात कर रही हो, तो हमने उसे नहीं देखा।
Ran	#10@112अच्छा, तो वो तुम हो! वो बदमाश जिसने चेन की नाक में दम कर दिया।
Marisa	#10@113क्या बोल रही हो, हमने ऐसा कुछ नहीं किया।
Marisa	#10@114हमने बस उसकी सूरत थोड़ी बिगाड़ दी।
Ran	#10@115चेन मेरी शिकिगामी है।
Ran	#10@116भले ही वो एक शिकिगामी है, वो इतनी तुच्छ भी नहीं है।
Marisa	#10@117शिकिगामी भी शिकिगामी का इस्तेमाल करते हैं?
Marisa	#10@118ये क्या आदमखोरी नहीं है?
Ran	#10@119मैं उसे खाती नहीं हूँ!
Marisa	#10@120जो भी हो, तो तुम यह कह रही हो कि हर शिकिगामी का एक मालिक होता है।
Marisa	#10@121क्या तुम्हारी मालकिन चेन है?
Ran	#10@122बिलकुल नहीं।
Ran	#10@123मेरी मालकिन गहरे नींद में हैं।
Marisa	#10@124शिकिगामी की शिकिगामी की मालकिन सुनने में बड़ी रोमांचक लग रही है।
Marisa	#10@125तुम्हारी मालकिन से बात कर सकते हैं का?
Ran	#10@126मैं उनकी रखवाली भी हूँ।
Ran	#10@127और इसलिए मेरी शिकिगामी की सूरत बिगाड़ने वालों को उनसे मिलाने का मेरा कोई इरादा नहीं है।
	♪ लड़की की मायावी दफ़न~ मरणकल्पना
Marisa	#10@128अब समझ में आया।
Marisa	#10@129तो हमको तुम्हारी भी सूरत बिगाड़नी पड़ेगी।
Ran	#10@130मुझे तुम्हारी कोई बात समझ में नहीं आ रही।
Ran	#10@131कुछ ही देर में मैं तुम्हारी सूरत ही नहीं बल्कि तुम्हें पूरी तरह बिगाड़ दूँगी।
	Ran Yakumo defeated
Marisa	#11@60अब, ओ योकाई, बाहर निकलो।
Ran	#11@61बाप रे, वो ताकतवर है।
Ran	#11@62चेन उसके सामने टिक ही नहीं सकती थी।
Marisa	#11@63तुम्हारी मलकिन कहाँ है?
Ran	#11@64मेरी मालकिन युकारी अभी सो रही हैं।
Marisa	#11@65अरे?
Marisa	#11@66उसके शिकिगामी का इतना बुरा हाल होने के बाद भी वो नहीं उठती?
Marisa	#11@67जगाओ उसे।
Ran	#11@68पर वो यहाँ नहीं हैं~
Marisa	#11@69तो तुम दूरभाषी हो?
Marisa	#11@70तुमको देखकर लगता है कि तुम उसके काबिल हो।
Ran	#11@71क्या मतलब है तुम्हारा?
Ran	#11@72शिकिगामी हुए मुझे कई साल हो चुके हैं।
Ran	#11@73मेरी ताकत किसी आम योकाई से बहुत ज़्यादा है।
Marisa	#11@74अच्छा तो तुम पूरी तरह निकम्मी हो।
Marisa	#11@75उसे जगाने के लिए हमको का करना पड़ेगा?
Ran	#11@76वो रात को जाग जाएँगी।
Ran	#11@77सच कहूँ तो मैं भी कभी-कभार ही उन्हें जगा हुआ देखती हूँ।
Marisa	#11@78तो हमको रात का इंतजार करना होगा...
Marisa	#11@79तुम चाहो को अपने मजेदार दावत की तइयारी करने लौट सकती हो।
Ran	#11@80*सिसकी*

फैंटैज़्म

msg8.dat.jdiff

	Ran Yakumo enters
Ran	#12@40तुम फिर से?
Ran	#12@120मैं आज थकी हुई हूँ।
Ran	#12@210मैं बस सोने ही जा रही थी।
Marisa	#12@300बाप रे, कितनी वफादार हो तुम।
	Ran Yakumo defeated
Marisa	#10@60अजीब है।
Marisa	#10@61बड़ी अजीब है।
???	#10@61क्या अजीब है?
	Yukari Yakumo enters
???	#10@102इस शाम चाँद का रंग? या...
Marisa	#10@104चाँद की चमक।
Marisa	#10@105यह कुछ ज़्यादा ही चमकदार है न?
???	#10@106चाँद सिर्फ सूरज की रौशनी को प्रकाशित करता है।
???	#10@107वो रात और दोपहर की सीमा की एकमात्र कुंजी है।
Marisa	#10@108इस शाम की रौशनी दोपहर जितनी तेज है। इसका का कारण है?
???	#10@109क्या यह इसलिए नहीं कि ऍम बादलों के ऊपर हैं?
Marisa	#10@110कौन हो तुम?
	#10@111आत्मिक अपहरण का ज़िम्मेदार युकारी याकुमो
Yukari	#10@111मैंने तुम्हारे बारे में रान से सुना है।
Marisa	#10@112तो तुम उस लोमड़ी की मालकिन हो?
Yukari	#10@113हाँ, मैंने सुना कि रान से तुम्हें कुछ परेशानी हुई।
Marisa	#10@114हमको नहीं, परलोक के लोगन को।
Yukari	#10@115तब
Yukari	#10@116मुझे हिंसा से काम लेना होगा।
Marisa	#10@117एक और परेशानी।
	♪ मरणकल्पना
Yukari	#10@118तुमने अभी तक देखा नही।
Marisa	#10@119?
Yukari	#10@120यह अमावस्या की रात है।
Yukari	#10@121रात और दोपहर की सीमा मेरे हाथ में है।
Marisa	#10@122तुम रात की योकाई हो न?
Yukari	#10@123अगर मैं इस शक्ति को पकड़ लूँ...
Marisa	#10@124तो सवेरा हो जाएगा?
Yukari	#10@125तो तुम मेरी बाधाओं में क़ैद हो जाओगी।
Yukari	#10@126वहाँ न रात है, न दिन।
Marisa	#10@127रुको, तो तुम रात की चेरी ब्लॉसम की योकाई हो का?
Yukari	#10@128मेरी बाधाओं की सीमाएँ खोजी नहीं जा सकतीं!
	Yukari Yakumo defeated
Marisa	#11@60अरे, अब तो सूर्योदय का समय हो गया।
Yukari	#11@61और मैं बहुत थक गई हूँ~
Marisa	#11@62ये उतना मुस्किल नहीं था।
Yukari	#11@63मैं अभी भी चुस्त नहीं हूँ क्योंकि मैं बस अभी शीतनिद्रा से उठी हूँ।
Marisa	#11@64क्या सोने से पहले तुमने बहुत सा शहद बचा कर रखा था?
Yukari	#11@65इंसान।
Marisa	#11@66तो...
Yukari	#11@67रान इन सब का ख़्याल रखती है।
Yukari	#11@68सच कहूँ तो इस साल मेरा जागरण बहुत परेशानी भरा था।
Marisa	#11@69चूँकि शीत बहुत लंबा था?
Yukari	#11@70हाँ हाँ, इसलिए इंसानों की कमी है।
Marisa	#11@71इंसानों की कमी.… क्या तुम ऊ कह रही हो जो हम सोच रहे हैं?
Marisa	#11@72… या शायद नहीं।
Yukari	#11@73वसंत और शीत की सीमा में हेरफेर करना मेरे लिए बहुत आसान है।
Yukari	#11@74यह तुम्हारी ज़िम्मेदारी है कि इसे सुलझाने में इतनी देर लगी।
Marisa	#11@75हमने ये जिम्मेदारी कभी ली नहीं थी।
Marisa	#11@76और तुम सीमा से छेड़छाड़ करोगी तो वसंत का पहला तूफान बरफीली आँधी में बदल जाएगी।
Yukari	#11@77सही कहा।
Marisa	#11@78और साथ ही, तुम सोते हुए भी जगी होगी।
Yukari	#11@79तुम्हारा मतलब निद्रभ्रमण?
Yukari	#11@80वो भी मेरा शौक है।
Marisa	#11@81शौक, हँ... ऊ बीमारी की तरह है।
Yukari	#11@82नहीं नहीं, मैं नहीं।
Yukari	#11@83निद्राभ्रमण इंसानों को होता है
Yukari	#11@84जब मैं सोने और जागने की सीमा में हेरफेर करती हूँ।
Marisa	#11@85ऊ मजेदार लगता है।
Marisa	#11@86वैसे, अभी सुबह का समय नहीं हो रहा है का?
Yukari	#11@87अभी लगभग अगले सूर्यास्त का समय है।
Yukari	#11@88सिर्फ यहाँ पर रात है…
Marisa	#11@89अरे, मेरे आँखों के नीचे काले दाग पड़ गए हैं।
Marisa	#11@90तुमने मुझे धोखा दिया!
Yukari	#11@91मैंने ऐसा कुछ नहीं किया।