|
|
Ran Yakumo enters
|
|
Ran
|
#12@40Du igjen?
|
|
Ran
|
#12@120Jeg er trett i dag.
|
|
Ran
|
#12@210Jeg skulle akkurat til å gå til sengs...
|
|
Marisa
|
#12@300Det var da engasjement. Mesteren din er heldig.
|
|
|
Ran Yakumo defeated
|
|
Marisa
|
#10@60Rart.
|
|
Marisa
|
#10@61Sykt rart.
|
|
???
|
#10@61Hva er rart?
|
|
|
Yukari Yakumo enters
|
|
???
|
#10@102Månens fargen i kveld?
Eller...
|
|
Marisa
|
#10@104Månens lysstyrke.
|
|
Marisa
|
#10@105Den er for lys, ikke sant?
|
|
???
|
#10@106Månens lys er en refleksjon fra Solas.
|
|
???
|
#10@107Det er den eneste nøkkel til grensen mellom dag og natt.
|
|
Marisa
|
#10@108Den lyser,
selv når det er dag eller natt?
|
|
???
|
#10@109Ja, men er det ikke fordi vi er over skyene?
|
|
Marisa
|
#10@110Så, hvem er du?
|
|
|
#10@111Mesterhjernen Bak Ånde-bortmaningen
Yukari Yakumo
|
|
Yukari
|
#10@111Jeg har hørt om deg fra Ran.
|
|
Marisa
|
#10@112Hun reven, ikke sant?
|
|
Yukari
|
#10@113Jo, jeg har hørt at Ran har forårsaket deg noe irritasjon.
|
|
Marisa
|
#10@114Til de i underverden, i stedet for meg.
|
|
Yukari
|
#10@115Vel, i så fall...
|
|
Yukari
|
#10@116Jeg skal fortsette raseriet.
|
|
Marisa
|
#10@117En irritasjon til.
|
|
|
♪ Nekrofantasia
|
|
Yukari
|
#10@118Du har ikke merket det ennå.
|
|
Marisa
|
#10@119?
|
|
Yukari
|
#10@120Det er nymånens natt.
|
|
Yukari
|
#10@121Jeg holder barrieren mellom
dag og natt i håndflaten min.
|
|
Marisa
|
#10@122Er du ikke en natt Youkai?
|
|
Yukari
|
#10@123Når jeg bruker denne kraften...
|
|
Marisa
|
#10@124...Eller fra daggry?
|
|
Yukari
|
#10@125Snart skal du være bak barrièrene mine.
|
|
Yukari
|
#10@126Der inne er det verken natt eller dag.
|
|
Marisa
|
#10@127Vent, er du youkaien fra
natt kirsebærblomster da?
|
|
Yukari
|
#10@128Kantene på barrièrene mine finnes ikke !
|
|
|
Yukari Yakumo defeated
|
|
Marisa
|
#11@60Å, det er nesten tiden til soloppgangen.
|
|
Yukari
|
#11@61Og jeg er veldig sliteeen.
|
|
Marisa
|
#11@62Dette var ikke så vanskelig.
|
|
Yukari
|
#11@63Jeg er fortsatt i dårlig form siden
jeg har nettopp våknet fra dvalen min.
|
|
Marisa
|
#11@64Har du lagret masse honning
før dvalen, eller?
|
|
Yukari
|
#11@65Menneske.
|
|
Marisa
|
#11@66Så?
|
|
Yukari
|
#11@67Angivelig at Ran tar seg av arbeidet.
|
|
Yukari
|
#11@68Jeg føler at jeg har hatt en
ubehagelig oppvåkning i året.
|
|
Marisa
|
#11@69Kanskje fordi vinteren har vært for lang?
|
|
Yukari
|
#11@70Å, jo, derfor er det mangel på mennesker.
|
|
Marisa
|
#11@71Mangel på mennesker, hmm...
Er det riktig bruk av ordet?
|
|
Marisa
|
#11@72...Eller kanskje ikke.
|
|
Yukari
|
#11@73Det er lett for meg å manipulere
barrieren mellom vinter og vår ...
|
|
Yukari
|
#11@74Det er ditt ansvar at det tok så lang tid å løse.
|
|
Marisa
|
#11@75Jeg fikk ingen ansvar til å begynne med.
|
|
Marisa
|
#11@76Forresten, hvis du manipulerer barrieren,
vil den første vår stormen bli til nordavind.
|
|
Yukari
|
#11@77Det er sant.
|
|
Marisa
|
#11@78På toppen av det ville du være
våken mens du sover (dvale).
|
|
Yukari
|
#11@79Du mener søvngjengeri?
|
|
Yukari
|
#11@80Det er også hobbyen min.
|
|
Marisa
|
#11@81Hobby, hæ...
Det er et slags syndrom.
|
|
Yukari
|
#11@82Nei, ikke med meg.
|
|
Yukari
|
#11@83Det er mennesker som får søvngjengeri.
|
|
Yukari
|
#11@84Med meg manipulere barrieren
mellom søvn og oppvåkning.
|
|
Marisa
|
#11@85Det er veldig praktisk.
|
|
Marisa
|
#11@86Så, forresten,
er det ikke ment å være morgen nå?
|
|
Yukari
|
#11@87Det er enda nærmere en annen solnedgang.
|
|
Yukari
|
#11@88Bare dette stedet er i natten...
|
|
Marisa
|
#11@89Skit, jeg har vesker under
øynene med denne våken!
|
|
Marisa
|
#11@90Du lurte meg!
|
|
Yukari
|
#11@91Det gjorde jeg ikke.
|
