|
|
Chen enters
|
|
Chen
|
#12@40Finalmente, ci incontriamo di nuovo.
|
|
Chen
|
#12@120Ma stai attenta questa volta!
|
|
Chen
|
#12@210Sono uno shikigami del tutto nuovo ora!
|
|
Marisa
|
#12@300Beh, sono passati solo dieci giorni.
|
|
|
Chen defeated
|
|
Marisa
|
#10@60Ahh,
|
|
Marisa
|
#10@61cos'è tutto questo trambusto?
|
|
???
|
#10@61Questa sera, facciamo di nuovo altri divertenti preparativi per il banchetto~
|
|
|
Ran Yakumo enters
|
|
|
#10@102Shikigami dello Youkai dei Confini
Ran Yakumo
|
|
Ran
|
#10@102Ooh, vedo un essere umano.
|
|
Marisa
|
#10@103I preparativi sono divertenti?
Sei un tipo strano.
|
|
Ran
|
#10@105Voglio dire, i preparativi per "banchetto divertente".
|
|
Marisa
|
#10@107Beh, voglio dire, alcune persone lo PENSANO.
|
|
Marisa
|
#10@108Sai, che i preparativi siano la parte più divertente.
|
|
Ran
|
#10@109Comunque, hai visto un gatto in giro da queste parti, per caso?
|
|
Ran
|
#10@110I preparativi in realtà sono il suo lavoro.
|
|
Marisa
|
#10@111Se stai parlando di Chen, allora no, non l'ho vista.
|
|
Ran
|
#10@112Aha! Sei stata tu, allora!
Sei tu la rompiscatole che ha causato guai a Chen!
|
|
Marisa
|
#10@113Quanto sei maleducata! Io non causo guai a nessuno!
|
|
Marisa
|
#10@114Le ho solo fatto qualcosa troppo terribile da guardare.
|
|
Ran
|
#10@115Che è il mio shikigami.
|
|
Ran
|
#10@116Anche se è uno shikigami, non è così scarsa.
|
|
Marisa
|
#10@117Shikigami che usano shikigami?
|
|
Marisa
|
#10@118Non è un po' cannibale?
|
|
Ran
|
#10@119Non voglio dire che la MANGIO!
|
|
Marisa
|
#10@120Comunque, quello che stai dicendo è che tu, uno shikigami, devi avere un padrone.
|
|
Marisa
|
#10@121Scommetto che potrebbe essere Chen?
|
|
Ran
|
#10@122Impossibile.
|
|
Ran
|
#10@123La mia padrona sta dormendo.
|
|
Marisa
|
#10@124Qualcuno che può usare uno "shikigami che
usa shikigami" è sicuramente interessante.
|
|
Marisa
|
#10@125Ti dispiace se parlo con questa tua padrona?
|
|
Ran
|
#10@126Sono anche la sua guardiana.
|
|
Ran
|
#10@127E come tale non ho alcuna intenzione di lasciare quelli che
rendono il mio shikigami troppo terribile da guardare incontrarla.
|
|
|
♪ Funerale Illusorio di una Ragazza ~ Necro-Fantasy
|
|
Marisa
|
#10@128Oh, ho capito.
|
|
Marisa
|
#10@129Ora devo solo rendere terribile da guardare anche te.
|
|
Ran
|
#10@130Non capisco ciò che pensi di aver "capito".
|
|
Ran
|
#10@131Molto presto, ti renderò troppo terribile non solo
da guardare, ma dal fare qualsiasi cosa.
|
|
|
Ran Yakumo defeated
|
|
Marisa
|
#11@60Okay, mostrati, youkai.
|
|
Ran
|
#11@61Accidenti, è forte.
|
|
Ran
|
#11@62Nessuna meraviglia che Chen non avesse
alcuna possibilità contro di lei.
|
|
Marisa
|
#11@63Dov'è la tua padrona?
|
|
Ran
|
#11@64La mia padrona, Yukari, sta ancora dormendo.
|
|
Marisa
|
#11@65Ahh?
|
|
Marisa
|
#11@66Non si sveglia nemmeno quando il suo shikigami è in pericolo?
|
|
Marisa
|
#11@67Svegliala.
|
|
Ran
|
#11@68Dici questo, ma lei non è nelle vicinanze~
|
|
Marisa
|
#11@69Allora se una di quelli a distanza?
|
|
Marisa
|
#11@70Sei piuttosto potente per uno di quel tipo, però.
|
|
Ran
|
#11@71Di cosa stai parlando?
|
|
Ran
|
#11@72Sono stata nello stato di Shikigami
per un tempo piuttosto lungo.
|
|
Ran
|
#11@73Il mio potere supera di certo quello degli youkai comuni.
|
|
Marisa
|
#11@74Va bene, ho capito che sei chiaramente inutile.
|
|
Marisa
|
#11@75Che cosa devo fare per svegliarla?
|
|
Ran
|
#11@76Lo farà di notte.
|
|
Ran
|
#11@77È insolito anche per me vederla sveglia, comunque.
|
|
Marisa
|
#11@78Quindi devo aspettare fino a notte...
|
|
Marisa
|
#11@79Beh, puoi tornare ai tuoi preparativi
per il banchetto divertente.
|
|
Ran
|
#11@80...sob sob...
|
